Noah Kahan New Perspective Se norsk oversettelse og låtskrifter på Song Language Translator.
Å, stillhet gjør meg nostalgisk To størrelser for stor din skjorte i leiligheten min Å, vi var barn, men det gjør ikke dette mindre vanskelig Hvis jeg kunne fly tviler jeg på at jeg ville gjort det Jeg ville antageligvis blitt høy og krasjet eller noe dumt Du fikk Ohio til å føles akkurat som Central Park Liberal rednecks blir fulle på en grusvei Oppmerksomhetsunderskuddsbarn i treningsklær Papirposer driver dit vinden fører dem Og min er full av kvitteringer Å, denne byen er nå for ettertiden Krysset har fått en Target Og de kaller det sentrum Du og din nye perspektiv nå Ønsker jeg kunne stenge det inne i et skap Og dra deg tilbake ned Ga meg ditt ord og nå kan jeg ikke uttale det Ingenting så sikkert at jeg ikke kan lære å tvile på det Nå synger statens fugl vår sang så falskt Liberal rednecks blir fulle på en grusvei Oppmerksomhetsunderskuddsbarn i treningsklær Papirposer driver dit vinden fører dem Og min er full av kvitteringer Å, denne byen er nå for ettertiden Krysset har fått en Target Og de kaller det sentrum Du og din nye perspektiv nå Ønsker jeg kunne stenge det inne i et skap Og dra deg tilbake ned Og dra deg tilbake ned Liberal rednecks blir fulle på en grusvei Oppmerksomhetsunderskuddsbarn i treningsklær Papirposer driver dit vinden fører dem Og min er full av kvitteringer Å, denne byen er nå for ettertiden Krysset har fått en Target Og de kaller det sentrum Du og din nye perspektiv nå Ønsker jeg kunne stenge det inne i et skap Og dra deg tilbake ned Og dra deg tilbake ned Og dra deg tilbake ned
Noah Kahan New Perspective Norsk Oversettelse – Originale Låtskrifter
Oh, silence is making me nostalgic Two sizes big your shirt in my apartment Oh, we were kids but that don't make this less hard If I could fly I doubt I'd even do it I'd probably get high and crash or something stupid You made Ohio feel just like Central Park Liberal rednecks get drunk on a dirt road Attention deficit kids in their gym clothes Paper bags drift wherever the wind blows And mine's full of receipts Oh, this town's for the record now The intersection got a Target And they're calling it downtown You and all of your new perspective now Wish I could shut it in a closet And drag you back down Gave me your word and now I can't pronounce it No thing so sure that I can't learn to doubt it Now the state bird it sings our song so out of key Liberal rednecks get drunk on a dirt road Attention deficit kids in their gym clothes Paper bags drift wherever the wind blows And mine's full of receipts Oh, this town's for the record now The intersection got a Target And they're calling it downtown You and all of your new perspective now Wish I could shut it in a closet And drag you back down And drag you back down Liberal rednecks get drunk on a dirt road Attention deficit kids in their gym clothes Paper bags drift wherever the wind blows And mine's full of receipts Oh, this town's for the record now The intersection got a Target And they're calling it downtown You and all of your new perspective now Wish I could shut it in a closet And drag you back down And drag you back down And drag you back down
Utforsk betydningen og historien til sangens tekster
Vers 1: Sangen begynner med en følelse av nostalgi og savn. Når teksten refererer til “stilhet”, antyder det en refleksjon over fortiden og minner som fortsatt påvirker nåtiden. T-skjorten som er “to størrelser for stor” symboliserer en tilknytning til en tidligere relasjon, og at selv om de var unge, gjør ikke dette opplevelsen mindre smertefull.
Vers 2: Her uttrykker sangeren tvil om å flykte fra virkeligheten, med en frykt for å gjøre noe dumt. Ohio, som nevnes, blir sammenlignet med Central Park, noe som viser hvordan kjærlighet kan gjøre et sted mer spesielt.
Refreng: Beskrivelsen av “liberal rednecks” og “attention deficit kids” gir et bilde av en bestemt livsstil i en småby. Det gir en følelse av ungdommelighet og kaos, mens “papirposene” symboliserer det som blir kastet bort eller glemt, med sangeren som bærer på minner (kvitteringer).
Vers 3: Byen beskrives nå som et sted med forandringer, som en ny Target-butikk, som endrer landskapet og opplevelsen av stedet. Sangerens tidligere partner har fått et nytt perspektiv, noe som gjør at sangeren ønsker å dra dem tilbake til en enklere tid.
Avslutning: Gjentakelsen av ønsket om å “dra deg tilbake ned” understreker lengselen etter det som var, og en motvilje mot forandringer som føles fremmed. Sangen fanger kompleksiteten av minner, tap og det å navigere i en endrende verden.
Andre sanger fra denne artisten
Er du interessert i andre sanger fra denne artisten? Klikk her.
Leave a Reply