Noah Kahan Save Me Se den danske oversættelse og sangtekster på Song Language Translator.
Jeg er så passiv, for sarkastisk Lukker dig ude bare af vane Jeg ved ikke Så jeg tilbragte fem måneder her ude og træder vande Nu undrer jeg mig over hvorfor du gider Jeg ved ikke Lad mig gå Hvorfor bliver du ved med at strække hånden ud efter mig? Ser du noget jeg ikke kan? Hvorfor prøver du at redde mig? Denne skæbne er velfortjent Jeg gør kun tingene værre Hvorfor prøver du at redde mig? Har jeg udstået min straf? Lært min lektie? Helbredt de sår fra mine fejltrin? Jeg ved ikke Er jeg stadig så selvcentreret? Eksilet sluttede? Hvad ser du i mine fejlretninger? Jeg ved ikke Lad mig gå Hvorfor bliver du ved med at strække hånden ud efter mig? Ser du noget jeg ikke kan? Hvorfor prøver du at redde mig? Denne skæbne er velfortjent Jeg gør kun tingene værre Hvorfor prøver du at redde mig? Og nogle gange beder jeg At måske vil jeg ændre mig Til den person du tror jeg er Hvorfor bliver du ved med at strække hånden ud efter mig? Ser du noget jeg ikke kan? Hvorfor prøver du at redde mig? Denne skæbne er velfortjent Jeg gør kun tingene værre Hvorfor prøver du at redde mig? Hvorfor prøver du at redde mig?
Noah Kahan Save Me Dansk Oversættelse – Originale Sangtekster
I'm so passive, too sarcastic Shut you out just out of habit I don't know So I spent five months out here treading water Now I wonder why you bothered I don't know Let me go Why do you keep reaching for my hand? Do you see something I can't? Why do you try to save me? This fate is well deserved I only make things worse Why do you try to save me? Have I served my sentence? Learned my lesson? Healed those wounds from my indiscretions? I don't know Am I still so selfish? Exile ended? What do you see in my misdirections? I don't know Let me go Why do you keep reaching for my hand? Do you see something I can't? Why do you try to save me? This fate is well deserved I only make things worse Why do you try to save me? And sometimes I pray That maybe I will change Into who you think I am Why do you keep reaching for my hand? Do you see something I can't? Why do you try to save me? This fate is well deserved I only make things worse Why do you try to save me? Why do you try to save me?
Udforsk betydningen og historien bag sangens tekster
Forklaring af teksten:
Songen handler om en person, der føler sig fastlåst i sin egen passivitet og sarkasme. De lukker andre ude som en vane og er usikre på deres egne følelser og handlinger. De reflekterer over, hvordan de har tilbragt tid uden at gøre fremskridt og undrer sig over, hvorfor nogen stadig er interesseret i at hjælpe dem, når de selv føler, at de fortjener deres skæbne.
Refrænet udtrykker en følelse af forvirring og desperation, hvor personen spørger, hvorfor en anden person fortsat stræber efter at redde dem, når de selv mener, at deres situation er velbegrundet. De anerkender, at de ofte kun gør tingene værre, og de er usikre på, hvad denne person ser i dem, som de selv ikke kan se.
Versene indeholder også refleksioner over personlig vækst og forandring. Der er spørgsmål om, hvorvidt de har lært deres lektie og helet fra tidligere fejl, men de er stadig usikre på, om de virkelig er ændret eller stadig egoistiske. Deres indre kamp mellem ønsket om at ændre sig og følelsen af ikke at kunne leve op til andres forventninger skaber en dyb følelse af sårbarhed.
Afslutningsvis viser teksten en længsel efter at ændre sig til det, som den anden person tror, de kan være, hvilket indikerer en dyb indre konflikt og et ønske om at finde en vej ud af deres nuværende tilstand.
Andre sange fra denne kunstner
Er du interesseret i andre sange fra denne kunstner? Klik her.
Leave a Reply