Noah Kahan Part Of Me Se norsk oversettelse og låtskrifter på Song Language Translator.
Jeg tror jeg har glemt tingene jeg har gjort Det er bare godt å være i live Og jeg kan være takknemlig for solen Selv om den kommer i øynene mine Og hvordan var Salt Lake City, kjære? Kjenner du meg? For nå har du latt hjertet ditt fylles Med en annens kjærlighet Og nå har du latt hodet ditt bli holdt I en annens armer Og hvis jeg døde i morgen, babe Ville du kjenne meg? Kjenne meg For du var bare litt lys Og du var bare et minutt av tiden min Jeg savner ikke deg Jeg savner måten du fikk meg til å føle meg Som om jeg mistet en del av meg der ute (Tanken min, tanken min) Når avstanden mellom kroppene våre forsvant (Tanken min, tanken min) Selv gjennom smerten Kan jeg ikke huske ansiktet ditt Bare smerten ved å vite at alt skulle forandre seg Kom så nær kjærlighet med deg, kjære Men jeg savner ikke deg Jeg savner måten du fikk meg til å føle meg Og det var noe i luften Mens vi kjørte foreldrenes bil Ild vi begge visste var der Men klarte ikke å starte Jeg skrek ordene inne i hodet ditt Og håpet du ville kjenne meg Kjenne meg For du var bare litt lys Du var bare et minutt av tiden min Jeg savner ikke deg Jeg savner måten du fikk meg til å føle meg Som om jeg mistet en del av meg der ute (Tanken min, tanken min) Når avstanden mellom kroppene våre forsvant (Tanken min, tanken min) Selv gjennom smerten Kan jeg ikke huske ansiktet ditt Bare smerten ved å vite at alt skulle forandre seg Kom så nær kjærlighet med deg, kjære Men jeg savner ikke deg Jeg savner måten du fikk meg til å føle meg Jeg vet At øyeblikket jeg jakter på er et løp jeg allerede har tapt Det er lenge siden Og du var bare en pause fra frykten for å være alene Men jeg er sikker At å føle smerten er bedre enn ingenting i det hele tatt Føles som om jeg mistet en del av meg der ute (Tanken min, tanken min) Når avstanden mellom kroppene våre forsvant (Tanken min, tanken min) Selv gjennom smerten Kan jeg ikke huske ansiktet ditt Bare smerten ved å vite at alt skulle forandre seg Kom så nær kjærlighet med deg, kjære Men jeg savner ikke deg Jeg savner måten du fikk meg til å føle meg
Noah Kahan Part Of Me Norsk Oversettelse – Originale Låtskrifter
I think I forgot the things I've done It's just good to be alive And I can stay grateful for the sun Though it's getting in my eyes And how was Salt Lake City dear? Do you feel me? 'Cause now you let your heart get filled With someone else's love And now, you've let your head get held In someone else's arms And if I died tomorrow, babe Would you feel me? Feel me 'Cause you were only a little bit of light And you were only a minute of my time I don't miss you I miss the way you made me feel Like I lost part of me out there (My mind, my mind) When the space between our bodies disappeared (My mind, my mind) Even through the pain I can't recall your face Just the ache of knowing everything was gonna change Got so close to love with you, my dear But I don't miss you I miss the way you made me feel And there was something in the air As we drove your parents car Fire we both knew was there But couldn't bring ourselves to start I screamed the words inside your head And hoped you'd feel me Feel me 'Cause you were only a little bit of light You were only a minute of my time I don't miss you I miss the way you made me feel Like I lost part of me out there (My mind, my mind) When the space between our bodies disappeared (My mind, my mind) Even through the pain I can't recall your face Just the ache of knowing everything was gonna change Got so close to love with you, my dear But I don't miss you I miss the way you made me feel I know That the moment I chase is a race that I've already lost It's long ago And you were only a break from the fear of being alone But I'm sure Feeling the ache is better than nothing at all Feels like I lost part of me out there (My mind, my mind) When the space between our bodies disappeared (My mind, my mind) Even through the pain I can't recall your face Just the ache of knowing everything was gonna change Got so close to love with you, my dear But I don't miss you I miss the way you made me feel
Utforsk betydningen og historien til sangens tekster
Songens tekst handler om refleksjoner over et tidligere forhold og følelsene som oppstod i løpet av det. Det begynner med en erkjennelse av at fortiden kan være glemt, men at det fortsatt er noe vakkert ved å være i live og takknemlig for de små tingene, som solen. Spørsmålet om hvordan det går i Salt Lake City antyder en forbindelse til en spesifikk person.
Teksten uttrykker en følelse av tap, der fortelleren erkjenner at personen de en gang var knyttet til nå er fylt av kjærlighet fra noen andre. Det er en blanding av sorg og lettelse, der fortelleren stiller seg spørsmålet om de ville bli husket hvis de ikke lenger var der.
Refrengene gjentar en viktig innsikt: selv om denne personen var en liten del av fortellerens liv, savner de ikke dem, men snarere følelsene de opplevde sammen. Det handler om å miste en del av seg selv i prosessen, spesielt når avstanden mellom dem ble for stor. Det er en klar bevissthet om at selv om de har opplevd smerte, er minnene og følelsene sterke.
Det er også en erkjennelse av at øyeblikket de delte var en flyktig pause fra frykten for ensomhet, og selv om det kan ha vært en kort opplevelse, er det en følelse av at det å oppleve smerten er bedre enn å ikke føle noe i det hele tatt.
Gjennom hele sangen er det en nostalgisk tone, hvor fortelleren savner følelsen av å være elsket og knyttet til noen, selv om de ikke nødvendigvis savner personen selv. Det illustrerer kompleksiteten i kjærlighet og tap, og hvordan man kan bære med seg følelsene fra tidligere forhold selv etter at de er over.
Andre sanger fra denne artisten
Er du interessert i andre sanger fra denne artisten? Klikk her.
Leave a Reply