Noah Kahan Save Me mahnısının Azərbaycan dilində tərcüməsi və sözlərini Song Language Translator-da izləyin.
Mən çox pasivəm, çox sarkastik Məni sadəcə adətən qapadırsan Bilmirəm Beləliklə, burada beş ay suya daldım Hazırəndən sora niyə narahat edildiyini anlayıram Bilmirəm Məni burax Niyə əllərimə doğru uzanırsınız? Gördüyüm bir şey varmı? Niyə məni xilas etməyə çalışırsınız? Bu qəddar layiqdir Mən yalnız işləri daha da pisləşdirirəm Niyə məni xilas etməyə çalışırsınız? Həbsimi çəkirəm? Dərslərimi öyrədim? İflahlıqlarımdan sağalıb? Bilmirəm Hala belə özünəm? Sürgün bitdi? Yanlış qayıdışlarımda nə görürsün? Bilmirəm Məni burax Niyə əllərimə doğru uzanırsınız? Gördüyüm bir şey varmı? Niyə məni xilas etməyə çalışırsınız? Bu qəddar layiqdir Mən yalnız işləri daha da pisləşdirirəm Niyə məni xilas etməyə çalışırsınız? Və bəzən dua edirəm Bəlkə də dəyişəcəyəm Sənə gördüyün mənə çevriləcəyəm Niyə əllərimə doğru uzanırsınız? Gördüyüm bir şey varmı? Niyə məni xilas etməyə çalışırsınız? Bu qəddar layiqdir Mən yalnız işləri daha da pisləşdirirəm Niyə məni xilas etməyə çalışırsınız? Niyə məni xilas etməyə çalışırsınız?
Noah Kahan Save Me Azərbaycan Dilində Tərcümə – Əsli Sözləri
I'm so passive, too sarcastic Shut you out just out of habit I don't know So I spent five months out here treading water Now I wonder why you bothered I don't know Let me go Why do you keep reaching for my hand? Do you see something I can't? Why do you try to save me? This fate is well deserved I only make things worse Why do you try to save me? Have I served my sentence? Learned my lesson? Healed those wounds from my indiscretions? I don't know Am I still so selfish? Exile ended? What do you see in my misdirections? I don't know Let me go Why do you keep reaching for my hand? Do you see something I can't? Why do you try to save me? This fate is well deserved I only make things worse Why do you try to save me? And sometimes I pray That maybe I will change Into who you think I am Why do you keep reaching for my hand? Do you see something I can't? Why do you try to save me? This fate is well deserved I only make things worse Why do you try to save me? Why do you try to save me?
Mahnı sözlərinin mənasını və hekayəsini kəşf edin
Bu mahnının sözləri, bir insanın öz daxili mübarizəsi, münasibətlərdəki çətinliklər və özünü qəbul etmə barədə düşüncələri əks etdirir. Baş qəhrəman, passiv və sarkastik olduğunu, insanları özündən uzaqlaşdırdığını etiraf edir. Bu, onun vərdişidir və o, bunun səbəbini bilmir.
Şair, beş ay boyunca “suyun üstündə qalmaq” məcburiyyətində qaldığını, lakin bu müddət ərzində niyə bir başqasının onunla maraqlandığını düşünür. Bu, özünü dəyərsiz hiss etməyi və qarşı tərəfin ona yardım etməyə çalışmasını anlamaqda çətinlik çəkməyi simvolizə edir. O, başqasının əlini tutmağa çalışdığını görür, amma bunun səbəbini anlamır.
“Bu taleyim tamamilə haqqımda” deyərək, baş qəhrəman, öz davranışlarının nəticələrini qəbul edir. O, özünü daha da pis vəziyyətə saldığını hiss edir və başqasının ona kömək etməyə çalışmasının niyə olduğunu soruşur. Bu, özünü dəyərsiz və günahkar hiss etməyin bir nəticəsidir.
Şair, öz keçmişini düşünür, cəzasını çəkib-çəkmediğini, dərslərini öyrənib-öyrənmədiyini soruşur. O, özünü hələ də eqoist hiss edir və keçmişdə etdiyi səhvlərin izlərini sağaltmağa çalışır. Daxilindəki mübarizə, onun özünə inamının olmaması ilə bağlıdır.
Həmçinin, o, bəzən dua etdiyini bildirib ki, bəlkə də dəyişəcək və başqasının düşündüyü kimi bir insan olacaq. Bu, özünü inkişaf etdirmək arzusu, lakin eyni zamanda özünü qəbul etməyin çətinliyi ilə bağlıdır.
Nəticədə, mahnı, insanın özünü tapma, münasibətlərdəki çətinliklər və başqalarının ona olan inamını anlamaqla bağlı dərin emosiyalarla doludur. Baş qəhrəman, özünü itirilmiş hiss edir, amma eyni zamanda başqasının ona olan sevgisini və dəstəyini qəbul etmək istəyi ilə mübarizə aparır.
Bu ifaçının digər mahnıları
Bu ifaçının digər mahnılarını bəyənirsiniz? O zaman buraya klikləyin.
Leave a Reply