Song Language TranslatorでNoah Kahan Part Of Meの日本語翻訳と歌詞を確認してください。
私は自分がしたことを忘れたと思います 生きていることはただ良いことです そして、太陽に感謝できます でも、目障りです そして、Salt Lake Cityはどうでしたか？ 私を感じますか？ なぜなら今、あなたは他の誰かの愛で心を満たしました そして今、あなたは他の誰かの腕で頭を支えました もし私が明日死んだら、愛しい人 私を感じますか？ 感じますか？ なぜならあなたは光のわずかな部分だけでした そして、私の時間のわずかな部分だけでした あなたが恋しいのではなくて あなたが私に感じさせてくれた感情が恋しいのです 私は自分の一部を失ったように感じます （私の心、私の心） 私たちの体の間の距離が消えたとき （私の心、私の心） 痛みさえも あなたの顔を思い出せません すべてが変わってしまうことを知って痛みだけが残ります あなたと愛にとても近づいたけれど、愛しい人 あなたが恋しいのではなくて あなたが私に感じさせてくれた感情が恋しいのです 空気の中に何かがあった あなたの両親の車を運転しながら 私たちが両方とも知っていた火 でも始めることができませんでした あなたの頭の中で叫んだ言葉 そして、私を感じてくれることを願いました 感じますか？ なぜならあなたは光のわずかな部分だけでした あなたは私の時間のわずかな部分だけでした あなたが恋しいのではなくて あなたが私に感じさせてくれた感情が恋しいのです 私は自分の一部を失ったように感じます （私の心、私の心） 私たちの体の間の距離が消えたとき （私の心、私の心） 痛みさえも あなたの顔を思い出せません すべてが変わってしまうことを知って痛みだけが残ります あなたと愛にとても近づいたけれど、愛しい人 あなたが恋しいのではなくて あなたが私に感じさせてくれた感情が恋しいのです 私は知っています 私が追い求める瞬間はすでに失ったレースです 昔のことです そして、あなたは孤独を恐れからの休息だけでした でも、きっと 痛みを感じることは何も感じないよりもましなのです 私は自分の一部を失ったように感じます （私の心、私の心） 私たちの体の間の距離が消えたとき （私の心、私の心） 痛みさえも あなたの顔を思い出せません すべてが変わってしまうことを知って痛みだけが残ります あなたと愛にとても近づいたけれど、愛しい人 あなたが恋しいのではなくて あなたが私に感じさせてくれた感情が恋しいのです
Noah Kahan Part Of Me 日本語翻訳 – オリジナル歌詞
I think I forgot the things I've done It's just good to be alive And I can stay grateful for the sun Though it's getting in my eyes And how was Salt Lake City dear? Do you feel me? 'Cause now you let your heart get filled With someone else's love And now, you've let your head get held In someone else's arms And if I died tomorrow, babe Would you feel me? Feel me 'Cause you were only a little bit of light And you were only a minute of my time I don't miss you I miss the way you made me feel Like I lost part of me out there (My mind, my mind) When the space between our bodies disappeared (My mind, my mind) Even through the pain I can't recall your face Just the ache of knowing everything was gonna change Got so close to love with you, my dear But I don't miss you I miss the way you made me feel And there was something in the air As we drove your parents car Fire we both knew was there But couldn't bring ourselves to start I screamed the words inside your head And hoped you'd feel me Feel me 'Cause you were only a little bit of light You were only a minute of my time I don't miss you I miss the way you made me feel Like I lost part of me out there (My mind, my mind) When the space between our bodies disappeared (My mind, my mind) Even through the pain I can't recall your face Just the ache of knowing everything was gonna change Got so close to love with you, my dear But I don't miss you I miss the way you made me feel I know That the moment I chase is a race that I've already lost It's long ago And you were only a break from the fear of being alone But I'm sure Feeling the ache is better than nothing at all Feels like I lost part of me out there (My mind, my mind) When the space between our bodies disappeared (My mind, my mind) Even through the pain I can't recall your face Just the ache of knowing everything was gonna change Got so close to love with you, my dear But I don't miss you I miss the way you made me feel
歌詞の意味と物語を発見しよう
この歌の歌詞は、過去の恋愛やその感情についての深い思索を表現しています。最初の部分では、過去の出来事を忘れたような感覚が語られていますが、生きていることに感謝しているというポジティブな態度が示されています。太陽の光が目に入る中で、サルトレイクシティについての思いを問うことで、過去の人とのつながりを感じようとしています。
次に、相手が他の誰かと愛を育んでいることに触れ、自分の心がその恋に侵されている様子が描かれています。「もし明日死んだら、あなたは私を感じるか？」という問いは、強い感情的なつながりを求めるものであり、相手への未練が強く表れています。
サビでは、相手が自分にとってどれほど小さな存在だったかを認識しつつ、その存在を懐かしむ気持ちが表現されています。しかし、実際にはその人を恋しく思うのではなく、その人との関係がもたらした感情を懐かしんでいることを強調しています。
「私の一部を失ったように感じる」というフレーズは、相手との関係の中で自分自身を見失ったことを象徴しています。体の間のスペースが消えた瞬間、二人の間の親密さが強調され、痛みの中でもその瞬間を思い出せないもどかしさが表れています。
歌の後半では、過去の瞬間を追い求めてもそれはすでに失ったレースであることを認識し、孤独を恐れることからの一時的な逃避に過ぎなかったと振り返ります。それでも、感情の痛みを感じることが何も感じないよりも良いと確信しています。
全体として、この歌は過去の恋愛の複雑な感情を掘り下げ、自分自身や相手との関係についての考察を展開しています。最終的には、失ったものへの懐かしさよりも、その関係がもたらした感情の価値に重きを置いていることが示されています。
このアーティストの他の歌
このアーティストの他の歌に興味がありますか？ここをクリックしてください。
Leave a Reply