Noah Kahan Save Me Zobrazit český překlad a texty písní na Song Language Translator.
Jsem tak pasivní, příliš sarkastický Zavřu tě ven jen z návyku Nevím Tak jsem strávil pět měsíců tady brodící ve vodě Teď se ptám, proč ses o mě staral Nevím Nechej mě jít Proč stále saháš po mé ruce? Vidíš něco, co já nevidím? Proč se snažíš mě zachránit? Toto osud je zasloužený Jen vše zhoršuji Proč se snažíš mě zachránit? Už jsem odpykal svůj trest? Naučil se lekci? Uzdravil ty rány z mých přestupků? Nevím Jsem stále tak sobecký? Exil skončil? Co vidíš v mých zaváděních? Nevím Nechej mě jít Proč stále saháš po mé ruce? Vidíš něco, co já nevidím? Proč se snažíš mě zachránit? Toto osud je zasloužený Jen vše zhoršuji Proč se snažíš mě zachránit? A někdy se modlím Že možná změním Na toho, za koho mě považuješ Proč stále saháš po mé ruce? Vidíš něco, co já nevidím? Proč se snažíš mě zachránit? Toto osud je zasloužený Jen vše zhoršuji Proč se snažíš mě zachránit? Proč se snažíš mě zachránit?
Noah Kahan Save Me Český Překlad – Původní Texty Písní
I'm so passive, too sarcastic Shut you out just out of habit I don't know So I spent five months out here treading water Now I wonder why you bothered I don't know Let me go Why do you keep reaching for my hand? Do you see something I can't? Why do you try to save me? This fate is well deserved I only make things worse Why do you try to save me? Have I served my sentence? Learned my lesson? Healed those wounds from my indiscretions? I don't know Am I still so selfish? Exile ended? What do you see in my misdirections? I don't know Let me go Why do you keep reaching for my hand? Do you see something I can't? Why do you try to save me? This fate is well deserved I only make things worse Why do you try to save me? And sometimes I pray That maybe I will change Into who you think I am Why do you keep reaching for my hand? Do you see something I can't? Why do you try to save me? This fate is well deserved I only make things worse Why do you try to save me? Why do you try to save me?
Objevte význam a příběh textu písně
Vysvětlení textu písně
Píseň se zaměřuje na témata pasivity, sebekritiky a vnitřního boje. Hlavní postava se cítí odcizeně a neví, jak se vypořádat se svými emocemi. Text začíná popisem pasivity a sarkasmu, což naznačuje, že postava má tendenci se od ostatních distancovat a bránit se blízkosti.
„Shut you out just out of habit“ – Tato věta ukazuje, že postava se uzavírá lidem okolo sebe, a to už zautomatizovaného zvyku, i když si je vědoma, že to není správné.
„Now I wonder why you bothered“ – Postava se ptá, proč se druhá osoba snaží o vztah, když ona sama se cítí tak ztracená a nehodná lásky.
V refrénu se opakuje otázka, proč se druhá osoba snaží „zachránit“ hlavní postavu. To naznačuje, že postava má pocit, že si zaslouží špatný osud a že svými činy jen zhoršuje situaci.
„Have I served my sentence? Learned my lesson?“ – Tyto otázky ukazují na introspekci a touhu po odpuštění, jak ze strany ostatních, tak sama sobě. Postava se ptá, zda se už poučila ze svých chyb a zda je čas na odpuštění.
„And sometimes I pray that maybe I will change“ – Zde se objevuje naděje na změnu. Postava touží stát se tím, kým by si přála být, jak si to druhá osoba představuje.
Celkově píseň zachycuje složitost mezilidských vztahů, vnitřní konflikty a touhu po lásce a akceptaci, přestože postava cítí, že není hodna takového spojení.
Další Písně Od Tento Umělce
Máte zájem o další písně tohoto umělce? Klikněte sem.
Leave a Reply