Noah Kahan Northern Attitude Zobrazit český překlad a texty písní na Song Language Translator.
Dýchání Dýchání ven Jak se máš? Usadil ses? Cítíš se dobře? Cítíš se pyšně? Jak se mají tvé děti? Kde jsou teď? Stavíš loď Stavíš si život Ztrácíš přátele Ztrácíš svou ženu Usadíš se Do rutiny Kde jsi? Co to znamená? Pokud se přiblížím příliš A nejsem takový, jak jsi doufal Odpusť mi mou severní povahu Byl jsem vyrostlý na chladu Pokud slunce nevychází Až do léta Odpusť mi mou severní povahu Byl jsem vyrostlý na málo světla Koupil jsi nějaké věci Hledáš online Ztrácíš se Stoupáš vzhůru Zcela sám Ve stáří Bojíš se žít Bojíš se zemřít Stavíš loď Stavíš si život Ztrácíš své děti Ztrácíš svou ženu Usadíš se Cítíš se ztracený Opiješ se A pak kopeš do kamenů Pokud se přiblížím příliš A nejsem takový, jak jsi doufal Odpusť mi mou severní povahu Byl jsem vyrostlý na chladu Pokud slunce nevychází Až do léta Odpusť mi mou severní povahu Byl jsem vyrostlý na málo světla Pokud se přiblížíš příliš A nejsem takový, jak jsi doufal Odpusť mi mou severní povahu Byl jsem vyrostlý na chladu Pokud slunce nesvítí Až do léta Odpusť mi mou severní povahu Byl jsem vyrostlý na málo světla
Noah Kahan Northern Attitude Český Překlad – Původní Texty Písní
Breathing in Breathing out How you been? Settled down? You feeling right? You feeling proud? How're your kids? Where are they now? You build a boat You build a life You lose your friends You lose your wife You settle in To routine Where are you? What does it mean? If I get too close And I'm not how you hoped Forgive my northern attitude Oh, I was raised out in the cold If the sun don't rise 'Till the summertime Forgive my northern attitude Oh, I was raised on little light You bought some shit You search online You're getting lost You're getting high All alone Late in life Scared to live Scared to die You build a boat You build a life You lose your kids You lose your wife You settle down You're feeling lost Getting stoned Then kicking rocks If I get too close And I'm not how you hoped Forgive my northern attitude Oh, I was raised out in the cold If the sun don't rise 'Till the summertime Forgive my northern attitude Oh, I was raised on little light If you get too close And I'm not how you hoped Forgive my northern attitude Oh, I was raised out in the cold If the sun don't shine 'Till the summertime Forgive my northern attitude Oh, I was raised on little light
Objevte význam a příběh textu písně
Vysvětlení textu písně:
Píseň se zaměřuje na téma osobních vztahů, životních rozhodnutí a vnitřních bojů. Začíná otázkami, které naznačují snahu o spojení s někým, kdo mohl projít významnými změnami ve svém životě. Otázky jako „Jak se máš?“ a „Usadil jsi se?“ ukazují na touhu po kontaktu a porozumění.
Životní rutina a ztráty:
Následující verše se zabývají rutinou a ztrátami, které přicházejí s budováním života. „Postavíš loď, postavíš život“ implikuje úsilí o úspěch a stabilitu, avšak zároveň se zmiňuje o ztrátě přátel a rodiny. Tato dichotomie mezi úspěchem a osobními ztrátami ukazuje na komplexnost dospělého života.
Vnitřní boj:
V dalších částích písně se objevují prvky osamělosti a strachu: „Sám, pozdě v životě, bojí se žít, bojí se umřít“. Tato slova reflektují vnitřní konflikt a touhu po smyslu. Zmiňování se o užívání drog a hledání útěchy ukazuje na možné úniky od reality.
Severní postoj:
Refrén, který se opakuje, zdůrazňuje „severní postoj“, což může symbolizovat chladnost, rezervovanost a obtížnost v projevování emocí. „Byl jsem vychován v chladu“ naznačuje, že autor mohl vyrůstat v prostředí, které nebylo emocionálně otevřené, což ovlivňuje jeho současné vztahy.
Absence světla:
„Pokud slunce nevychází až do léta“ odráží pocit beznaděje a nedostatku optimismu. Celkově píseň zkoumá témata izolace, ztráty, touhy po spojení a obtížnosti v životních volbách, které jsou mnohdy komplikované a plné paradoxů.
Další Písně Od Tento Umělce
Máte zájem o další písně tohoto umělce? Klikněte sem.
Leave a Reply