Noah Kahan Save Me Katso suomenkielinen käännös ja laulun sanat Song Language Translatorista.
Olen niin passiivinen, liian sarkastinen Suljen sinut ulos vain tottumuksesta En tiedä Joten vietin viisi kuukautta täällä polskien vedessä Nyt ihmettelen miksi vaivauduit En tiedä Päästä minut menemään Miksi jatkat käsiesi ojentamista kohti minua? Näetkö jotain mitä en voi? Miksi yrität pelastaa minut? Tämä kohtalo on ansaittu Teen vain asiat huonommiksi Miksi yrität pelastaa minut? Olenko suorittanut rangaistukseni? Opettanutko läksyni? Parantanutko ne haavat minun hairahduksistani? En tiedä Olenko edelleen niin itsekäs? Karkotus päättynyt? Mitä näet minun harhautuksissani? En tiedä Päästä minut menemään Miksi jatkat käsiesi ojentamista kohti minua? Näetkö jotain mitä en voi? Miksi yrität pelastaa minut? Tämä kohtalo on ansaittu Teen vain asiat huonommiksi Miksi yrität pelastaa minut? Ja joskus rukoilen Ehkä muuttuisin Siihen, kuka luulet minun olevan Miksi jatkat käsiesi ojentamista kohti minua? Näetkö jotain mitä en voi? Miksi yrität pelastaa minut? Tämä kohtalo on ansaittu Teen vain asiat huonommiksi Miksi yrität pelastaa minut? Miksi yrität pelastaa minut?
Noah Kahan Save Me Suomalainen Käännös – Alkuperäiset Laulun Sanat
I'm so passive, too sarcastic Shut you out just out of habit I don't know So I spent five months out here treading water Now I wonder why you bothered I don't know Let me go Why do you keep reaching for my hand? Do you see something I can't? Why do you try to save me? This fate is well deserved I only make things worse Why do you try to save me? Have I served my sentence? Learned my lesson? Healed those wounds from my indiscretions? I don't know Am I still so selfish? Exile ended? What do you see in my misdirections? I don't know Let me go Why do you keep reaching for my hand? Do you see something I can't? Why do you try to save me? This fate is well deserved I only make things worse Why do you try to save me? And sometimes I pray That maybe I will change Into who you think I am Why do you keep reaching for my hand? Do you see something I can't? Why do you try to save me? This fate is well deserved I only make things worse Why do you try to save me? Why do you try to save me?
Tutustu laulun sanojen merkitykseen ja tarinaan
Kappaleen analyysi
Kappaleessa esiintyy vahva teema passiivisuudesta ja itsensä torjumisesta. Alussa sanat kuvaavat henkilöä, joka on passiivinen ja liiankin sarkastinen. Hän sulkee toisen ihmisen ulkopuolelle tavaksi, mikä viittaa emotionaaliseen etäisyyteen ja kyvyttömyyteen sitoutua.
Oman arvon kyseenalaistaminen
Henkilö pohtii, miksi toinen ihminen vaivautuu hänen vuokseen, vaikka hän itse on jäänyt paikalleen. Tämä viittaa siihen, että hän ei näe itseään arvokkaana tai muutoksen arvoisena. “Let me go” -ilmaisu korostaa halua päästä irti suhteesta, koska hän uskoo vain tuottavansa enemmän ongelmia.
Pelko ja epävarmuus
Kappaleen kertosäe kysyy, miksi toinen jatkuvasti yrittää auttaa ja pelastaa häntä. Tämä voi viitata siihen, että hän ei ymmärrä, miksi joku haluaa pysyä hänen rinnallaan, vaikka hän uskoo ansaitsevansa huonoa kohtelua. Hän kokee, että hän vain pahentaa asioita, ja tämä luo tunnetta epätoivosta.
Itsereflektio
Henkilö miettii, onko hän oppinut virheistään ja parantanut haavansa. Hän kysyy, onko hänen itsekeskeisyytensä ohitse ja onko aika palata takaisin ihmisten pariin. Kysymykset itsensä ymmärtämisestä ja maineen parantamisesta ovat keskiössä, kun hän punnitsee omaa arvoaan.
Muutoksen toive
Viimeisessä osassa hän rukoilee muutosta, toivoen, että hän voisi muuttua sellaiseksi, kuin toinen hänet näkee. Tämä osoittaa halua eroon omista epävarmuuksista ja halua täyttää toisen odotukset.
Yhteenveto
Kappale käsittelee syvällisesti tunteita, kuten epävarmuutta, pelkoa ja kaipuuta muutokseen. Se kuvaa henkilöä, joka on jumissa omissa ajatuksissaan ja tunteissaan, mutta samalla kaipaa toisen tukea ja ymmärrystä. Kappaleen teemat ovat universaaleja ja resonoivat monien ihmisten kokemusten kanssa.
Muuta kappaleita tältä artistilta
Oletko kiinnostunut muista kappaleista tältä artistilta? Klikkaa tästä.
Leave a Reply