Перегляньте український переклад та тексти пісні Noah Kahan Orange Juice на Song Language Translator.
Меду, прийди сюди Вечірка йде повільніше І ніхто тебе не спокушатиме Ми знаємо, що ти трізуб У кухні апельсиновий сік Куплений для дітей Він твій, якщо ти захочеш Ми просто раді, що ти завітав Здається, я був готовий до того, щоб ти повернувся додому Так довго Що я не подумав тебе запитати, куди ти пішов Так чому ти пішов? І ти сказав І ти сказав Ти сказав, що моє серце змінилося І моя душа змінилася І моє серце і моє серце Що моє обличчя змінилося І я не пив Шість місяців точно Побачте могили, коли проїжджаєте Від нашого аварійного удару у 02 році Не однієї подряпини на твоїй пальці Ти просто попросив мене тримати тебе Але це зробило тебе чужим І наповнило тебе гнівом Тепер я третій у черзі До твого пана та твого спасителя Здається, я був готовий до того, щоб ти повернувся додому Так довго Що я не подумав тебе запитати, куди ти пішов Так чому ти пішов? І ти сказав І ти сказав Ти сказав, що моє серце змінилося І моя душа змінилася І моє серце і моє серце Що моє життя змінилося Що це місто змінилося І ти ні Що світ змінився І чи не виявляєш це дивним Що ти просто продовжував свій шлях? І ти знаєш, я б сказав Останній раз, коли я пив Я лежав обличчям вниз там на твоєму газоні Чи ми всі для тебе тепер просто ворони? Чи ми всі просто тягнемо тебе вниз? Ти не закопав ті кістки в землю Ти не закопав ті кістки в землю Меду, прийди сюди Вечірка йде повільніше І ніхто тебе не спокушатиме Ми знаємо, що ти трізуб У кухні апельсиновий сік Куплений для дітей Він твій, якщо ти захочеш Ми просто раді, що ти завітав
Noah Kahan Orange Juice Український переклад – Оригінальні тексти
Honey, come over The party's gone slower And no one will tempt you We know you got sober There's orange juice in the kitchen Bought for the children It's yours if you want it We're just glad you could visit Feels like I've been ready for you to come home For so long That I didn't think to ask you where you'd gone So why'd you go? And you said And you said You said my heart has changed And my soul has changed And my heart and my heart That my face has changed And I haven't drank In six months on the dot See the graves as you pass through From our crash back in 02' Not one nick on your finger You just asked me to hold you But it made you a stranger And filled you with anger Now I'm third in the lineup To your lord and your savior Feels like I've been ready for you to come home For so long That I didn't think to ask you where you'd gone So why'd you go? And you said And you said You said my heart has changed And my soul has changed And my heart and my heart That my life has changed That this town had changed And you had not That the world had changed And don't you find it strange That you just went ahead and carried on? And you know I'd say The last time I drank I was face down passed out there on your lawn Are we all just crows to you now? Are we all just pulling you down? You didn't put those bones in the ground You didn't put those bones in the ground Honey, come over The party's gone slower And no one will tempt you We know you got sober There's orange juice in the kitchen Bought for the children It's yours if you want it We're just glad you could visit
Відкрийте значення та історію тексту пісні
Обговорення тексту пісні:
У цій пісні звучить заклик до близької людини повернутися додому після того, як вона пройшла через важкі часи, пов’язані з алкоголізмом та особистими змінами. Головний герой чекав на її повернення, відчуваючи, що був готовий прийняти її, але не запитав, куди вона зникла.
У рядках “Feels like I’ve been ready for you to come home” відчувається глибоке бажання відновлення стосунків, а також ностальгія за минулим. Підкреслюється, як час і обставини змінили їх обох – “You said my heart has changed” і “my soul has changed” говорять про трансформацію, яку пройшла ця людина.
Пісня також торкається теми травми і втрат, згадуючи “the graves as you pass through”, що може символізувати минулі труднощі та втрати, які залишили слід у їхніх стосунках. Вона відображає емоційний конфлікт між бажанням зберегти зв’язок і відчуттям відчуження.
Важливим є також образ “orange juice in the kitchen”, який символізує підтримку та новий початок, адже це напій для дітей, що може підкреслювати надію на майбутнє.
В кінці пісні звучить питання “Are we all just crows to you now?”, яке ставить під сумнів, чи залишилися вони важливими для цієї людини, чи вона відсторонилася від них, обираючи свій новий шлях.
Загалом, пісня про відносини, зміни, відчуження та надію на відновлення зв’язків між людьми, які пройшли через труднощі.
Інші пісні цього артиста
Цікаві інші пісні цього артиста? Клацніть тут.
Leave a Reply