Song Language TranslatorでNoah Kahan Northern Attitudeの日本語翻訳と歌詞を確認してください。
息を吸う 息を吐く 元気してる？ 落ち着いた？ 気分はどう？ 誇りを感じてる？ 子供たちはどう？ 今どこにいるの？ 船を建てる 人生を築く 友達を失う 妻を失う 日常に慣れて どこにいるの？ 何を意味しているの？ もし私が近づきすぎて あなたが期待していたようでなかったら 私の北風の態度を許して ああ、私は寒い中で育った 太陽が昇らない場合 夏まで 私の北風の態度を許して ああ、私は少しの光で育った 何かを買った オンラインで検索する 迷子になっている 高揚している 一人で 後半の人生で 生きることを恐れる 死ぬことを恐れる 船を建てる 人生を築く 子供たちを失う 妻を失う 落ち着いて 迷子になっている ストーンを吸う そして岩を蹴る もし私が近づきすぎて あなたが期待していたようでなかったら 私の北風の態度を許して ああ、私は寒い中で育った 太陽が昇らない場合 夏まで 私の北風の態度を許して ああ、私は少しの光で育った もし私が近づきすぎて あなたが期待していたようでなかったら 私の北風の態度を許して ああ、私は寒い中で育った 太陽が輝かない場合 夏まで 私の北風の態度を許して ああ、私は少しの光で育った
Noah Kahan Northern Attitude 日本語翻訳 – オリジナル歌詞
Breathing in Breathing out How you been? Settled down? You feeling right? You feeling proud? How're your kids? Where are they now? You build a boat You build a life You lose your friends You lose your wife You settle in To routine Where are you? What does it mean? If I get too close And I'm not how you hoped Forgive my northern attitude Oh, I was raised out in the cold If the sun don't rise 'Till the summertime Forgive my northern attitude Oh, I was raised on little light You bought some shit You search online You're getting lost You're getting high All alone Late in life Scared to live Scared to die You build a boat You build a life You lose your kids You lose your wife You settle down You're feeling lost Getting stoned Then kicking rocks If I get too close And I'm not how you hoped Forgive my northern attitude Oh, I was raised out in the cold If the sun don't rise 'Till the summertime Forgive my northern attitude Oh, I was raised on little light If you get too close And I'm not how you hoped Forgive my northern attitude Oh, I was raised out in the cold If the sun don't shine 'Till the summertime Forgive my northern attitude Oh, I was raised on little light
歌詞の意味と物語を発見しよう
この歌の歌詞は、人生の選択や感情、孤独感についての深い反省を表現しています。最初の数行では、友人との再会や近況を尋ねることで、過去の繋がりを思い出す様子が描かれています。
「呼吸する、呼吸を吐く」というフレーズは、日常生活の基本的な動作を象徴しており、人生のリズムや存在を示唆しています。
次に、生活の安定や家族について話すことで、幸福感や満足感を探求していますが、その一方で「友人を失い、妻を失う」というフレーズは、人生の厳しさや喪失感を浮き彫りにしています。
また、「ルーチンに慣れる」という部分は、日々の生活に埋もれ、自分のアイデンティティを見失っている様子を表しています。「どこにいるのか、何を意味するのか」といった疑問は、自己探求の過程を示しています。
歌の中で繰り返される「北の態度を許して」という言葉は、育った環境や地域性が影響を与えていることを示しており、冷たい環境で育ったことで、感情表現や人間関係において困難を抱えていることを暗示しています。
さらに、「太陽が夏まで昇らない」という表現は、希望や明るさの欠如を象徴しており、光のない育ち方が影響しているというメッセージが込められています。
全体として、この歌は、人生の選択、孤独感、自己理解の探求といったテーマを通じて、聴き手に深い共感を呼び起こすものとなっています。個人の経験や感情が普遍的なものとして描かれており、自己受容と他者との関係性について考えさせられる内容です。
このアーティストの他の歌
このアーティストの他の歌に興味がありますか？ここをクリックしてください。
Leave a Reply