Tingnan ang pagsasalinwika at lyrics ng kantang Noah Kahan Orange Juice sa Filipino sa Song Language Translator.
Honey, pumunta ka rito Ang party ay bumagal At walang makakapag-impluwensya sa iyo Alam namin na umiinom ka May orange juice sa kusina Binili para sa mga bata Ito ay sa iyo kung gusto mo Masaya kami na dumalaw ka Parang handa na ako para sa iyo na umuwi Sa napakatagal Na hindi ko naisip na tanungin kung saan ka nagpunta Kaya bakit ka umalis? At sinabi mo At sinabi mo Sinabi mo na nagbago ang puso ko At nagbago ang kaluluwa ko At ang puso ko at ang puso ko Na nagbago ang mukha ko At hindi na ako umiinom Sa anim na buwan na eksakto Nakita mo ang mga libingan habang dumadaan ka Mula sa aksidente natin noong 2002 Walang gasgas sa iyong daliri Nagtanong ka lang na yakapin kita Ngunit ginawa kitang isang estranghero At pinuno ka ng galit Ngayon ay pangatlo ako sa listahan Sa iyong Panginoon at Tagapagligtas Parang handa na ako para sa iyo na umuwi Sa napakatagal Na hindi ko naisip na tanungin kung saan ka nagpunta Kaya bakit ka umalis? At sinabi mo At sinabi mo Sinabi mo na nagbago ang puso ko At nagbago ang kaluluwa ko At ang puso ko at ang puso ko Na nagbago ang buhay ko Na nagbago ang bayang ito At hindi ka nagbago Na nagbago ang mundo At hindi mo ba ito nakakita ng kakaiba Na tumuloy ka lang? At alam mo na sasabihin ko Noong huling uminom ako Nasa sahig ako na nakahiga sa iyong hardin Tayo ba ay mga uwak na lang sa iyo ngayon? Tayo ba ay lahat ay bumababa sa iyo? Hindi mo nilagay ang mga buto sa lupa Hindi mo nilagay ang mga buto sa lupa Honey, pumunta ka rito Ang party ay bumagal At walang makakapag-impluwensya sa iyo Alam namin na umiinom ka May orange juice sa kusina Binili para sa mga bata Ito ay sa iyo kung gusto mo Masaya kami na dumalaw ka
Noah Kahan Orange Juice Pagsasalinwika sa Filipino – Original na Lyrics
Honey, come over The party's gone slower And no one will tempt you We know you got sober There's orange juice in the kitchen Bought for the children It's yours if you want it We're just glad you could visit Feels like I've been ready for you to come home For so long That I didn't think to ask you where you'd gone So why'd you go? And you said And you said You said my heart has changed And my soul has changed And my heart and my heart That my face has changed And I haven't drank In six months on the dot See the graves as you pass through From our crash back in 02' Not one nick on your finger You just asked me to hold you But it made you a stranger And filled you with anger Now I'm third in the lineup To your lord and your savior Feels like I've been ready for you to come home For so long That I didn't think to ask you where you'd gone So why'd you go? And you said And you said You said my heart has changed And my soul has changed And my heart and my heart That my life has changed That this town had changed And you had not That the world had changed And don't you find it strange That you just went ahead and carried on? And you know I'd say The last time I drank I was face down passed out there on your lawn Are we all just crows to you now? Are we all just pulling you down? You didn't put those bones in the ground You didn't put those bones in the ground Honey, come over The party's gone slower And no one will tempt you We know you got sober There's orange juice in the kitchen Bought for the children It's yours if you want it We're just glad you could visit
Tuklasin ang kahulugan at kwento ng lyrics ng kanta
Honey, come over
Ang awitin ay tila naglalaman ng mensahe ng pag-anyaya sa isang kaibigan o mahal sa buhay na bumalik sa isang pagtitipon. Ipinapakita nito ang pagnanais na makasama ang tao, lalo na sa mga panahong mas mabagal ang takbo ng kasiyahan.
And no one will tempt you
Mayroon tayong kamalayan na ang taong ito ay nagbago, maaaring nagdesisyon na maging malinis at iwasan ang mga bisyo. Ipinapakita nito ang pag-unawa at pagsuporta sa kanilang desisyon.
There’s orange juice in the kitchen
Ang pagsasama ng orange juice ay simbolo ng pagiging malusog at masaya, na nagmumungkahi na handa ang lahat na tanggapin ang kanilang pagbabalik.
Feels like I’ve been ready for you to come home
Mayroong matagal na pagkasunod-sunod ng paghihintay at pag-aasam na makasama muli ang taong ito, na tila nagbago sa kanyang puso at kaluluwa. Ang pakiramdam ng pagkamiss ay makikita sa bawat linya.
And you said my heart has changed
Ipinapahayag ng taong tinutukoy na nagbago ang kanyang damdamin at pananaw sa buhay. May pagbabago sa kanyang pagkatao, na nagdudulot ng pagkalito at tanong sa kanilang relasyon.
See the graves as you pass through
Ang linya ay nagdadala ng mas malalim na simbolismo tungkol sa mga nakaraang karanasan at sakit na dulot ng kanilang relasyon, na maaaring nagdulot ng galit at pagkabigo.
Are we all just crows to you now?
Nagpapakita ito ng pagdududa sa kanilang halaga sa buhay ng taong ito. Mayroong tanong kung ang mga tao sa paligid niya ay tila hindi na mahalaga sa kanya.
Honey, come over
Sa huli, ang pag-uulit ng tawag na ito ay isang pagnanais na makasama muli ang taong ito, na kahit na nagbago siya, ang mga tao sa kanyang paligid ay handang tanggapin siya pabalik.
Iba pang mga Kanta mula sa Artistang Ito
Interesado ka bang marinig ang iba pang kanta mula sa artistang ito? I-click mo dito.
Leave a Reply