Zobacz tłumaczenie i tekst piosenki Noah Kahan Northern Attitude w języku polskim na Song Language Translator.
Oddychasz Oddychasz Co u ciebie? Ustabilizowany? Czujesz się dobrze? Czujesz dumę? Jak się mają twoje dzieci? Gdzie teraz są? Budujesz łódź Budujesz życie Tracisz przyjaciół Tracisz żonę Osiedlasz się W rutynie Gdzie jesteś? Co to oznacza? Jeśli zbliżę się za bardzo I nie jestem tak jak sobie życzyłeś Przepraszam za moje północne podejście Oh, wychowywałem się na zimnie Jeśli słońce nie wschodzi Aż do lata Przepraszam za moje północne podejście Oh, wychowałem się na małym świetle Kupiłeś trochę rzeczy Szukasz online Gubisz się Zaczynasz sięgać po narkotyki Całkowicie sam Późno w życiu Boisz się żyć Boisz się umrzeć Budujesz łódź Budujesz życie Tracisz dzieci Tracisz żonę Osiądasz Czujesz się zagubiony Zmieniasz się w kamień Potem kopiesz kamienie Jeśli zbliżę się za bardzo I nie jestem tak jak sobie życzyłeś Przepraszam za moje północne podejście Oh, wychowywałem się na zimnie Jeśli słońce nie wschodzi Aż do lata Przepraszam za moje północne podejście Oh, wychowałem się na małym świetle Jeśli zbliżysz się za bardzo I nie jestem tak jak sobie życzyłeś Przepraszam za moje północne podejście Oh, wychowywałem się na zimnie Jeśli słońce nie świeci Aż do lata Przepraszam za moje północne podejście Oh, wychowałem się na małym świetle
Noah Kahan Northern Attitude Tłumaczenie Polskie – Oryginalny Tekst
Breathing in Breathing out How you been? Settled down? You feeling right? You feeling proud? How're your kids? Where are they now? You build a boat You build a life You lose your friends You lose your wife You settle in To routine Where are you? What does it mean? If I get too close And I'm not how you hoped Forgive my northern attitude Oh, I was raised out in the cold If the sun don't rise 'Till the summertime Forgive my northern attitude Oh, I was raised on little light You bought some shit You search online You're getting lost You're getting high All alone Late in life Scared to live Scared to die You build a boat You build a life You lose your kids You lose your wife You settle down You're feeling lost Getting stoned Then kicking rocks If I get too close And I'm not how you hoped Forgive my northern attitude Oh, I was raised out in the cold If the sun don't rise 'Till the summertime Forgive my northern attitude Oh, I was raised on little light If you get too close And I'm not how you hoped Forgive my northern attitude Oh, I was raised out in the cold If the sun don't shine 'Till the summertime Forgive my northern attitude Oh, I was raised on little light
Odkryj znaczenie i historię tekstu piosenki
Tekst piosenki opisuje refleksje nad życiem, relacjami i osobistymi zmaganiami. Rozpoczyna się od pytania o samopoczucie i sytuację życiową, co sugeruje chęć nawiązania kontaktu z kimś bliskim. Tematyka rutyny i utraty pojawia się w kolejnych wersach, gdzie autor mówi o budowaniu życia, ale jednocześnie o utracie przyjaciół i bliskich. Te kontrasty wskazują na to, jak życie może być pełne wyborów, które prowadzą do izolacji i smutku.
Refren koncentruje się na „północnej postawie”, co można interpretować jako nawiązanie do trudnych warunków życia, chłodnego klimatu emocjonalnego lub dosłownie geograficznego. Autor prosi o wybaczenie za swoje zachowanie, które może być wynikiem jego wychowania w trudnych warunkach, gdzie światło i ciepło były ograniczone. To stawia pytanie o to, jak nasze doświadczenia kształtują naszą osobowość i sposób bycia w relacjach z innymi.
W drugiej części tekstu powtarza się motyw zagubienia i strachu przed życiem, co potęguje uczucie osamotnienia. Autor zdaje się zmagać z brakiem celu, co prowadzi do poszukiwania ulgi w używkach, co jest symptomatyczne dla wielu ludzi zmagających się z depresją lub kryzysem egzystencjalnym.
Ogólnie, piosenka jest refleksją nad życiowymi wyborami, izolacją oraz próbą zrozumienia samego siebie w kontekście relacji z innymi. Przez pryzmat osobistych doświadczeń autor stawia pytania o sens życia i o to, co naprawdę oznacza szczęście.
Inne piosenki tego artysty
Chcesz poznać inne piosenki tego artysty? Kliknij tutaj.
Leave a Reply