تحقق من Noah Kahan Mess الترجمة العربية الترجمة العربية
Noah Kahan Mess الترجمة العربية (lyrics in Arabic)
If I could get this all back I would be home in the morning I'd wake up in a cold sweat Take a flight back to the city I was born in And I would wipe myself clean Of what I knew was unimportant I'd want typical things I'd try to fit back into all my old clothing And I would prove myself wrong That all along, the problem was me With all my bitterness gone Happy, I'd be I'd move back home forever I'll feed the dogs and I'll put all My pieces back together Where they belong and I'll say I'm a mess, I'm a mess Oh God, I'm a mess And I'll take 89 to Boston See my love and I'll help her Set up her new apartment And we'll get drunk and she'll say Shit, you're a mess, you're a mess Good God, you're a mess Oh, you're a mess, you're a mess Good God So I paid off my debts But I found the world boring So I call my old friends But they only ever ask me how tour is And there's still weight on my back I just try to ignore it I guess the stage was my mask I forgot the way I look before I wore it And I would prove myself wrong That all along, the problem was me With all my bitterness gone Happy, I'll be I'd move back home forever I'll feed the dogs and I'll put all My pieces back together Where they belong and I'll say I'm a mess, I'm a mess Oh God, I'm a mess And I'll take 89 to Boston See my love and I'll help her Set up her new apartment And we'll get drunk and she'll say Shit, you're a mess, you're a mess Good God, you're a mess Oh, you're a mess, you're a mess That's not what I had hoped Now I find comfort in the cold I'd move back home forever I'll feed the dogs and I'll put all My pieces back together Where they belong and I'll say I'm a mess, I'm a mess Oh God, I'm a mess And I'll take 89 to Boston See my love and I'll help her Set up her new apartment And we'll get drunk and she'll say Shit, you're a mess, you're a mess Good God, you're a mess Oh, you're a mess, you're a mess Good God
Noah Kahan Mess मूल बोल
إذا كان بإمكاني استعادة كل هذا سأكون في المنزل في الصباح كنت أستيقظ في عرق بارد خذ رحلة العودة إلى المدينة التي ولدت فيها وسأحسس نفسي نظيفًا ما عرفته كان غير مهم أريد أشياء نموذجية سأحاول العودة إلى كل ملابسي القديمة وسأثبت أني مخطئ هذا طوال الوقت ، كانت المشكلة أنا مع كل مرارتي ذهب سعيد ، سأكون سأعود إلى المنزل إلى الأبد سأطعم الكلاب وسأضع كل شيء قطعتي مرة أخرى معا أين ينتمون وسأقول أنا في حالة من الفوضى ، أنا في حالة من الفوضى يا إلهي ، أنا فوضى وسأأخذ 89 إلى بوسطن شاهد حبي وسأساعدها أنشأت شقتها الجديدة وسوف نقول وستقول القرف ، أنت فوضى ، أنت في حالة من الفوضى يا إلهي ، أنت فوضى أوه ، أنت فوضى ، أنت في حالة من الفوضى يا إلهي لذلك دفعت ديوناتي لكنني وجدت العالم ممل لذلك أدعو أصدقائي القدامى لكنهم يسألونني فقط كيف هي الجولة ولا يزال هناك وزن على ظهري أنا فقط أحاول تجاهله أعتقد أن المرحلة كانت قناعتي لقد نسيت الطريقة التي أنظر بها قبل أن أرتديها وسأثبت أني مخطئ هذا طوال الوقت ، كانت المشكلة أنا مع كل مرارتي ذهب سعيد ، سأكون سأعود إلى المنزل إلى الأبد سأطعم الكلاب وسأضع كل شيء قطعتي مرة أخرى معا أين ينتمون وسأقول أنا في حالة من الفوضى ، أنا في حالة من الفوضى يا إلهي ، أنا فوضى وسأأخذ 89 إلى بوسطن شاهد حبي وسأساعدها أنشأت شقتها الجديدة وسوف نقول وستقول القرف ، أنت فوضى ، أنت في حالة من الفوضى يا إلهي ، أنت فوضى أوه ، أنت فوضى ، أنت في حالة من الفوضى هذا ليس ما كنت آمل الآن أجد الراحة في البرد سأعود إلى المنزل إلى الأبد سأطعم الكلاب وسأضع كل شيء قطعتي مرة أخرى معا أين ينتمون وسأقول أنا في حالة من الفوضى ، أنا في حالة من الفوضى يا إلهي ، أنا فوضى وسأأخذ 89 إلى بوسطن شاهد حبي وسأساعدها أنشأت شقتها الجديدة وسوف نقول وستقول القرف ، أنت فوضى ، أنت في حالة من الفوضى يا إلهي ، أنت فوضى أوه ، أنت فوضى ، أنت في حالة من الفوضى يا إلهي
التحقق من معلومات الفنان
هل أنت فضولي بشأن الفنان؟
تحقق من المزيد من الأغاني من الفنان
مهمتنا في مترجم لغة الأغنية
في جوهرنا، نشرع في مهمة لسد الفجوات اللغوية في عالم الموسيقى. ومن خلال منصتنا المبتكرة، نسعى جاهدين لجعل لغة الموسيقى العالمية في متناول الأشخاص من ثقافات وخلفيات متنوعة.
هدفنا الأساسي هو كسر الحواجز اللغوية التي غالبًا ما تعيق التقدير العالمي للموسيقى. نحن نؤمن بأن كل أغنية لها قصة تروى، ولا ينبغي أبدًا أن تكون اللغة عائقًا في نقل تلك القصص القوية.
في عالم تعمل فيه الموسيقى كقوة موحدة، فإننا نتصور منصة تمكن الفنانين من التواصل مع الجماهير في جميع أنحاء العالم. مهمتنا هي تمكين الموسيقيين وكتاب الأغاني من خلال تزويدهم بالأدوات اللازمة لمشاركة فنهم على نطاق عالمي.
رغباتنا في مترجم لغة الأغنية
نحن ندرك أن جمال الأغنية لا يكمن في لحنها فحسب، بل في كلماتها أيضًا. ولذلك، فإن التزامنا يمتد إلى الحفاظ على الأصالة والعاطفة المضمنة في كل كلمة من الأغنية. تهدف خدمات الترجمة لدينا إلى التقاط جوهر الكلمات الأصلية مع ضمان الانتقال السلس إلى اللغات المختلفة.
ومن خلال تقديم الترجمات بالعديد من اللغات، نأمل في تعزيز الشعور بالشمولية في صناعة الموسيقى. مهمتنا هي خلق مساحة حيث يمكن للأشخاص من خلفيات لغوية مختلفة أن يجتمعوا معًا للاحتفال بتنوع التعبير الموسيقي.
نحن مدفوعون بالاعتقاد بأن الموسيقى لديها القدرة على تجاوز الحدود وإنشاء روابط تتجاوز حواجز اللغة. من خلال منصتنا، نطمح إلى المساهمة في عالم حيث يمكن للأفراد تقدير كل أغنية وفهمها والاستمتاع بها بغض النظر عن لغتهم الأم.
انضم إلينا في هذه الرحلة ونحن نعمل على تحقيق اندماج متناغم بين الموسيقى واللغة، مما يفتح الإمكانات الكاملة للتقدير الموسيقي العالمي. معًا، دعونا نبني مجتمعًا لا تعرف فيه لغة الموسيقى حدودًا.