Noah Kahan Part Of Me Song Language Translator bekijken in Nederlandse vertaling en songteksten.
Ik denk dat ik de dingen ben vergeten die ik heb gedaan Het is gewoon goed om in leven te zijn En ik kan dankbaar blijven voor de zon Hoewel het in mijn ogen schijnt En hoe was Salt Lake City, lieverd? Voel je mij? Want nu laat je je hart vullen Met de liefde van iemand anders En nu laat je je hoofd vasthouden In de armen van iemand anders En als ik morgen zou sterven, schat Zou je mij voelen? Voel me Want jij was slechts een beetje licht En jij was slechts een minuut van mijn tijd Ik mis je niet Ik mis hoe je me liet voelen Alsof ik een deel van mezelf daar verloren ben (Mijn gedachten, mijn gedachten) Toen de ruimte tussen onze lichamen verdween (Mijn gedachten, mijn gedachten) Zelfs door de pijn Kan ik je gezicht niet herinneren Alleen de pijn van weten dat alles zou veranderen Zo dicht bij liefde met jou, mijn lief Maar ik mis je niet Ik mis hoe je me liet voelen En er hing iets in de lucht Terwijl we in de auto van je ouders reden Vuur dat we allebei wisten dat er was Maar we konden onszelf er niet toe brengen om te beginnen Ik schreeuwde de woorden in je hoofd En hoopte dat je me zou voelen Voel me Want jij was slechts een beetje licht Je was slechts een minuut van mijn tijd Ik mis je niet Ik mis hoe je me liet voelen Alsof ik een deel van mezelf daar verloren ben (Mijn gedachten, mijn gedachten) Toen de ruimte tussen onze lichamen verdween (Mijn gedachten, mijn gedachten) Zelfs door de pijn Kan ik je gezicht niet herinneren Alleen de pijn van weten dat alles zou veranderen Zo dicht bij liefde met jou, mijn lief Maar ik mis je niet Ik mis hoe je me liet voelen Ik weet Dat het moment dat ik najager een race is die ik al verloren heb Het is lang geleden En jij was slechts een onderbreking van de angst om alleen te zijn Maar ik weet zeker Dat de pijn voelen beter is dan helemaal niets Voelt alsof ik een deel van mezelf daar verloren ben (Mijn gedachten, mijn gedachten) Toen de ruimte tussen onze lichamen verdween (Mijn gedachten, mijn gedachten) Zelfs door de pijn Kan ik je gezicht niet herinneren Alleen de pijn van weten dat alles zou veranderen Zo dicht bij liefde met jou, mijn lief Maar ik mis je niet Ik mis hoe je me liet voelen
Noah Kahan Part Of Me Nederlandse Vertaling – Originele Songteksten
I think I forgot the things I've done It's just good to be alive And I can stay grateful for the sun Though it's getting in my eyes And how was Salt Lake City dear? Do you feel me? 'Cause now you let your heart get filled With someone else's love And now, you've let your head get held In someone else's arms And if I died tomorrow, babe Would you feel me? Feel me 'Cause you were only a little bit of light And you were only a minute of my time I don't miss you I miss the way you made me feel Like I lost part of me out there (My mind, my mind) When the space between our bodies disappeared (My mind, my mind) Even through the pain I can't recall your face Just the ache of knowing everything was gonna change Got so close to love with you, my dear But I don't miss you I miss the way you made me feel And there was something in the air As we drove your parents car Fire we both knew was there But couldn't bring ourselves to start I screamed the words inside your head And hoped you'd feel me Feel me 'Cause you were only a little bit of light You were only a minute of my time I don't miss you I miss the way you made me feel Like I lost part of me out there (My mind, my mind) When the space between our bodies disappeared (My mind, my mind) Even through the pain I can't recall your face Just the ache of knowing everything was gonna change Got so close to love with you, my dear But I don't miss you I miss the way you made me feel I know That the moment I chase is a race that I've already lost It's long ago And you were only a break from the fear of being alone But I'm sure Feeling the ache is better than nothing at all Feels like I lost part of me out there (My mind, my mind) When the space between our bodies disappeared (My mind, my mind) Even through the pain I can't recall your face Just the ache of knowing everything was gonna change Got so close to love with you, my dear But I don't miss you I miss the way you made me feel
Ontdek de betekenis en het verhaal van de songteksten
De tekst van het nummer gaat over de complexe gevoelens die ontstaan na een relatie. De spreker reflecteert op wat er is gebeurd, het verlies van een verbinding en de emotionele impact die dit heeft gehad.
Vergeten en dankbaarheid: De openingsregels geven aan dat de spreker misschien de specifieke gebeurtenissen in de relatie is vergeten, maar nog steeds dankbaar is voor het leven en de kleine dingen, zoals de zon.
Emotionele afstand: De spreker vraagt zich af hoe de ander zich voelt nu deze een nieuwe liefde heeft gevonden. Er is een gevoel van verdriet en verlangen naar de connectie die ze eens hadden, maar het lijkt alsof de ander verder is gegaan.
Verlies van identiteit: De herhaling van het idee dat de spreker een deel van zichzelf is verloren, wijst op de diepe impact die de relatie had. De fysieke nabijheid en de emotionele verbinding werden sterk gevoeld, maar nu is er alleen de pijn van verandering.
Onvervulde liefde: Er is een besef dat hoewel de relatie niet volledig is geweest, de gevoelens die het met zich meebracht waardevol waren. De spreker mist niet de persoon zelf, maar de manier waarop die persoon hen deed voelen.
Verlies en acceptatie: De laatste delen van het nummer reflecteren op het idee dat de spreker zich bewust is van de vergankelijkheid van momenten en dat het achtervolgen van iets dat verloren is, zinloos kan zijn. Toch is het voelen van de pijn beter dan niets voelen.
In het algemeen verkent het nummer thema’s van liefde, verlies en de impact van relaties op ons gevoel van zelf en ons leven.
Andere nummers van deze artiest
Ben je geïnteresseerd in andere nummers van deze artiest? Klik hier.
Leave a Reply