Lihat terjemahan dan lirik lagu Noah Kahan Part Of Me dalam bahasa Indonesia di Song Language Translator.
Aku pikir aku lupa segala hal yang telah kulakukan Hanya senang hidup Dan aku bisa tetap bersyukur atas matahari Meskipun itu mengganggu mataku Dan bagaimana kabarmu di Salt Lake City, sayang? Apakah kau merasakanku? Karena sekarang kau biarkan hatimu dipenuhi Dengan cinta orang lain Dan sekarang, kau biarkan kepalamu dipegang Di dalam pelukan orang lain Dan jika aku mati besok, sayang Apakah kau merasakanku? Rasakan aku Karena kau hanya secercah cahaya Dan kau hanya sekejap dari waktuku Aku tidak merindukanmu Aku merindukan cara kau membuatku merasa Seperti aku kehilangan sebagian dari diriku di sana (Kepalaku, kepala) Saat ruang di antara tubuh kita menghilang (Kepalaku, kepala) Meskipun melalui rasa sakit Aku tidak bisa mengingat wajahmu Hanya rasa sakit mengetahui segalanya akan berubah Sangat dekat dengan cinta bersamamu, sayang Tapi aku tidak merindukanmu Aku merindukan cara kau membuatku merasa Dan ada sesuatu di udara Saat kita mengemudi mobil orang tuamu Api yang kita tahu ada di sana Tapi tidak bisa membuat diri kita untuk memulainya Aku berteriak kata-kata di dalam kepalamu Dan berharap kau merasakanku Rasakan aku Karena kau hanya secercah cahaya Kau hanya sekejap dari waktuku Aku tidak merindukanmu Aku merindukan cara kau membuatku merasa Seperti aku kehilangan sebagian dari diriku di sana (Kepalaku, kepala) Saat ruang di antara tubuh kita menghilang (Kepalaku, kepala) Meskipun melalui rasa sakit Aku tidak bisa mengingat wajahmu Hanya rasa sakit mengetahui segalanya akan berubah Sangat dekat dengan cinta bersamamu, sayang Tapi aku tidak merindukanmu Aku merindukan cara kau membuatku merasa Aku tahu Bahwa saat aku mengejar adalah perlombaan yang sudah kalah Itu sudah lama Dan kau hanya jeda dari rasa takut menjadi sendirian Tapi aku yakin Merasakan rasa sakit lebih baik daripada tidak sama sekali Rasanya seperti aku kehilangan sebagian dari diriku di sana (Kepalaku, kepala) Saat ruang di antara tubuh kita menghilang (Kepalaku, kepala) Meskipun melalui rasa sakit Aku tidak bisa mengingat wajahmu Hanya rasa sakit mengetahui segalanya akan berubah Sangat dekat dengan cinta bersamamu, sayang Tapi aku tidak merindukanmu Aku merindukan cara kau membuatku merasa
Noah Kahan Part Of Me Terjemahan Bahasa Indonesia – Lirik Asli
I think I forgot the things I've done It's just good to be alive And I can stay grateful for the sun Though it's getting in my eyes And how was Salt Lake City dear? Do you feel me? 'Cause now you let your heart get filled With someone else's love And now, you've let your head get held In someone else's arms And if I died tomorrow, babe Would you feel me? Feel me 'Cause you were only a little bit of light And you were only a minute of my time I don't miss you I miss the way you made me feel Like I lost part of me out there (My mind, my mind) When the space between our bodies disappeared (My mind, my mind) Even through the pain I can't recall your face Just the ache of knowing everything was gonna change Got so close to love with you, my dear But I don't miss you I miss the way you made me feel And there was something in the air As we drove your parents car Fire we both knew was there But couldn't bring ourselves to start I screamed the words inside your head And hoped you'd feel me Feel me 'Cause you were only a little bit of light You were only a minute of my time I don't miss you I miss the way you made me feel Like I lost part of me out there (My mind, my mind) When the space between our bodies disappeared (My mind, my mind) Even through the pain I can't recall your face Just the ache of knowing everything was gonna change Got so close to love with you, my dear But I don't miss you I miss the way you made me feel I know That the moment I chase is a race that I've already lost It's long ago And you were only a break from the fear of being alone But I'm sure Feeling the ache is better than nothing at all Feels like I lost part of me out there (My mind, my mind) When the space between our bodies disappeared (My mind, my mind) Even through the pain I can't recall your face Just the ache of knowing everything was gonna change Got so close to love with you, my dear But I don't miss you I miss the way you made me feel
Temukan makna dan cerita di balik lirik lagu
Lagu ini menggambarkan perasaan kehilangan dan kerinduan yang mendalam setelah sebuah hubungan berakhir. Penyanyi merenungkan kenangan dan emosi yang dialaminya ketika bersama orang yang dicintainya.
Verse 1: Dalam bait pertama, penyanyi merasa seolah-olah dia telah melupakan banyak hal yang telah dia lakukan, tetapi dia tetap bersyukur karena masih hidup. Dia juga bertanya tentang kehidupan mantannya di Salt Lake City, menunjukkan bahwa dia masih peduli meskipun mereka sudah berpisah.
Chorus: Penyanyi menyadari bahwa mantannya kini telah mengisi hatinya dengan cinta dari orang lain. Dia merasa sakit mengetahui bahwa mantannya kini berada dalam pelukan orang lain. Jika dia meninggal besok, dia ingin tahu apakah mantannya masih merasakannya.
Verse 2: Dia mencatat bahwa mantannya hanya merupakan bagian kecil dari hidupnya, dan meskipun dia tidak merindukannya sebagai individu, dia merindukan perasaan yang ditimbulkan oleh hubungan mereka. Ada rasa kehilangan yang mendalam, seolah-olah dia kehilangan bagian dari dirinya sendiri ketika mereka bersama.
Bridge: Dalam bagian jembatan, penyanyi menggambarkan momen yang penuh ketegangan ketika mereka bersama, tetapi tidak dapat mengungkapkan perasaan mereka. Ketika jarak antara tubuh mereka menghilang, dia merasakan kedekatan yang mendalam, meskipun dia tidak bisa mengingat wajah mantannya lagi, hanya rasa sakit karena mengetahui bahwa segalanya akan berubah.
Final Verse: Penyanyi mengakui bahwa momen yang dia kejar adalah perlombaan yang telah dia kalah. Dia menyadari bahwa mantannya hanya menjadi pelarian dari rasa takutnya akan kesendirian. Namun, dia juga menyadari bahwa merasakan rasa sakit adalah lebih baik dibandingkan tidak merasakan apa pun.
Secara keseluruhan, lagu ini mencerminkan kerinduan akan perasaan cinta dan kedekatan, meskipun hubungan itu telah berakhir. Penyanyi berjuang dengan kenyataan bahwa meskipun mantannya telah pergi, kenangan dan perasaan yang ditinggalkan tetap membekas dalam dirinya.
Lagu-lagu Lainnya dari Artis Ini
Apakah Anda tertarik dengan lagu lain dari artis ini? Klik di sini.
Leave a Reply