Noah Kahan Orange Juice mahnısının Azərbaycan dilində tərcüməsi və sözlərini Song Language Translator-da izləyin.
Balım, gəl Partiya daha yavaş gedir Və heç kim sizi cəlb etməyəcək Biz bilirik ki, siz təmizlədiniz Mətbəxdə apelisin var Uşaqlar üçün alındı Sənin olsa da Biz yalnız sizin gəldiyinizə sevindik Səni evə gəlməyə hazır olduğum hiss edirəm Çox uzun Nəyinə getdiyini soruşmağa düşünmədim Niçin geddin? Və deyirdin Və deyirdin Dedi ki, ürəyim dəyişib Və ruhum dəyişib Və ürəyim və ürəyim Yüzu dəyişibmiş Və mən içməmişəm Tam altı aydır 2002'dəki qəzadan keçərkən məzarları gör Parmagında bir cızıq yoxdu Sadəcə məndən səni saxlamağı istədik Amma səni xarici etdi Və səni qəzəblə doldurdu İndi mən sənin rəhbər və qurtarıcın kimi üçüncüyəyəm Səni evə gəlməyə hazır olduğum hiss edirəm Çox uzun Nəyinə getdiyini soruşmağa düşünmədim Niçin geddin? Və deyirdin Və deyirdin Dedi ki, ürəyim dəyişib Və ruhum dəyişib Və ürəyim və ürəyim Ki, həyatım dəyişib Bu şəhər dəyişib Və siz etməmişsiniz Dünya dəyişib Və bu səni təəccübləndirmir Siz sadəcə irəli getməyə davam etdiniz? Və bilirsin ki, dediyim kimi Son dəfə mən içdiyim zaman Sizin qazonuzda yatırdım Bizə artıq sənə qarabaxanlar mıyıq? Bizim hamımız səni aşağı çəkirikmi? Sən o qazları yerə atmadın Sən o qazları yerə atmadın Balım, gəl Partiya daha yavaş gedir Və heç kim sizi cəlb etməyəcək Biz bilirik ki, siz təmizlədiniz Mətbəxdə apelisin var Uşaqlar üçün alındı Sənin olsa da Biz yalnız sizin gəldiyinizə sevindik
Noah Kahan Orange Juice Azərbaycan Dilində Tərcümə – Əsli Sözləri
Honey, come over The party's gone slower And no one will tempt you We know you got sober There's orange juice in the kitchen Bought for the children It's yours if you want it We're just glad you could visit Feels like I've been ready for you to come home For so long That I didn't think to ask you where you'd gone So why'd you go? And you said And you said You said my heart has changed And my soul has changed And my heart and my heart That my face has changed And I haven't drank In six months on the dot See the graves as you pass through From our crash back in 02' Not one nick on your finger You just asked me to hold you But it made you a stranger And filled you with anger Now I'm third in the lineup To your lord and your savior Feels like I've been ready for you to come home For so long That I didn't think to ask you where you'd gone So why'd you go? And you said And you said You said my heart has changed And my soul has changed And my heart and my heart That my life has changed That this town had changed And you had not That the world had changed And don't you find it strange That you just went ahead and carried on? And you know I'd say The last time I drank I was face down passed out there on your lawn Are we all just crows to you now? Are we all just pulling you down? You didn't put those bones in the ground You didn't put those bones in the ground Honey, come over The party's gone slower And no one will tempt you We know you got sober There's orange juice in the kitchen Bought for the children It's yours if you want it We're just glad you could visit
Mahnı sözlərinin mənasını və hekayəsini kəşf edin
Mahni, “Honey, come over” adlı mahnı, birinin dostunu ya da sevdiyini evə dəvət etməsi və onun keçmişdəki çətinliklərini, xüsusilə alkoqol asılılığını aşmağa çalışmasını əks etdirir.
Mahnının başlanğıcında, “The party’s gone slower” ifadəsi, partinin enerjisinin azaldığını və dostunun yanına gəlməsinin istənildiyini bildirir. “We know you got sober” cümləsi, dostunun artıq alkoqolu tərk etdiyini qəbul edir. Bu, onu dəstəkləmə və onunla birlikdə olma arzusunu ifadə edir.
“There’s orange juice in the kitchen” hissəsi, dostuna təklif olunan sadə bir şeydir. Bu, evdəki rahatlıq hissini yaradır. “We’re just glad you could visit” ifadəsi, dostlarının onun hal-hazırda burada olmasından məmnunluğunu göstərir.
Mahnıda, “Feels like I’ve been ready for you to come home” sözü ilə, dostunun evə qayıtması üçün uzun müddət gözlədiyini ifadə edir. Bu, dostluq və dəstək duyğusunu gücləndirir. “So why’d you go?” sualı, dostunun niyə uzaqlaşdığını soruşur, bu da duyğusal bir bağ yaratmağa çalışır.
Daha sonra, dostunun “You said my heart has changed” ifadəsi, onun emosional dəyişikliklərini izah edir. Bu, onun keçmişdəki vəziyyətini dərk etməsi və indi daha sağlam bir həyat tərzinə keçməsi ilə bağlıdır.
“See the graves as you pass through” hissəsi, keçmişdəki çətinlikləri, itkiləri xatırladır. Bu, dostunun yaşadığı travmaları simvolizə edir. “You just asked me to hold you” ifadəsi, yaxınlığın və təsəlli axtarışının bir nümunəsidir.
Mahnı, “Are we all just crows to you now?” sualı ilə davam edir, burada dostun çevrəsindəki insanların onun üçün artıq əhəmiyyət daşımadığını soruşur. Bu, dostluğun dəyərini və insanın mənəvi vəziyyətini sorgulamağa yönəldir.
Sonda, “Honey, come over” ifadəsi ilə mahnı yenidən dostu evə dəvət edir, bu da dostluq və bərpa olunma arzusunu gücləndirir. Ümumiyyətlə, mahnı, dostluq, dəstək və insanın keçmişindəki çətinliklərlə necə barışdığını araşdırır.
Bu ifaçının digər mahnıları
Bu ifaçının digər mahnılarını bəyənirsiniz? O zaman buraya klikləyin.
Leave a Reply