Noah Kahan Orange Juice Zobrazit český překlad a texty písní na Song Language Translator.
Medový, přijď Večírek se zpomalil A nikdo tě nepokuší Víme, že jsi se odvykl V kuchyni je pomerančový džus Koupený pro děti Je tvůj, pokud ho chceš Jsme jen rádi, že jsi přišel Připadá mi, že jsem byl připraven na to, abys přišel domů Tak dlouho Že jsem se ani nezeptal, kam jsi šel Tak proč jsi odešel? A říkal jsi A říkal jsi Říkal jsi, že se změnilo mé srdce A změnila se má duše A mé srdce a mé srdce Že se změnil můj vzhled A nepil jsem Už šest měsíců přesně Vidíš hroby, když projíždíš Z našeho neštěstí zpět v roce 2002 Není na tvém prstu ani škrábanec Jen jsi mě požádal, abych tě objal Ale udělalo tě to cizincem A naplnilo tě hněvem Teď jsem třetí v pořadí K tvému pánu a spasiteli Připadá mi, že jsem byl připraven na to, abys přišel domů Tak dlouho Že jsem se ani nezeptal, kam jsi šel Tak proč jsi odešel? A říkal jsi A říkal jsi Říkal jsi, že se změnilo mé srdce A změnila se má duše A mé srdce a mé srdce Že se změnil můj život Že se toto město změnilo A ty ne Že se svět změnil A nezdá se ti divné Že jsi prostě pokračoval dál? A víš, že bych řekl Posledně, když jsem pil Ležel jsem tváří dolů opilý na tvém trávníku Jsme pro tebe teď všichni jen vrány? Jsme pro tebe jen tíží? Ty jsi ty kosti do země nevložil Ty jsi ty kosti do země nevložil Medový, přijď Večírek se zpomalil A nikdo tě nepokuší Víme, že jsi se odvykl V kuchyni je pomerančový džus Koupený pro děti Je tvůj, pokud ho chceš Jsme jen rádi, že jsi přišel
Noah Kahan Orange Juice Český Překlad – Původní Texty Písní
Honey, come over The party's gone slower And no one will tempt you We know you got sober There's orange juice in the kitchen Bought for the children It's yours if you want it We're just glad you could visit Feels like I've been ready for you to come home For so long That I didn't think to ask you where you'd gone So why'd you go? And you said And you said You said my heart has changed And my soul has changed And my heart and my heart That my face has changed And I haven't drank In six months on the dot See the graves as you pass through From our crash back in 02' Not one nick on your finger You just asked me to hold you But it made you a stranger And filled you with anger Now I'm third in the lineup To your lord and your savior Feels like I've been ready for you to come home For so long That I didn't think to ask you where you'd gone So why'd you go? And you said And you said You said my heart has changed And my soul has changed And my heart and my heart That my life has changed That this town had changed And you had not That the world had changed And don't you find it strange That you just went ahead and carried on? And you know I'd say The last time I drank I was face down passed out there on your lawn Are we all just crows to you now? Are we all just pulling you down? You didn't put those bones in the ground You didn't put those bones in the ground Honey, come over The party's gone slower And no one will tempt you We know you got sober There's orange juice in the kitchen Bought for the children It's yours if you want it We're just glad you could visit
Objevte význam a příběh textu písně
Text písně se soustředí na téma změny, ztráty a touhy po návratu domů. Vyjadřuje složité emoce, když se mluví o osobě, která se zotavila ze závislosti a navštívila své přátele.
První sloka: Vyzývá osobu, aby přišla, protože atmosféra na večírku je pomalejší a nikdo ji nebude lákat. Je zde uznání, že se osoba uzdravila a přestala pít.
Druhá sloka: Odkazuje na pomíjivost času, kdy vypravěč cítí, že byl připraven na návrat této osoby už dlouho, ale zapomněl se jí zeptat, kam vlastně odešla. Tato otázka “proč jsi šla?” naznačuje zmatek a bolest ve vztahu.
Refren: Osoba přiznává, že její srdce a duše se změnily. Zmiňuje také, že už šest měsíců nepila, což ukazuje na její pokrok v životě.
Další části: Zmiňuje se o tragédii, která se stala v roce 2002, a jak tato událost ovlivnila jejich vztah. Osoba, která se zotavila, se stává cizincem, a vypravěč se cítí, jako by byl na třetím místě v jejím životě, za jejími novými prioritami.
Poslední sloky: Reflektují na změny, které se staly ve světě a v jejich městě, a lamentují nad tím, že osoba, která byla kdysi blízká, se nyní zdá být vzdálená. Vypravěč se ptá, zda je pro tuto osobu už jen “vrabcem”, a cítí se ignorován a opomíjen.
Na konci písně se znovu objevuje pozvání, aby přišla a užila si přítomnost ostatních, což naznačuje touhu po znovunalezení blízkosti a podpory.
Další Písně Od Tento Umělce
Máte zájem o další písně tohoto umělce? Klikněte sem.
Leave a Reply