Delengen terjemahan lan lirik lagu Noah Kahan New Perspective ing Basa Jawa ing Song Language Translator.
Oh, senengku kiye nggonku kangen Dua ukuran gedhe baju mu nang apartemenku Oh, kita kanak-kanak tapi iki ora ngurangi kesakitane Yen aku iso terbang aku ragu aku malah ora bakal nuduhake Aku mungkin bakal mabuk lan nyangkut utawa sesuatu sing bodoh Kowe mbuat Ohio kaya Central Park Rednecks liberal mabuk ing jalan tanah Anak-anak defisit perhatian nang baju olahraga Kantong kertas nyedulur maneh manawa angin nyedak Lan milikku penuh kertas Oh, kota iki kanggo catetan saiki Persimpangan bakal Target Lan wong-wong nuduhake kota Kowe lan kabeh perspektif anyarmu saiki Pengen aku bisa nutupake nang lemari Lan nggoleki kowe maneh Ngasih aku kata mu lan saiki aku ora bisa ngomongake Ora ana sesuatu sing pasti sing ora bisa aku pelajari nggonake Saiki burung negara nyanyine lagu kita nggoleki maneh sing ora sesuai kunci Rednecks liberal mabuk ing jalan tanah Anak-anak defisit perhatian nang baju olahraga Kantong kertas nyedulur maneh manawa angin nyedak Lan milikku penuh kertas Oh, kota iki kanggo catetan saiki Persimpangan bakal Target Lan wong-wong nuduhake kota Kowe lan kabeh perspektif anyar mu saiki Pengen aku bisa nutupake nang lemari Lan nggoleki kowe maneh Lan nggoleki kowe maneh Rednecks liberal mabuk ing jalan tanah Anak-anak defisit perhatian nang baju olahraga Kantong kertas nyedulur maneh manawa angin nyedak Lan milikku penuh kertas Oh, kota iki kanggo catetan saiki Persimpangan bakal Target Lan wong-wong nuduhake kota Kowe lan kabeh perspektif anyarmu saiki Pengen aku bisa nutupake nang lemari Lan nggoleki kowe maneh Lan nggoleki kowe maneh Lan nggoleki kowe maneh
Noah Kahan New Perspective Terjemahan Basa Jawa – Lirik Asli
Oh, silence is making me nostalgic Two sizes big your shirt in my apartment Oh, we were kids but that don't make this less hard If I could fly I doubt I'd even do it I'd probably get high and crash or something stupid You made Ohio feel just like Central Park Liberal rednecks get drunk on a dirt road Attention deficit kids in their gym clothes Paper bags drift wherever the wind blows And mine's full of receipts Oh, this town's for the record now The intersection got a Target And they're calling it downtown You and all of your new perspective now Wish I could shut it in a closet And drag you back down Gave me your word and now I can't pronounce it No thing so sure that I can't learn to doubt it Now the state bird it sings our song so out of key Liberal rednecks get drunk on a dirt road Attention deficit kids in their gym clothes Paper bags drift wherever the wind blows And mine's full of receipts Oh, this town's for the record now The intersection got a Target And they're calling it downtown You and all of your new perspective now Wish I could shut it in a closet And drag you back down And drag you back down Liberal rednecks get drunk on a dirt road Attention deficit kids in their gym clothes Paper bags drift wherever the wind blows And mine's full of receipts Oh, this town's for the record now The intersection got a Target And they're calling it downtown You and all of your new perspective now Wish I could shut it in a closet And drag you back down And drag you back down And drag you back down
Temokake Makna lan Crita Saka Lirik Lagu
Interpretasi Lagu
Ing lagu iki, penyanyi nyritakake rasa nostalgia lan kenangan nalika isih enom. Pidato iki diwiwiti kanthi ngungkapake kesunyian sing nggawe dheweke kelingan masa lalu. “Oh, silence is making me nostalgic” nuduhake rasa sepi sing ngelingake dheweke marang pengalaman-pengalaman lawas.
Ukuran kaos sing gedhe ing apartemennya bisa dadi simbol hubungan sing wis suwe, nanging isih nyisakake rasa sakit. “Oh, we were kids but that don’t make this less hard” nuduhake manawa sanadyan dheweke isih enom, perpisahan utawa perubahan isih angel dirasakake.
Penyanyi banjur ngandharake keraguan babagan kemampuane kanggo maju lan ngatasi rasa sakit. “If I could fly I doubt I’d even do it” nuduhake rasa ketidakpastian lan ketakutan kanggo ngadhepi masa depan. Dheweke uga nyebutake tempat-tempat sing disambungake karo kenangan, kayata Ohio lan Central Park, sing ngandharake perasaan nostalgia.
Bagian “liberal rednecks get drunk on a dirt road” lan “attention deficit kids in their gym clothes” nuduhake gambaran masyarakat lokal sing unik. Iki bisa dianggep minangka panggambaran gaya hidup sing santai lan ora formal, nanging uga bisa dadi kritik sosial.
Ing bagian liyane, penyanyi ngandharake owah-owahan ing kotane, kanthi “the intersection got a Target” nuduhake modernisasi lan komersialisasi. “And they’re calling it downtown” nuduhake pergeseran identitas lokal.
Frasa “you and all of your new perspective now” nuduhake rasa cemburu utawa kerinduan kanggo masa lalu sing luwih sederhana. Penyanyi pengin mbusak pandangan anyar sing nggawe dheweke ngrasakake kesedihan.
Pungkasan, lagu iki ngandharake perasaan campur aduk antara nostalgia, kehilangan, lan kerinduan kanggo masa lalu, kabeh kanthi gambaran sosial lan budaya sing kuat.
Lagu-Lagu Liyane Saka Penyanyi Iki
Kasengsem karo lagu liyane saka penyanyi iki? Klik kene.
Leave a Reply