Noah Kahan Northern Attitude Visa svensk översättning och låttexter på Song Language Translator.
Andas in Andas ut Hur har du varit? Har du bosatt dig? Känner du dig rätt? Känner du dig stolt? Hur mår dina barn? Var är de nu? Du bygger en båt Du bygger ett liv Du förlorar dina vänner Du förlorar din fru Du bosätter dig I rutin Var är du? Vad betyder det? Om jag kommer för nära Och jag är inte som du hoppades Förlåt min norra attityd Åh, jag växte upp i kylan Om solen inte går upp Förrän sommartid Förlåt min norra attityd Åh, jag växte upp med lite ljus Du köpte något skit Du söker online Du är vilse Du blir hög Helt ensam Sent i livet Rädd att leva Rädd att dö Du bygger en båt Du bygger ett liv Du förlorar dina barn Du förlorar din fru Du bosätter dig Du känner dig vilse Blir stenad Sen sparkar du sten Om jag kommer för nära Och jag är inte som du hoppades Förlåt min norra attityd Åh, jag växte upp i kylan Om solen inte går upp Förrän sommartid Förlåt min norra attityd Åh, jag växte upp med lite ljus Om du kommer för nära Och jag är inte som du hoppades Förlåt min norra attityd Åh, jag växte upp i kylan Om solen inte skiner Förrän sommartid Förlåt min norra attityd Åh, jag växte upp med lite ljus
Noah Kahan Northern Attitude Svensk Översättning – Original Låttexter
Breathing in Breathing out How you been? Settled down? You feeling right? You feeling proud? How're your kids? Where are they now? You build a boat You build a life You lose your friends You lose your wife You settle in To routine Where are you? What does it mean? If I get too close And I'm not how you hoped Forgive my northern attitude Oh, I was raised out in the cold If the sun don't rise 'Till the summertime Forgive my northern attitude Oh, I was raised on little light You bought some shit You search online You're getting lost You're getting high All alone Late in life Scared to live Scared to die You build a boat You build a life You lose your kids You lose your wife You settle down You're feeling lost Getting stoned Then kicking rocks If I get too close And I'm not how you hoped Forgive my northern attitude Oh, I was raised out in the cold If the sun don't rise 'Till the summertime Forgive my northern attitude Oh, I was raised on little light If you get too close And I'm not how you hoped Forgive my northern attitude Oh, I was raised out in the cold If the sun don't shine 'Till the summertime Forgive my northern attitude Oh, I was raised on little light
Upptäck betydelsen och historien bakom låttexten
Texten i låten handlar om livets utmaningar och hur man navigerar genom relationer, ansvar och känslor av ensamhet. Den börjar med att ställa frågor om hur någon har det, vilket antyder en önskan att återknyta kontakten och förstå deras livssituation.
Stroferna som nämner att bygga ett liv och en båt symboliserar strävan efter stabilitet och trygghet, men samtidigt finns det en känsla av förlust – vänner, familj och relationer. Det handlar om att anpassa sig till rutiner, men också om att känna sig vilsen och ifrågasätta livets mening.
Frasen “Forgive my northern attitude” pekar på en slags kulturell eller personlig bakgrund som påverkar hur man interagerar med andra. Det kan referera till en känsla av reserveradhet eller svårigheter att uttrycka känslor, vilket kan vara vanligt i vissa kulturer, särskilt i kallare klimat.
Det finns även teman kring isolering och kampen med inre demoner, som att känna sig förlorad sen i livet och att vara rädd för att leva eller dö. Att “få förlåtelse” för sin attityd visar på en sårbarhet och en önskan om förståelse från andra.
Låten speglar en känsla av melankoli och reflektion över livets komplexitet, där kampen att hitta sig själv och sina relationer ständigt pågår, särskilt i en värld där man ibland känner sig ensam och förlorad.
Andra låtar från denna artist
Är du intresserad av andra låtar från denna artist? Klicka här.
Leave a Reply