تحقق من Noah Kahan Northern Attitude الترجمة العربية الترجمة العربية
تتنفس تتنفس كيف حالك؟ هل استقريت؟ هل تشعر بالراحة؟ هل تشعر بالفخر؟ كيف أولادك؟ أين هم الآن؟ تبني قاربًا تبني حياة تخسر أصدقاءك تخسر زوجتك تستقر في الروتين أين أنت؟ ماذا يعني؟ إذا اقتربت كثيرًا وأنا لست كما تأملت سامحني على تصرفي الشمالي أوه، تربيت في البرد إذا لم تشرق الشمس حتى في الصيف سامحني على تصرفي الشمالي أوه، تربيت على القليل من الضوء اشتريت بعض الأشياء تبحث عبر الإنترنت أنت تضيع طريقك أنت تتعاطى المخدرات وحدك في نهاية العمر خائف من الحياة خائف من الموت تبني قاربًا تبني حياة تخسر أولادك تخسر زوجتك تستقر تشعر بالضياع تتعاطى المخدرات ثم ترمي الصخور إذا اقتربت كثيرًا وأنا لست كما تأملت سامحني على تصرفي الشمالي أوه، تربيت في البرد إذا لم تشرق الشمس حتى في الصيف سامحني على تصرفي الشمالي أوه، تربيت على القليل من الضوء إذا اقتربت كثيرًا وأنا لست كما تأملت سامحني على تصرفي الشمالي أوه، تربيت في البرد إذا لم تشرق الشمس حتى في الصيف سامحني على تصرفي الشمالي أوه، تربيت على القليل من الضوء
الكلمات الأصلية للأغنية Noah Kahan Northern Attitude
Breathing in Breathing out How you been? Settled down? You feeling right? You feeling proud? How're your kids? Where are they now? You build a boat You build a life You lose your friends You lose your wife You settle in To routine Where are you? What does it mean? If I get too close And I'm not how you hoped Forgive my northern attitude Oh, I was raised out in the cold If the sun don't rise 'Till the summertime Forgive my northern attitude Oh, I was raised on little light You bought some shit You search online You're getting lost You're getting high All alone Late in life Scared to live Scared to die You build a boat You build a life You lose your kids You lose your wife You settle down You're feeling lost Getting stoned Then kicking rocks If I get too close And I'm not how you hoped Forgive my northern attitude Oh, I was raised out in the cold If the sun don't rise 'Till the summertime Forgive my northern attitude Oh, I was raised on little light If you get too close And I'm not how you hoped Forgive my northern attitude Oh, I was raised out in the cold If the sun don't shine 'Till the summertime Forgive my northern attitude Oh, I was raised on little light
اكتشف معنى وقصة كلمات الأغنية
تتناول كلمات الأغنية موضوعات الحياة اليومية، العلاقات، والشعور بالضياع. يبدأ الفنان بالاستفسار عن حالة شخص آخر، مما يعكس اللحظات العاطفية والذكريات المشتركة.
التنفس والتساؤلات:
“Breathing in, Breathing out” تعبر عن اللحظات البسيطة في الحياة، بينما يتساءل عن كيفية حال الشخص الآخر، وهذا يشير إلى الانشغالات اليومية.
العلاقات والتغييرات:
يتحدث عن بناء الحياة والعلاقات، ولكنه يذكر أيضًا الخسائر، مثل فقدان الأصدقاء والشريك. هذه النقطة تعكس التحديات التي يواجهها الناس عندما يتقدمون في العمر.
الروتين والشعور بالضياع:
“Settling in to routine” تشير إلى كيفية استقرار الناس في أنماط الحياة، مما قد يؤدي إلى الشعور بالضياع أو عدم الرضا.
الموقف الشخصي:
يتحدث الفنان عن خلفيته ويعبر عن “attitude” الشمالية، مما يشير إلى تأثير بيئته على شخصيته وسلوكه. يعبر عن شعور بالعزلة بسبب النشأة في منطقة باردة وقليلة الضوء.
الشعور بالوحدة:
“All alone, late in life” يبرز الشعور بالوحدة والخوف من المستقبل، سواء كان ذلك من الحياة أو الموت. يصف كيف يمكن أن تؤدي التجارب الحياتية إلى العزلة.
التساؤلات العميقة:
تتكرر الأسئلة حول الهوية والمعنى في الحياة، مما يعكس الصراع الداخلي للعيش بشكل كامل أو مواجهة الخسائر.
الأغنية في مجملها تعبر عن رحلة الحياة، التحديات، والخسائر التي يواجهها الإنسان، وكيف يمكن أن تؤثر تجارب الماضي على الحاضر.
أغاني أخرى للمغني
هل تود معرفة المزيد من أغاني المغني؟ إذاً اضغط هنا.
Leave a Reply