Noah Kahan Orange Juice Katso suomenkielinen käännös ja laulun sanat Song Language Translatorista.
Hunaja, tule yli Juhla on hidastunut Eikä kukaan kiusaa sinua Tiedämme, että olet raitistunut Keittiössä on appelsiinimehua Ostettu lapsille Se on sinun, jos haluat sen Olemme vain iloisia, että voit vierailla Tuntuu kuin olisin ollut valmis sinun tulemaan kotiin Niin kauan Että en ajatellut kysyä, minne olit mennyt Joten miksi lähdit? Ja sanoit Ja sanoit Sanoit, että sydämeni on muuttunut Ja sieluni on muuttunut Ja sydämeni ja sydämeni Että kasvoni ovat muuttuneet Enkä ole juonut Kuuteen kuukauteen tarkalleen Näet hautausmaat kulkiessasi Meidän törmäyksestä vuonna 02' Ei yhtä naarmua sormellasi Pyydät vain minua pitämään sinua Mutta se teki sinusta vieraan Ja täytti sinut vihalla Nyt olen kolmas jonossa Sinun herrasi ja pelastajasi Tuntuu kuin olisin ollut valmis sinun tulemaan kotiin Niin kauan Että en ajatellut kysyä, minne olit mennyt Joten miksi lähdit? Ja sanoit Ja sanoit Sanoit, että sydämeni on muuttunut Ja sieluni on muuttunut Ja sydämeni ja sydämeni Että elämäni on muuttunut Että tämä kaupunki on muuttunut Ja sinä et Että maailma on muuttunut Ja etkö löydä sitä oudoksi Että jatkoit vain eteenpäin? Ja tiedät, että sanoisin Viime kerralla kun join Olin kasvot alaspäin tajuttomana pihallasi Olemmeko kaikki sinulle nyt vain variksia? Olemmeko kaikki vain vetämässä sinut alas? Et laittanut noita luita maahan Et laittanut noita luita maahan Hunaja, tule yli Juhla on hidastunut Eikä kukaan kiusaa sinua Tiedämme, että olet raitistunut Keittiössä on appelsiinimehua Ostettu lapsille Se on sinun, jos haluat sen Olemme vain iloisia, että voit vierailla
Noah Kahan Orange Juice Suomalainen Käännös – Alkuperäiset Laulun Sanat
Honey, come over The party's gone slower And no one will tempt you We know you got sober There's orange juice in the kitchen Bought for the children It's yours if you want it We're just glad you could visit Feels like I've been ready for you to come home For so long That I didn't think to ask you where you'd gone So why'd you go? And you said And you said You said my heart has changed And my soul has changed And my heart and my heart That my face has changed And I haven't drank In six months on the dot See the graves as you pass through From our crash back in 02' Not one nick on your finger You just asked me to hold you But it made you a stranger And filled you with anger Now I'm third in the lineup To your lord and your savior Feels like I've been ready for you to come home For so long That I didn't think to ask you where you'd gone So why'd you go? And you said And you said You said my heart has changed And my soul has changed And my heart and my heart That my life has changed That this town had changed And you had not That the world had changed And don't you find it strange That you just went ahead and carried on? And you know I'd say The last time I drank I was face down passed out there on your lawn Are we all just crows to you now? Are we all just pulling you down? You didn't put those bones in the ground You didn't put those bones in the ground Honey, come over The party's gone slower And no one will tempt you We know you got sober There's orange juice in the kitchen Bought for the children It's yours if you want it We're just glad you could visit
Tutustu laulun sanojen merkitykseen ja tarinaan
Kappaleen Ymmärtäminen
Tämä laulu kertoo ystävyydestä, muutoksista ja kaipuusta. Alussa puhujalle kerrotaan, että juhlat ovat rauhoittuneet ja että ystävä on saanut elämänsä takaisin raiteilleen. Hänelle tarjotaan appelsiinimehua, mikä symboloi huolenpitoa ja yhteisöllisyyttä.
Kotona Oleminen
Puhuja tuntee odottaneensa ystävän paluuta pitkään, mutta ei ole edes kysynyt, minne tämä on mennyt. Tämä viittaa siihen, että joskus tärkeimmät kysymykset unohtuvat, kun elämä vie mukanaan.
Muutokset
Ystävä kertoo, että hänen sydämensä ja sielunsa ovat muuttuneet, ja hän ei ole juonut kuuteen kuukauteen. Tämä viittaa hänen elämänsä uudistumiseen ja siihen, että hän on kyennyt voittamaan riippuvuuden.
Menneisyys
Laulussa viitataan myös menneisiin tapahtumiin, kuten onnettomuuteen, joka tapahtui vuonna 2002. Tämä tuo esiin kaipauksen menneitä aikoja kohtaan ja sen, kuinka asiat ovat muuttuneet. Ystävän pyytämät “pidä minua” -hetket ovat muuttaneet heidän välistä dynamiikkaansa.
Yksinäisyys ja Ero
Puhuja tuntee itsensä kolmanneksi tärkeimmäksi henkilönä ystävän elämässä, mikä tuo esiin tunteen hylätyksi tulemisesta. Ystävän muutokset ja hänen tunteensa siitä, että maailma on muuttunut, mutta hän itse ei ole, luovat jännitteen. Tämä voi viitata siihen, kuinka vaikeaa on sopeutua muutokseen, kun ympärillä kaikki muuttuu.
Yhteys ja Huolenpito
Kappale päättyy siihen, että puhujan kutsu ystävälle on edelleen aito. Hän haluaa, että ystävä tulee takaisin, ja tarjoaa hänelle turvapaikan. Appelsiinimehu symboloi tätä huolenpitoa ja toivetta, että ystävä olisi jälleen osa heidän yhteisöään.
Muuta kappaleita tältä artistilta
Oletko kiinnostunut muista kappaleista tältä artistilta? Klikkaa tästä.
Leave a Reply