Tingnan ang pagsasalinwika at lyrics ng kantang Noah Kahan New Perspective sa Filipino sa Song Language Translator.
Oh, ang katahimikan ay nagpaparamdam sa akin ng pagka-melankoliko Dalawang sukat malaki ang iyong damit sa aking apartment Oh, bata pa tayo ngunit hindi ito nagpapahina ng pagsubok na ito Kung may kakayanang lumipad, hindi ko siguradong gagawin ko ito Malamang na magpakalasing ako at mag-crash o gumawa ng kagaguhang bagay Ginawa mong ang Ohio ay parang Central Park Mga liberal rednecks na nagpapakalasing sa isang daang lupa Mga batang may kakulangan sa pansin na nasa kanilang gym clothes Mga paper bags na dumarating kung saan man dadalhin ng hangin At ang akin ay puno ng resibo Oh, ang bayang ito ay para sa tala ngayon Ang intersection ay mayroong Target At tinatawag nila itong downtown Ikaw at ang iyong bagong pananaw ngayon Nais kong itago ito sa isang aparador At ibaba ka pababa Binigay mo sa akin ang iyong salita at ngayon hindi ko maipronunsya ito Walang bagay na tiyak na hindi ko matutunan itong pagdudahan Ngayon ang ibon ng estado ay kumakanta ng aming kanta na labis na labo Mga liberal rednecks na nagpapakalasing sa isang daang lupa Mga batang may kakulangan sa pansin na nasa kanilang gym clothes Mga paper bags na dumarating kung saan man dadalhin ng hangin At ang akin ay puno ng resibo Oh, ang bayang ito ay para sa tala ngayon Ang intersection ay mayroong Target At tinatawag nila itong downtown Ikaw at ang iyong bagong pananaw ngayon Nais kong itago ito sa isang aparador At ibaba ka pababa At ibaba ka pababa Mga liberal rednecks na nagpapakalasing sa isang daang lupa Mga batang may kakulangan sa pansin na nasa kanilang gym clothes Mga paper bags na dumarating kung saan man dadalhin ng hangin At ang akin ay puno ng resibo Oh, ang bayang ito ay para sa tala ngayon Ang intersection ay mayroong Target At tinatawag nila itong downtown Ikaw at ang iyong bagong pananaw ngayon Nais kong itago ito sa isang aparador At ibaba ka pababa At ibaba ka pababa At ibaba ka pababa
Noah Kahan New Perspective Pagsasalinwika sa Filipino – Original na Lyrics
Oh, silence is making me nostalgic Two sizes big your shirt in my apartment Oh, we were kids but that don't make this less hard If I could fly I doubt I'd even do it I'd probably get high and crash or something stupid You made Ohio feel just like Central Park Liberal rednecks get drunk on a dirt road Attention deficit kids in their gym clothes Paper bags drift wherever the wind blows And mine's full of receipts Oh, this town's for the record now The intersection got a Target And they're calling it downtown You and all of your new perspective now Wish I could shut it in a closet And drag you back down Gave me your word and now I can't pronounce it No thing so sure that I can't learn to doubt it Now the state bird it sings our song so out of key Liberal rednecks get drunk on a dirt road Attention deficit kids in their gym clothes Paper bags drift wherever the wind blows And mine's full of receipts Oh, this town's for the record now The intersection got a Target And they're calling it downtown You and all of your new perspective now Wish I could shut it in a closet And drag you back down And drag you back down Liberal rednecks get drunk on a dirt road Attention deficit kids in their gym clothes Paper bags drift wherever the wind blows And mine's full of receipts Oh, this town's for the record now The intersection got a Target And they're calling it downtown You and all of your new perspective now Wish I could shut it in a closet And drag you back down And drag you back down And drag you back down
Tuklasin ang kahulugan at kwento ng lyrics ng kanta
Ang kanta ay puno ng nostalgia at pagninilay-nilay tungkol sa mga alaala ng nakaraan at ang mga pagbabago na naganap sa isang bayan. Ang unang taludtod ay nagpapakita ng damdamin ng pagkakaalam sa isang tahimik na sitwasyon na nagbabalik ng mga alaala. Ang pagbanggit sa isang shirt na mas malaki ay nagpapahiwatig ng isang relasyon na hindi na umiiral, ngunit nag-iiwan ng bakas sa kanyang buhay.
Sa ikalawang taludtod, may pagninilay tungkol sa mga pangarap at posibilidad, ngunit may pagdududa sa kakayahang makamit ang mga ito. Ang pagbanggit sa Ohio na tila Central Park ay nagpapakita ng isang romantikong pananaw sa mga simpleng bagay na nagiging espesyal kapag kasama ang tamang tao.
Ang refrain ay naglalarawan ng mga lokal na karakter sa bayan—mga liberal na redneck at mga bata na may attention deficit—na sumasalamin sa buhay ng mga tao sa kanilang paligid. Ang mga paper bags na nagpapalutang-lutang ay simbolo ng kawalang-alam at kawalang-malay sa mga simpleng bagay sa buhay.
Ang pagbabago sa bayan ay isinasalaysay sa pamamagitan ng mga bagong tindahan at mga tawag na ito ay d downtown, na nagdadala ng pakiramdam ng pag-aari at pagkawala. Ang sinasabi tungkol sa bagong pananaw ng isang tao at ang pagnanais na maibalik siya sa nakaraan ay nagpapakita ng pagnanais na muling maranasan ang mga simpleng kasiyahan at alaala.
Sa kabuuan, ang kanta ay isang pagsasalamin sa mga pagbabago sa buhay, mga alaala ng kabataan, at ang pakikibaka sa mga damdamin ng pagnanasa na muling makuha ang mga bagay na nawala.
Iba pang mga Kanta mula sa Artistang Ito
Interesado ka bang marinig ang iba pang kanta mula sa artistang ito? I-click mo dito.
Leave a Reply