Noah Kahan Save Me Visa svensk översättning och låttexter på Song Language Translator.
Jag är så passiv, för sarkastisk Stänger dig ute bara av vana Jag vet inte Så jag har tillbringat fem månader här och bara hållit huvudet ovanför vattenytan Nu undrar jag varför du brydde dig Jag vet inte Låt mig gå Varför fortsätter du att sträcka dig efter min hand? Ser du något jag inte kan? Varför försöker du rädda mig? Denna öde är välförtjänt Jag bara gör saker värre Varför försöker du rädda mig? Har jag avtjänat mitt straff? Lärt mig min läxa? Läkt såren från mina misstag? Jag vet inte Är jag fortfarande så självisk? Exilen avslutad? Vad ser du i mina misstag? Jag vet inte Låt mig gå Varför fortsätter du att sträcka dig efter min hand? Ser du något jag inte kan? Varför försöker du rädda mig? Denna öde är välförtjänt Jag bara gör saker värre Varför försöker du rädda mig? Och ibland ber jag Att kanske jag kommer förändras Till den du tror att jag är Varför fortsätter du att sträcka dig efter min hand? Ser du något jag inte kan? Varför försöker du rädda mig? Denna öde är välförtjänt Jag bara gör saker värre Varför försöker du rädda mig? Varför försöker du rädda mig?
Noah Kahan Save Me Svensk Översättning – Original Låttexter
I'm so passive, too sarcastic Shut you out just out of habit I don't know So I spent five months out here treading water Now I wonder why you bothered I don't know Let me go Why do you keep reaching for my hand? Do you see something I can't? Why do you try to save me? This fate is well deserved I only make things worse Why do you try to save me? Have I served my sentence? Learned my lesson? Healed those wounds from my indiscretions? I don't know Am I still so selfish? Exile ended? What do you see in my misdirections? I don't know Let me go Why do you keep reaching for my hand? Do you see something I can't? Why do you try to save me? This fate is well deserved I only make things worse Why do you try to save me? And sometimes I pray That maybe I will change Into who you think I am Why do you keep reaching for my hand? Do you see something I can't? Why do you try to save me? This fate is well deserved I only make things worse Why do you try to save me? Why do you try to save me?
Upptäck betydelsen och historien bakom låttexten
Förklaring av texten:
Låten handlar om känslor av osäkerhet, självreflektion och att kämpa med sina egna brister. Berättaren beskriver en känsla av passivitet och sarkasm, som en coping-mekanism för att stänga ut andra. Det framkommer en känsla av att vara fast i en situation där man inte riktigt vet vad man vill, vilket skapar en inre konflikt.
Vers 1:
Berättaren känner sig fast och har spenderat tid utan att göra några framsteg (“treading water”). Det finns en känsla av att man ifrågasätter varför någon bryr sig om dem, vilket kan tyda på en känsla av värdelöshet. Det upprepade “I don’t know” visar på osäkerhet och förvirring.
Refräng:
Frågor ställs om varför en annan person fortsätter att sträcka ut handen för hjälp. Berättaren undrar om den andra personen ser något i dem som de själva inte kan se. Det finns en känsla av att de inte förtjänar räddning, och att deras öde är något de själva har skapat genom sina handlingar.
Vers 2:
Här reflekterar berättaren över sina tidigare handlingar och om de har lärt sig av sina misstag. Frågor om själviskhet och om exilen (både fysisk och känslomässig) har tagit slut ställs, vilket antyder en önskan om förändring och förståelse.
Sista del:
Berättaren har en önskan om att förändras till den person som den andra tror att de är. Det finns en kamp mellan att vilja förändras och att känna sig fast i sina egna brister.
Genom hela låten finns det en stark känsla av att kämpa med inre demoner, och att någon annan försöker hjälpa, trots att berättaren känner att de bara gör saker värre. Det handlar om att söka stöd samtidigt som man kämpar med sin egen värdighet och självkänsla.
Andra låtar från denna artist
Är du intresserad av andra låtar från denna artist? Klicka här.
Leave a Reply