Noah Kahan Part Of Me Visa svensk översättning och låttexter på Song Language Translator.
Jag tror att jag har glömt de saker jag har gjort Det är bara bra att vara vid liv Och jag kan förbli tacksam för solen Även om den bländar mig Och hur var Salt Lake City, kära? Känner du mig? För nu har du låtit ditt hjärta fyllas Med någon annans kärlek Och nu har du låtit ditt huvud hållas I någon annans armar Och om jag dog imorgon, babe Skulle du känna mig? Känna mig För du var bara en liten bit av ljus Och du var bara en minut av min tid Jag saknar inte dig Jag saknar hur du fick mig att känna mig Som om jag förlorat en del av mig där ute (Mitt sinne, mitt sinne) När utrymmet mellan våra kroppar försvann (Mitt sinne, mitt sinne) Även genom smärtan Kan jag inte minnas ditt ansikte Bara smärtan av att veta att allt skulle förändras Kom så nära kärlek med dig, min kära Men jag saknar inte dig Jag saknar hur du fick mig att känna mig Och det var något i luften När vi körde dina föräldrars bil En eld vi båda visste fanns där Men kunde inte få oss själva att börja Jag skrek orden inuti ditt huvud Och hoppades att du skulle känna mig Känna mig För du var bara en liten bit av ljus Du var bara en minut av min tid Jag saknar inte dig Jag saknar hur du fick mig att känna mig Som om jag förlorat en del av mig där ute (Mitt sinne, mitt sinne) När utrymmet mellan våra kroppar försvann (Mitt sinne, mitt sinne) Även genom smärtan Kan jag inte minnas ditt ansikte Bara smärtan av att veta att allt skulle förändras Kom så nära kärlek med dig, min kära Men jag saknar inte dig Jag saknar hur du fick mig att känna mig Jag vet Att ögonblicket jag jagar är en tävling som jag redan har förlorat Det är längesedan Och du var bara en paus från rädslan att vara ensam Men jag är säker Att känna smärtan är bättre än ingenting alls Känns som om jag förlorat en del av mig där ute (Mitt sinne, mitt sinne) När utrymmet mellan våra kroppar försvann (Mitt sinne, mitt sinne) Även genom smärtan Kan jag inte minnas ditt ansikte Bara smärtan av att veta att allt skulle förändras Kom så nära kärlek med dig, min kära Men jag saknar inte dig Jag saknar hur du fick mig att känna mig
Noah Kahan Part Of Me Svensk Översättning – Original Låttexter
I think I forgot the things I've done It's just good to be alive And I can stay grateful for the sun Though it's getting in my eyes And how was Salt Lake City dear? Do you feel me? 'Cause now you let your heart get filled With someone else's love And now, you've let your head get held In someone else's arms And if I died tomorrow, babe Would you feel me? Feel me 'Cause you were only a little bit of light And you were only a minute of my time I don't miss you I miss the way you made me feel Like I lost part of me out there (My mind, my mind) When the space between our bodies disappeared (My mind, my mind) Even through the pain I can't recall your face Just the ache of knowing everything was gonna change Got so close to love with you, my dear But I don't miss you I miss the way you made me feel And there was something in the air As we drove your parents car Fire we both knew was there But couldn't bring ourselves to start I screamed the words inside your head And hoped you'd feel me Feel me 'Cause you were only a little bit of light You were only a minute of my time I don't miss you I miss the way you made me feel Like I lost part of me out there (My mind, my mind) When the space between our bodies disappeared (My mind, my mind) Even through the pain I can't recall your face Just the ache of knowing everything was gonna change Got so close to love with you, my dear But I don't miss you I miss the way you made me feel I know That the moment I chase is a race that I've already lost It's long ago And you were only a break from the fear of being alone But I'm sure Feeling the ache is better than nothing at all Feels like I lost part of me out there (My mind, my mind) When the space between our bodies disappeared (My mind, my mind) Even through the pain I can't recall your face Just the ache of knowing everything was gonna change Got so close to love with you, my dear But I don't miss you I miss the way you made me feel
Upptäck betydelsen och historien bakom låttexten
Texten i låten handlar om reflektioner kring en tidigare relation och de känslor som är kopplade till den. Berättarjaget uttrycker en känsla av förlust och nostalgi, men också en acceptans av att livet fortsätter.
Första versen: Berättarjaget verkar ha glömt vissa av de saker de har gjort, vilket kan tolkas som en coping-mekanism för att hantera smärta. De framhäver vikten av att vara tacksam för livet och naturen, trots att det ibland kan vara svårt att se klart (som solen som bländar ögonen). Frågan om Salt Lake City kan referera till gemensamma minnen eller en plats som har betydelse för dem.
Refrängen: Här uttrycks sorg över att den andra personen har gått vidare och funnit kärlek hos någon annan. Berättarjaget undrar om den andra personen fortfarande känner av deras koppling, trots att relationen har förändrats.
Andra versen: Berättarjaget reflekterar över hur den tidigare relationen kändes, men konstaterar att de saknar känslan snarare än personen. Det handlar om att ha förlorat en del av sig själv i relationen och att det fanns en djupare koppling som nu är borta.
Bro: Det finns en känsla av ofullständighet, en brist på mod för att verkligen utforska känslorna som fanns. Berättarjaget uttrycker en längtan efter att den andra personen skulle förstå deras känslor.
Avslutning: Berättarjaget erkänner att den stund de saknar är en som de redan har förlorat. Det är en insikt om att den andra personen bara var en tillfällig paus från ensamhet, men att känslan av saknad är bättre än att inte känna något alls. Det handlar om att erkänna den smärtsamma men viktiga upplevelsen av att ha älskat och att ha blivit älskad, även om det inte längre finns en relation.
Andra låtar från denna artist
Är du intresserad av andra låtar från denna artist? Klicka här.
Leave a Reply