Перегляньте український переклад та тексти пісні Noah Kahan Part Of Me на Song Language Translator.
Думаю, я забув про те, що я зробив Просто добре бути живим І я можу залишитися вдячним за сонце Хоча воно потрапляє мені в очі А як там, у місті Солт-Лейк-Сіті, дорога? Чи відчуваєш ти мене? Тому що тепер ти дозволяєш своєму серцю наповнитися Чиєюсь любов'ю І тепер ти дозволяєш своїй голові бути у когось обіймах І якби я помер завтра, кохана Чи відчувала б ти мене? Відчувала б мене Тому що ти була лише трохи світла Ти була лише хвилиною у моєму часі Я не скучаю за тобою Я скучаю за тим, як ти змушувала мене відчувати себе Мовби я втратив частину себе там (Моя думка, моя думка) Коли простір між нашими тілами зник (Моя думка, моя думка) Навіть через біль Я не можу згадати твоє обличчя Лише біль від усвідомлення того, що все зміниться Майже підійшов до любові з тобою, кохана Але я не скучаю за тобою Я скучаю за тим, як ти змушувала мене відчувати себе І було щось у повітрі Коли ми їхали на машині твоїх батьків Вогонь, який ми обидва знали, був там Але не могли змусити себе розпочати Я кричав слова всередині твоєї голови І сподівався, що відчуєш мене Відчула б мене Тому що ти була лише трохи світла Ти була лише хвилиною у моєму часі Я не скучаю за тобою Я скучаю за тим, як ти змушувала мене відчувати себе Мовби я втратив частину себе там (Моя думка, моя думка) Коли простір між нашими тілами зник (Моя думка, моя думка) Навіть через біль Я не можу згадати твоє обличчя Лише біль від усвідомлення того, що все зміниться Майже підійшов до любові з тобою, кохана Але я не скучаю за тобою Я скучаю за тим, як ти змушувала мене відчувати себе Я знаю Що мить, яку я переслідую, це гонка, яку я вже програв Це давно минуло І ти була лише перервою від страху бути самотнім Але я впевнений Відчуття болю краще, ніж зовсім нічого Мені здається, що я втратив частину себе там (Моя думка, моя думка) Коли простір між нашими тілами зник (Моя думка, моя думка) Навіть через біль Я не можу згадати твоє обличчя Лише біль від усвідомлення того, що все зміниться Майже підійшов до любові з тобою, кохана Але я не скучаю за тобою Я скучаю за тим, як ти змушувала мене відчувати себе
Noah Kahan Part Of Me Український переклад – Оригінальні тексти
I think I forgot the things I've done It's just good to be alive And I can stay grateful for the sun Though it's getting in my eyes And how was Salt Lake City dear? Do you feel me? 'Cause now you let your heart get filled With someone else's love And now, you've let your head get held In someone else's arms And if I died tomorrow, babe Would you feel me? Feel me 'Cause you were only a little bit of light And you were only a minute of my time I don't miss you I miss the way you made me feel Like I lost part of me out there (My mind, my mind) When the space between our bodies disappeared (My mind, my mind) Even through the pain I can't recall your face Just the ache of knowing everything was gonna change Got so close to love with you, my dear But I don't miss you I miss the way you made me feel And there was something in the air As we drove your parents car Fire we both knew was there But couldn't bring ourselves to start I screamed the words inside your head And hoped you'd feel me Feel me 'Cause you were only a little bit of light You were only a minute of my time I don't miss you I miss the way you made me feel Like I lost part of me out there (My mind, my mind) When the space between our bodies disappeared (My mind, my mind) Even through the pain I can't recall your face Just the ache of knowing everything was gonna change Got so close to love with you, my dear But I don't miss you I miss the way you made me feel I know That the moment I chase is a race that I've already lost It's long ago And you were only a break from the fear of being alone But I'm sure Feeling the ache is better than nothing at all Feels like I lost part of me out there (My mind, my mind) When the space between our bodies disappeared (My mind, my mind) Even through the pain I can't recall your face Just the ache of knowing everything was gonna change Got so close to love with you, my dear But I don't miss you I miss the way you made me feel
Відкрийте значення та історію тексту пісні
Ця пісня розповідає про складні емоції, пов’язані з втратою та ностальгією. Ліричний герой відчуває, що забув про минулі стосунки, але все ще вдячний за життя і моменти, які були. Вони згадують про місто Солт-Лейк, де, можливо, відбувалися важливі події у їхньому житті.
Герой висловлює почуття ревності та смутку, оскільки його колишня любов тепер відчуває любов з кимось іншим. Ці рядки підкреслюють глибоке відчуття втрати: «Якщо я помру завтра, чи відчуєш ти мене?» Це питання натякає на те, наскільки важливими були їхні стосунки.
У приспіві герой говорить про те, що не сумує за людиною, а за тими відчуттями, які вона викликала. Це підкреслює, що емоції та зв’язок з людиною були важливішими за саму особу.
Вірші також відображають відчуття втрати частини себе, коли вони були разом, і як простір між їхніми тілами зник. Це може означати інтимність та глибокий зв’язок, який вони мали, але тепер він зник.
В кінці герой усвідомлює, що момент, за яким він прагне, вже минув, і ця любов була лише відволіканням від самотності. Проте він також визнає, що відчуття туги краще, ніж відсутність емоцій взагалі.
Загалом, пісня досліджує теми любові, втрати, ностальгії та складності людських стосунків, підкреслюючи, як важливі емоції можуть бути навіть у смутку.
Інші пісні цього артиста
Цікаві інші пісні цього артиста? Клацніть тут.
Leave a Reply