Noah Kahan New Perspective Se den danske oversættelse og sangtekster på Song Language Translator.
Oh, stilheden gør mig nostalgisk To størrelser for stor din skjorte i min lejlighed Åh, vi var børn, men det gør det ikke mindre svært Hvis jeg kunne flyve tvivler jeg på, om jeg ville gøre det Jeg ville nok blive skæv og styrte ned eller noget dumt Du fik Ohio til at føles som Central Park Liberal rednecks bliver fulde på en grusvej Børn med opmærksomhedsunderskud i deres træningstøj Papirposer driver hvor vinden fører dem hen Og min er fuld af kvitteringer Åh, denne by er nu på pladen Krydset har fået en Target Og de kalder det downtown Dig og al din nye perspektiv nu Ønsker jeg kunne lukke det inde i et skab Og trække dig tilbage Gav mig dit ord, og nu kan jeg ikke udtale det Intet er så sikkert, at jeg ikke kan lære at tvivle på det Nu synger delstatsfuglen vores sang så falsk Liberal rednecks bliver fulde på en grusvej Børn med opmærksomhedsunderskud i deres træningstøj Papirposer driver hvor vinden fører dem hen Og min er fuld af kvitteringer Åh, denne by er nu på pladen Krydset har fået en Target Og de kalder det downtown Dig og al din nye perspektiv nu Ønsker jeg kunne lukke det inde i et skab Og trække dig tilbage Og trække dig tilbage Liberal rednecks bliver fulde på en grusvej Børn med opmærksomhedsunderskud i deres træningstøj Papirposer driver hvor vinden fører dem hen Og min er fuld af kvitteringer Åh, denne by er nu på pladen Krydset har fået en Target Og de kalder det downtown Dig og al din nye perspektiv nu Ønsker jeg kunne lukke det inde i et skab Og trække dig tilbage Og trække dig tilbage Og trække dig tilbage
Noah Kahan New Perspective Dansk Oversættelse – Originale Sangtekster
Oh, silence is making me nostalgic Two sizes big your shirt in my apartment Oh, we were kids but that don't make this less hard If I could fly I doubt I'd even do it I'd probably get high and crash or something stupid You made Ohio feel just like Central Park Liberal rednecks get drunk on a dirt road Attention deficit kids in their gym clothes Paper bags drift wherever the wind blows And mine's full of receipts Oh, this town's for the record now The intersection got a Target And they're calling it downtown You and all of your new perspective now Wish I could shut it in a closet And drag you back down Gave me your word and now I can't pronounce it No thing so sure that I can't learn to doubt it Now the state bird it sings our song so out of key Liberal rednecks get drunk on a dirt road Attention deficit kids in their gym clothes Paper bags drift wherever the wind blows And mine's full of receipts Oh, this town's for the record now The intersection got a Target And they're calling it downtown You and all of your new perspective now Wish I could shut it in a closet And drag you back down And drag you back down Liberal rednecks get drunk on a dirt road Attention deficit kids in their gym clothes Paper bags drift wherever the wind blows And mine's full of receipts Oh, this town's for the record now The intersection got a Target And they're calling it downtown You and all of your new perspective now Wish I could shut it in a closet And drag you back down And drag you back down And drag you back down
Udforsk betydningen og historien bag sangens tekster
Versene i sangen handler om nostalgi og tab, og hvordan fortiden kan påvirke ens nuværende følelser. Fortælleren reflekterer over minder fra en tidligere tid, hvor de var børn, og hvordan de oplevelser stadig har en dyb indvirkning på dem.
Ordene “Oh, silence is making me nostalgic” indikerer, at stilhed og mangel på distraktion får fortælleren til at tænke tilbage på fortiden. Der er en følelse af længsel og savn, især når de nævner en skjorte, der er for stor, hvilket symboliserer skiftet fra barndom til voksenliv.
Versene, der nævner “liberal rednecks” og “attention deficit kids“, maler et billede af en specifik amerikansk kultur og livsstil. Det viser kontrasterne i samfundet og de forskellige oplevelser, folk har, mens de navigerer gennem livet. “Paper bags drift wherever the wind blows” symboliserer usikkerhed og tilfældighed i livet.
Med linjen “This town’s for the record now” antyder fortælleren, at byen, som engang var velkendt, har ændret sig. Nye butikker og udviklinger gør den til et sted, der er anderledes end før. Der er en følelse af skuffelse over, hvordan tingene er blevet kommercialiseret.
Fortælleren ønsker at “drag you back down”, hvilket antyder et ønske om at bringe nogen tilbage til en enklere tid, før livet blev kompliceret med nye perspektiver og forpligtelser. Der er en længsel efter det, der var, men også en erkendelse af, at man ikke kan stoppe tiden eller ændre fortiden.
I det hele taget handler sangen om at kæmpe med forandring, nostalgiske minder og det indviklede forhold mellem fortid og nutid.
Andre sange fra denne kunstner
Er du interesseret i andre sange fra denne kunstner? Klik her.
Leave a Reply