Vezi traducerea și versurile melodiei Noah Kahan Northern Attitude în limba română pe Song Language Translator.
Respirând Respirând Cum ai fost? Te-ai așezat? Te simți bine? Te simți mândru? Cum sunt copiii tăi? Unde sunt acum? Ai construit o barcă Ai construit o viață Ți-ai pierdut prietenii Ți-ai pierdut soția Te-ai așezat În rutină Unde ești? Ce înseamnă? Dacă mă apropii prea mult Și nu sunt cum ai sperat Iartă-mi atitudinea nordică Oh, am fost crescut în frig Dacă soarele nu răsare Până în vara Iartă-mi atitudinea nordică Oh, am fost crescut pe puțină lumină Ai cumpărat niște lucruri Cauti online Te pierzi Te droghezi Tot singur Târziu în viață Te temi să trăiești Te temi să mori Ai construit o barcă Ai construit o viață Ți-ai pierdut copiii Ți-ai pierdut soția Te-ai așezat Te simți pierdut Te droghezi Apoi calci pe pietre Dacă mă apropii prea mult Și nu sunt cum ai sperat Iartă-mi atitudinea nordică Oh, am fost crescut în frig Dacă soarele nu răsare Până în vara Iartă-mi atitudinea nordică Oh, am fost crescut pe puțină lumină Dacă te apropii prea mult Și nu sunt cum ai sperat Iartă-mi atitudinea nordică Oh, am fost crescut în frig Dacă soarele nu strălucește Până în vara Iartă-mi atitudinea nordică Oh, am fost crescut pe puțină lumină
Noah Kahan Northern Attitude Traducere în Română – Versuri originale
Breathing in Breathing out How you been? Settled down? You feeling right? You feeling proud? How're your kids? Where are they now? You build a boat You build a life You lose your friends You lose your wife You settle in To routine Where are you? What does it mean? If I get too close And I'm not how you hoped Forgive my northern attitude Oh, I was raised out in the cold If the sun don't rise 'Till the summertime Forgive my northern attitude Oh, I was raised on little light You bought some shit You search online You're getting lost You're getting high All alone Late in life Scared to live Scared to die You build a boat You build a life You lose your kids You lose your wife You settle down You're feeling lost Getting stoned Then kicking rocks If I get too close And I'm not how you hoped Forgive my northern attitude Oh, I was raised out in the cold If the sun don't rise 'Till the summertime Forgive my northern attitude Oh, I was raised on little light If you get too close And I'm not how you hoped Forgive my northern attitude Oh, I was raised out in the cold If the sun don't shine 'Till the summertime Forgive my northern attitude Oh, I was raised on little light
Descoperă semnificația și povestea versurilor melodiei
Versurile acestei melodii reflectă o introspecție profundă asupra vieții și a relațiilor interumane. Temele principale includ:
Respirația și conexiunea: Începutul melodiei, cu repetarea actului de a respira, sugerează o căutare a echilibrului și a stării de bine. Întrebările despre cum a fost și cum se simte interlocutorul indică o dorință de a reconecta cu cineva drag.
Viața și alegerile: Versurile continuă cu reflecții asupra alegerilor pe care le facem în viață, cum ar fi construirea unei „bărci” și a unei „vieți”. Acestea simbolizează eforturile de a ne stabili și de a ne construi un viitor, dar, în același timp, sugerează pierderi, cum ar fi prietenii sau relațiile de familie.
Rutina și confuzia: Ideea de a te „stabili” și de a te pierde în rutină este una comună, evidențiind sentimentul de a fi prins într-o viață monotonă. Întrebarea „Ce înseamnă?” reflectă căutarea unui sens în tot acest proces.
Atitudinea nordică: Refrenul vorbește despre „atitudinea nordică”, care sugerează o influență a mediului rece și întunecat în care a crescut naratorul. Aceasta poate semnifica o anumită rezervă emoțională sau o dificultate în a se deschide față de ceilalți.
Singurătatea și frica: Există o explorare a singurătății și a temerilor care vin odată cu îmbătrânirea. Versurile sugerează o luptă interioară între a trăi și a accepta moartea, precum și o evadare prin consumul de substanțe.
Concluzie: În ansamblu, melodia pune în evidență complexitatea vieții, pierderile, căutarea sensului și modul în care mediul ne influențează perspectivele. Este o meditație asupra legăturilor umane și a impactului pe care alegerile noastre îl au asupra fericirii noastre.
Alte melodii ale acestui artist
Ești interesat de alte melodii ale acestui artist? Dă click aici.
Leave a Reply