Guarda la traduzione e il testo della canzone Noah Kahan New Perspective in italiano su Song Language Translator.
Oh, il silenzio mi fa venire nostalgia Due taglie grandi la tua maglietta nel mio appartamento Oh, eravamo bambini ma questo non rende le cose meno difficili Se potessi volare dubito che lo farei Probabilmente mi farei uno sballo e poi schianterei o farei qualcosa di stupido Hai fatto sentire l'Ohio proprio come Central Park Rednecks liberali si ubriacano su una strada di campagna Bambini con deficit di attenzione nei loro abiti da ginnastica Sacchetti di carta vagano ovunque il vento li porta E il mio è pieno di ricevute Oh, questa città è ora per il record L'incrocio ha un Target E lo chiamano centro Tu e tutta la tua nuova prospettiva ora Vorrei poterla chiudere in un armadio E riportarti giù Mi hai dato la tua parola e ora non riesco a pronunciarla Niente di così sicuro che io non possa imparare a dubitarne Ora l'uccello dello stato canta la nostra canzone così stonata Rednecks liberali si ubriacano su una strada di campagna Bambini con deficit di attenzione nei loro abiti da ginnastica Sacchetti di carta vagano ovunque il vento li porta E il mio è pieno di ricevute Oh, questa città è ora per il record L'incrocio ha un Target E lo chiamano centro Tu e tutta la tua nuova prospettiva ora Vorrei poterla chiudere in un armadio E riportarti giù E riportarti giù Rednecks liberali si ubriacano su una strada di campagna Bambini con deficit di attenzione nei loro abiti da ginnastica Sacchetti di carta vagano ovunque il vento li porta E il mio è pieno di ricevute Oh, questa città è ora per il record L'incrocio ha un Target E lo chiamano centro Tu e tutta la tua nuova prospettiva ora Vorrei poterla chiudere in un armadio E riportarti giù E riportarti giù E riportarti giù
Noah Kahan New Perspective Traduzione Italiana – Testo originale
Oh, silence is making me nostalgic Two sizes big your shirt in my apartment Oh, we were kids but that don't make this less hard If I could fly I doubt I'd even do it I'd probably get high and crash or something stupid You made Ohio feel just like Central Park Liberal rednecks get drunk on a dirt road Attention deficit kids in their gym clothes Paper bags drift wherever the wind blows And mine's full of receipts Oh, this town's for the record now The intersection got a Target And they're calling it downtown You and all of your new perspective now Wish I could shut it in a closet And drag you back down Gave me your word and now I can't pronounce it No thing so sure that I can't learn to doubt it Now the state bird it sings our song so out of key Liberal rednecks get drunk on a dirt road Attention deficit kids in their gym clothes Paper bags drift wherever the wind blows And mine's full of receipts Oh, this town's for the record now The intersection got a Target And they're calling it downtown You and all of your new perspective now Wish I could shut it in a closet And drag you back down And drag you back down Liberal rednecks get drunk on a dirt road Attention deficit kids in their gym clothes Paper bags drift wherever the wind blows And mine's full of receipts Oh, this town's for the record now The intersection got a Target And they're calling it downtown You and all of your new perspective now Wish I could shut it in a closet And drag you back down And drag you back down And drag you back down
Scopri il significato e la storia del testo della canzone
Analisi dei testi
La canzone esplora temi di nostalgia, crescita e cambiamento. Inizia con un senso di malinconia, evidenziato dalla frase “Oh, il silenzio mi fa sentire nostalgico”. Qui, il silenzio rappresenta una pausa riflessiva sulla vita e sulle relazioni passate.
Il verso “Due taglie più grande la tua camicia nel mio appartamento” suggerisce la presenza di qualcuno che è stato importante, ma ora è assente. Questa immagine evoca un senso di intimità e di perdita.
Il cantante riflette sul fatto che, nonostante fossero giovani, la separazione è dolorosa. La linea “Se potessi volare, dubito che lo farei” indica una resistenza al cambiamento e una paura di affrontare nuove esperienze, mentre “Probabilmente mi ubriacerei e cadrei” suggerisce un comportamento autodistruttivo.
La menzione di “Ohio” e “Central Park” sottolinea come le esperienze passate possano trasformare luoghi ordinari in spazi significativi. Ciò evidenzia il potere delle memorie.
I “liberal rednecks” e i “ragazzi con deficit di attenzione” ritraggono un’immagine della vita quotidiana in una piccola città, dove le persone cercano di divertirsi nonostante le loro lotte. “Le borse di carta vagano dove soffia il vento” suggerisce una mancanza di stabilità e direzione.
Il ritornello “Oh, questa città è per il record ora” riflette il cambiamento del paesaggio urbano, con l’arrivo di nuove catene commerciali come Target, che rappresentano una commercializzazione e un’evoluzione sociale.
Il verso “Tu e tutta la tua nuova prospettiva ora” indica come una persona possa cambiare e distaccarsi, mentre il desiderio di “chiuderti in un armadio” simboleggia il desiderio di riportare indietro il passato e la semplicità delle relazioni precedenti.
La ripetizione di “e trascinarti di nuovo giù” suggerisce un desiderio di tornare a una connessione più autentica, ma anche la frustrazione di non poterlo fare.
In conclusione, la canzone dipinge un quadro di nostalgia e conflitto interiore, esprimendo il desiderio di riavere momenti e relazioni passate, mentre si affronta inevitabilmente il cambiamento e la crescita.
Altri brani di questo artista
Sei interessato ad altri brani di questo artista? Clicca qui.
Leave a Reply