Guarda la traduzione e il testo della canzone Noah Kahan Northern Attitude in italiano su Song Language Translator.
Respirando Respirando Come stai? Hai messo radici? Ti senti bene? Ti senti orgoglioso? Come stanno i tuoi figli? Dove sono adesso? Hai costruito una barca Hai costruito una vita Hai perso amici Hai perso tua moglie Ti sei adattato Alla routine Dove sei? Cosa significa? Se mi avvicino troppo E non sono come speravi Perdona la mia attitudine settentrionale Oh, sono cresciuto al freddo Se il sole non sorge Fino all'estate Perdona la mia attitudine settentrionale Oh, sono cresciuto con poca luce Hai comprato delle cose Cerchi online Ti stai smarrendo Ti stai drogando Tutto da solo Tardi nella vita Paura di vivere Paura di morire Hai costruito una barca Hai costruito una vita Hai perso i tuoi figli Hai perso tua moglie Ti sei sistemato Ti senti perso Fumando erba Poi schivando rocce Se mi avvicino troppo E non sono come speravi Perdona la mia attitudine settentrionale Oh, sono cresciuto al freddo Se il sole non sorge Fino all'estate Perdona la mia attitudine settentrionale Oh, sono cresciuto con poca luce Se ti avvicini troppo E non sono come speravi Perdona la mia attitudine settentrionale Oh, sono cresciuto al freddo Se il sole non splende Fino all'estate Perdona la mia attitudine settentrionale Oh, sono cresciuto con poca luce
Noah Kahan Northern Attitude Traduzione Italiana – Testo originale
Breathing in Breathing out How you been? Settled down? You feeling right? You feeling proud? How're your kids? Where are they now? You build a boat You build a life You lose your friends You lose your wife You settle in To routine Where are you? What does it mean? If I get too close And I'm not how you hoped Forgive my northern attitude Oh, I was raised out in the cold If the sun don't rise 'Till the summertime Forgive my northern attitude Oh, I was raised on little light You bought some shit You search online You're getting lost You're getting high All alone Late in life Scared to live Scared to die You build a boat You build a life You lose your kids You lose your wife You settle down You're feeling lost Getting stoned Then kicking rocks If I get too close And I'm not how you hoped Forgive my northern attitude Oh, I was raised out in the cold If the sun don't rise 'Till the summertime Forgive my northern attitude Oh, I was raised on little light If you get too close And I'm not how you hoped Forgive my northern attitude Oh, I was raised out in the cold If the sun don't shine 'Till the summertime Forgive my northern attitude Oh, I was raised on little light
Scopri il significato e la storia del testo della canzone
La canzone esplora temi di introspezione, cambiamento e le sfide della vita. I versi iniziali fanno riferimento a un incontro tra due persone che si chiedono come stanno, come se stessero recuperando il tempo perso. “Breathing in, breathing out” suggerisce un ciclo di vita quotidiana, mentre le domande sui figli e sulla vita di ciascuno riflettono la preoccupazione e l’interesse genuino per l’altro.
Il ritornello introduce un senso di vulnerabilità e di introspezione. “Se mi avvicino troppo e non sono come speravi” esprime il timore di deludere l’altra persona, mentre “perdona il mio atteggiamento nordico” suggerisce un background che ha influenzato il modo di comportarsi, forse rendendolo più chiuso o meno solare. Questo contrasto con il sole e la luce rappresenta la lotta con le difficoltà emotive e il clima freddo della sua vita.
Le immagini di costruire una barca e una vita evidenziano l’idea di creare qualcosa di significativo, ma anche il rischio di perdere relazioni importanti lungo il cammino. La routine e la perdita di amici e familiari possono portare a una vita monotona e solitaria.
Il secondo verso del ritornello ripete il tema della luce e del calore, sottolineando che la mancanza di entrambi ha un impatto profondo sulla psiche dell’individuo. “Se il sole non sorge fino all’estate” rappresenta l’attesa di tempi migliori e la speranza di un cambiamento.
In generale, la canzone è una riflessione sulla vita, sulle sue sfide e sul modo in cui le esperienze passate influenzano le relazioni attuali. Rappresenta un viaggio attraverso la vulnerabilità, la ricerca di connessione e la lotta con la propria identità.
Altri brani di questo artista
Sei interessato ad altri brani di questo artista? Clicca qui.
Leave a Reply