Noah Kahan Save Me Se norsk oversettelse og låtskrifter på Song Language Translator.
Jeg er så passiv, for sarkastisk Stenge deg ute bare av vane Jeg vet ikke Så jeg tilbrakte fem måneder her og bare tråkket vann Nå lurer jeg på hvorfor du brydde deg Jeg vet ikke La meg gå Hvorfor fortsetter du å strekke ut hånden min? Ser du noe jeg ikke kan? Hvorfor prøver du å redde meg? Denne skjebnen er velfortjent Jeg gjør bare ting verre Hvorfor prøver du å redde meg? Har jeg sonet min straff? Lært leksen min? Lægt sårene fra mine feiltrinn? Jeg vet ikke Er jeg fortsatt så egoistisk? Eksil over? Hva ser du i mine feilretninger? Jeg vet ikke La meg gå Hvorfor fortsetter du å strekke ut hånden min? Ser du noe jeg ikke kan? Hvorfor prøver du å redde meg? Denne skjebnen er velfortjent Jeg gjør bare ting verre Hvorfor prøver du å redde meg? Og av og til ber jeg At kanskje jeg vil forandre meg Til den du tror jeg er Hvorfor fortsetter du å strekke ut hånden min? Ser du noe jeg ikke kan? Hvorfor prøver du å redde meg? Denne skjebnen er velfortjent Jeg gjør bare ting verre Hvorfor prøver du å redde meg? Hvorfor prøver du å redde meg?
Noah Kahan Save Me Norsk Oversettelse – Originale Låtskrifter
I'm so passive, too sarcastic Shut you out just out of habit I don't know So I spent five months out here treading water Now I wonder why you bothered I don't know Let me go Why do you keep reaching for my hand? Do you see something I can't? Why do you try to save me? This fate is well deserved I only make things worse Why do you try to save me? Have I served my sentence? Learned my lesson? Healed those wounds from my indiscretions? I don't know Am I still so selfish? Exile ended? What do you see in my misdirections? I don't know Let me go Why do you keep reaching for my hand? Do you see something I can't? Why do you try to save me? This fate is well deserved I only make things worse Why do you try to save me? And sometimes I pray That maybe I will change Into who you think I am Why do you keep reaching for my hand? Do you see something I can't? Why do you try to save me? This fate is well deserved I only make things worse Why do you try to save me? Why do you try to save me?
Utforsk betydningen og historien til sangens tekster
Forklaring av teksten:
Songen utforsker temaene om indre kamp, usikkerhet og relasjoner. Teksten uttrykker en følelse av passivitet og selvkritikk, der hovedpersonen sliter med å forstå sine egne følelser og handlinger.
I de første linjene nevnes det å være “passiv” og “sarkastisk”, noe som kan indikere en defensiv holdning for å unngå sårbarhet. Å “stenge noen ute” blir en vane, noe som kan skape avstand i relasjoner. Hovedpersonen reflekterer over hvorfor den andre personen i livet deres fortsatt bryr seg, selv når de føler seg verdiløse.
Refrengene stiller spørsmål ved intensjonene til den andre personen. Hvorfor fortsetter de å rekke ut hånden? Ser de noe i hovedpersonen som de selv ikke klarer å se? Dette kan indikere en lengsel etter å bli forstått og elsket, til tross for ens egne feil.
Når teksten spør “Har jeg sonet min straff?”, antyder det at hovedpersonen føler seg skyldig for tidligere handlinger og lurer på om de har lært av sine feil. De stiller spørsmål ved om de faktisk er i stand til å endre seg eller om de fortsatt er egoistiske og mislykkes i å leve opp til forventningene.
Mot slutten av sangen er det en bønn om forandring – en lengsel etter å bli den personen den andre ser i dem. Dette viser en ambivalens der hovedpersonen ønsker å bli bedre, men samtidig føler seg fastlåst i sine egne svakheter.
Overordnet sett handler sangen om kampen mellom selvinnsikt og ønsket om å bli reddet av noen andre, selv når man føler at man ikke fortjener det.
Andre sanger fra denne artisten
Er du interessert i andre sanger fra denne artisten? Klikk her.
Leave a Reply