Noah Kahan Part Of Me mahnısının Azərbaycan dilində tərcüməsi və sözlərini Song Language Translator-da izləyin.
Unutduğumu düşünüyorum yaptıklarımı Yaşamak güzel sadece Ve güne minnettar kalabilirim Gözlerime girmesine rağmen Ve Salt Lake City nasıldı sevgilim? Beni hissediyor musun? Çünkü şimdi kalbini doldurmana izin verdin Başka birinin sevgisiyle Ve şimdi, kafanı başka birinin kollarında tutmana izin verdin Ve eğer yarın ölürsem, bebeğim Beni hisseder misin? Hisseder misin Çünkü sen sadece biraz ışıktın Ve sen sadece benim zamanımda bir dakikaydın Seni özlemiyorum Beni nasıl hissettirdiğini özlüyorum Bir parçamı kaybettiğimi hissettim orada (Aklım, aklım) Vücutlarımız arasındaki boşluk kaybolduğunda (Aklım, aklım) Acıya rağmen Yüzünü hatırlayamıyorum Her şeyin değişeceğini bilmekten kaynaklanan sızı Seninle aşka çok yaklaştım, sevgilim Ama seni özlemiyorum Beni nasıl hissettirdiğini özlüyorum Ve havada bir şey vardı Ebeveynlerinin arabasını sürerken Her ikimizin de bildiği bir ateş vardı Ama başlayamadık Kafanda çığlık attım Ve umut ettin beni hissedeceğini Hissedeceğini Çünkü sen sadece biraz ışıktın Sen sadece benim zamanımda bir dakikaydın Seni özlemiyorum Beni nasıl hissettirdiğini özlüyorum Bir parçamı kaybettiğimi hissettim orada (Aklım, aklım) Vücutlarımız arasındaki boşluk kaybolduğunda (Aklım, aklım) Acıya rağmen Yüzünü hatırlayamıyorum Her şeyin değişeceğini bilmekten kaynaklanan sızı Seninle aşka çok yaklaştım, sevgilim Ama seni özlemiyorum Beni nasıl hissettirdiğini özlüyorum Biliyorum Peşinden koştuğum anın kaybettiğim bir yarış olduğunu Çok uzun zaman önceydi Ve sen yalnız olma korkusundan bir mola sadeceydin Ama eminim Sızının hiçbir şeyden daha iyi olduğunu hissetmek Bir parçamı kaybettiğimi hissettirdi (Aklım, aklım) Vücutlarımız arasındaki boşluk kaybolduğunda (Aklım, aklım) Acıya rağmen Yüzünü hatırlayamıyorum Her şeyin değişeceğini bilmekten kaynaklanan sızı Seninle aşka çok yaklaştım, sevgilim Ama seni özlemiyorum Beni nasıl hissettirdiğini özlüyorum
Noah Kahan Part Of Me Azərbaycan Dilində Tərcümə – Əsli Sözləri
I think I forgot the things I've done It's just good to be alive And I can stay grateful for the sun Though it's getting in my eyes And how was Salt Lake City dear? Do you feel me? 'Cause now you let your heart get filled With someone else's love And now, you've let your head get held In someone else's arms And if I died tomorrow, babe Would you feel me? Feel me 'Cause you were only a little bit of light And you were only a minute of my time I don't miss you I miss the way you made me feel Like I lost part of me out there (My mind, my mind) When the space between our bodies disappeared (My mind, my mind) Even through the pain I can't recall your face Just the ache of knowing everything was gonna change Got so close to love with you, my dear But I don't miss you I miss the way you made me feel And there was something in the air As we drove your parents car Fire we both knew was there But couldn't bring ourselves to start I screamed the words inside your head And hoped you'd feel me Feel me 'Cause you were only a little bit of light You were only a minute of my time I don't miss you I miss the way you made me feel Like I lost part of me out there (My mind, my mind) When the space between our bodies disappeared (My mind, my mind) Even through the pain I can't recall your face Just the ache of knowing everything was gonna change Got so close to love with you, my dear But I don't miss you I miss the way you made me feel I know That the moment I chase is a race that I've already lost It's long ago And you were only a break from the fear of being alone But I'm sure Feeling the ache is better than nothing at all Feels like I lost part of me out there (My mind, my mind) When the space between our bodies disappeared (My mind, my mind) Even through the pain I can't recall your face Just the ache of knowing everything was gonna change Got so close to love with you, my dear But I don't miss you I miss the way you made me feel
Mahnı sözlərinin mənasını və hekayəsini kəşf edin
Bu mahnının sözləri, keçmişdəki bir münasibətin xatirələrini və o münasibətin yarada biləcəyi hissləri araşdırır. Mahnıda, baş qəhrəman, keçmiş sevgilisi ilə olan əlaqəsinin ona verdiyi hissləri, yəni sevgini, itkiyi və nostaljini ifadə edir.
“I think I forgot the things I’ve done” – Bu cümlə, keçmişdəki davranışların unudulması və ya onlardan qaçmağı ifadə edir. “It’s just good to be alive” – Həyatda olmaq, sadəcə var olmaq hissini vurğulayır.
“And how was Salt Lake City dear?” – Bu, keçmiş sevgiliyə bir sualdır, görünür ki, onların arasında bir bağlılıq var. “Do you feel me?” – Burada hisslərin paylaşılması, başqası ilə olan əlaqənin dərinliyini göstərir.
“’Cause now you let your heart get filled with someone else’s love” – Burada, baş qəhrəman, keçmiş sevgilisinin artıq başqası ilə sevgidə olduğunu qəbul edir. “And if I died tomorrow, babe, would you feel me?” – Bu, itki və ölüm teması ilə bağlı bir sorğu, hisslərin qarşılıqlı olub-olmadığını soruşur.
“’Cause you were only a little bit of light” – Keçmiş sevgilinin onun həyatında kiçik, lakin əhəmiyyətli bir yer tutduğunu ifadə edir. “I miss the way you made me feel” – Burada, sevgilinin yoxluğunun acısını hiss edir, amma onu deyil, onun ona verdiyi hissləri darıxdığını bildirir.
“Like I lost part of me out there” – Bu cümlə, onların münasibətinin başa çatmasının, onun kimliyinin bir hissəsini itirməyə səbəb olduğunu göstərir. “Even through the pain, I can’t recall your face” – Keçmişdə yaşanan acılara baxmayaraq, sevgilinin üzünü unutduğunu bildirir.
“But I’m sure feeling the ache is better than nothing at all” – Burada, ağrının hiss edilməsinin, heç bir şey hiss etməməkdən daha yaxşı olduğunu vurğulayır.
Ümumilikdə, bu mahnı itirilmiş bir sevgini, o sevgidən doğan hissləri, nostaljini və keçmişin acı xatirələrini araşdırır.
Bu ifaçının digər mahnıları
Bu ifaçının digər mahnılarını bəyənirsiniz? O zaman buraya klikləyin.
Leave a Reply