Song Language Translator-এ Noah Kahan Part Of Me এর বাংলা অনুবাদ এবং গান লিরিক্স দেখুন।
I think I forgot the things I've done It's just good to be alive And I can stay grateful for the sun Though it's getting in my eyes And how was Salt Lake City dear? Do you feel me? 'Cause now you let your heart get filled With someone else's love And now, you've let your head get held In someone else's arms And if I died tomorrow, babe Would you feel me? Feel me 'Cause you were only a little bit of light And you were only a minute of my time I don't miss you I miss the way you made me feel Like I lost part of me out there (My mind, my mind) When the space between our bodies disappeared (My mind, my mind) Even through the pain I can't recall your face Just the ache of knowing everything was gonna change Got so close to love with you, my dear But I don't miss you I miss the way you made me feel And there was something in the air As we drove your parents car Fire we both knew was there But couldn't bring ourselves to start I screamed the words inside your head And hoped you'd feel me Feel me 'Cause you were only a little bit of light You were only a minute of my time I don't miss you I miss the way you made me feel Like I lost part of me out there (My mind, my mind) When the space between our bodies disappeared (My mind, my mind) Even through the pain I can't recall your face Just the ache of knowing everything was gonna change Got so close to love with you, my dear But I don't miss you I miss the way you made me feel I know That the moment I chase is a race that I've already lost It's long ago And you were only a break from the fear of being alone But I'm sure Feeling the ache is better than nothing at all Feels like I lost part of me out there (My mind, my mind) When the space between our bodies disappeared (My mind, my mind) Even through the pain I can't recall your face Just the ache of knowing everything was gonna change Got so close to love with you, my dear But I don't miss you I miss the way you made me feel
Noah Kahan Part Of Me বাংলা অনুবাদ – মূল লিরিক্স
I think I forgot the things I've done It's just good to be alive And I can stay grateful for the sun Though it's getting in my eyes And how was Salt Lake City dear? Do you feel me? 'Cause now you let your heart get filled With someone else's love And now, you've let your head get held In someone else's arms And if I died tomorrow, babe Would you feel me? Feel me 'Cause you were only a little bit of light And you were only a minute of my time I don't miss you I miss the way you made me feel Like I lost part of me out there (My mind, my mind) When the space between our bodies disappeared (My mind, my mind) Even through the pain I can't recall your face Just the ache of knowing everything was gonna change Got so close to love with you, my dear But I don't miss you I miss the way you made me feel And there was something in the air As we drove your parents car Fire we both knew was there But couldn't bring ourselves to start I screamed the words inside your head And hoped you'd feel me Feel me 'Cause you were only a little bit of light You were only a minute of my time I don't miss you I miss the way you made me feel Like I lost part of me out there (My mind, my mind) When the space between our bodies disappeared (My mind, my mind) Even through the pain I can't recall your face Just the ache of knowing everything was gonna change Got so close to love with you, my dear But I don't miss you I miss the way you made me feel I know That the moment I chase is a race that I've already lost It's long ago And you were only a break from the fear of being alone But I'm sure Feeling the ache is better than nothing at all Feels like I lost part of me out there (My mind, my mind) When the space between our bodies disappeared (My mind, my mind) Even through the pain I can't recall your face Just the ache of knowing everything was gonna change Got so close to love with you, my dear But I don't miss you I miss the way you made me feel
গানের লিরিক্সের অর্থ এবং গল্প আবিষ্কার করুন
এই গানের লিরিকগুলোতে একটি সম্পর্কের গভীর অনুভূতি এবং স্মৃতি প্রকাশিত হয়েছে। শুরুতে, গায়ক এক ধরনের আত্মবিশ্লেষণ করছেন, যেখানে তিনি মনে করেন যে তিনি তার অতীতের কিছু কাজ ভুলে গেছেন এবং শুধুমাত্র জীবিত থাকতে পারার জন্য কৃতজ্ঞ।
“I think I forgot the things I’ve done”: এখানে গায়ক তার অতীতের কিছু ভুল বা দুঃখজনক অভিজ্ঞতা ভুলে যাওয়ার চেষ্টা করছেন।
“And how was Salt Lake City dear?”: এই বাক্যে তিনি তার প্রাক্তন প্রেমিকার প্রতি একটি প্রশ্ন রেখেছেন, যা সম্পর্কের টানাপোড়েন এবং চাওয়া-পাওয়ার অনুভূতির প্রতিনিধিত্ব করে।
গানটির মূল থিম হলো হারানো প্রেম এবং সেই প্রেমের মাধ্যমে পাওয়া অনুভূতির অভাব। গায়ক বলছেন যে, তার প্রাক্তন প্রেমিকার সাথে সম্পর্কের সময় তিনি যে অনুভূতি পেয়েছিলেন, সেটাই তাকে সবচেয়ে বেশি মিস করছেন।
“’Cause you were only a little bit of light”: এখানে গায়ক তার প্রাক্তন প্রেমিকার প্রতি তার অনুভূতি সংক্ষিপ্তভাবে ব্যক্ত করছেন, যে তিনি শুধু একটি ক্ষণিকের জন্য তার জীবনে এসেছিলেন।
গানটির একটি গুরুত্বপূর্ণ অংশ হলো:
“When the space between our bodies disappeared”: এই লাইনটি শারীরিক এবং মানসিক সংযোগের অনুভূতি প্রকাশ করে, যেখানে দুইজনের মধ্যে দূরত্ব মুছে গেছে।
গায়ক জানাচ্ছেন যে, একটি সম্পর্কের পরিবর্তন ঘটলে তার মধ্যে যে যন্ত্রণা হয়, সেটি খুবই তীব্র। তিনি তার প্রাক্তন প্রেমিকার মুখ মনে করতে পারছেন না, কিন্তু যে যন্ত্রণা তিনি অনুভব করেছেন, সেটি তার মনে গেঁথে আছে।
“But I don’t miss you, I miss the way you made me feel”: এই লাইনটি সম্পর্কের প্রকৃত অনুভূতির প্রতি ইঙ্গিত করে, যেখানে গায়ক প্রাক্তন প্রেমিকার উপস্থিতি মিস না করে, বরং সে সম্পর্কের সময় যে ভালো লাগা ছিল সেটাকেই বেশি মিস করছেন।
এখন গায়ক বুঝতে পারছেন যে, তাদের সম্পর্ক আসলে তার একাকীত্বের ভয় থেকে একটি বিরতি ছিল। কিন্তু এই অনুভূতি, যেটা যন্ত্রণা দেয়, সেটিও কিছু না থাকার চেয়ে ভালো।
গানটির শেষাংশে তিনি পুনরায় উল্লেখ করেন যে, তিনি অনুভব করেন যে, তিনি তার একটি অংশ হারিয়ে ফেলেছেন এবং সেই অনুভূতির জন্য তিনি এখনও যন্ত্রণা অনুভব করছেন।
এইভাবে, গানটি প্রেম, ক্ষতি এবং অনুভূতির জটিলতার একটি সুন্দর চিত্র তুলে ধরে।
গায়কের অন্যান্য গান
গায়কের অন্যান্য গানে আগ্রহী? তাহলে এখানে ক্লিক করুন।
Leave a Reply