Vezi traducerea și versurile melodiei Noah Kahan Save Me în limba română pe Song Language Translator.
Sunt atât de pasiv, prea sarcastic Te ignor doar din obișnuință Nu știu Așa că am petrecut cinci luni aici, înotând în apă Acum mă întreb de ce te-ai obosit Nu știu Lasă-mă să plec De ce continui să îmi întinzi mâna? Vezi ceva ce eu nu pot? De ce încerci să mă salvezi? Această soartă este bine meritată Doar fac lucrurile și mai rău De ce încerci să mă salvezi? Mi-am ispasit pedeapsa? Mi-am învățat lecția? Mi-am vindecat rănile de la indiscrețiile mele? Nu știu Sunt încă atât de egoist? Exilul s-a încheiat? Ce vezi în mișdirections mele? Nu știu Lasă-mă să plec De ce continui să îmi întinzi mâna? Vezi ceva ce eu nu pot? De ce încerci să mă salvezi? Această soartă este bine meritată Doar fac lucrurile și mai rău De ce încerci să mă salvezi? Și uneori mă rog Că poate eu voi schimba În cine crezi că sunt De ce continui să îmi întinzi mâna? Vezi ceva ce eu nu pot? De ce încerci să mă salvezi? Această soartă este bine meritată Doar fac lucrurile și mai rău De ce încerci să mă salvezi? De ce încerci să mă salvezi?
Noah Kahan Save Me Traducere în Română – Versuri originale
I'm so passive, too sarcastic Shut you out just out of habit I don't know So I spent five months out here treading water Now I wonder why you bothered I don't know Let me go Why do you keep reaching for my hand? Do you see something I can't? Why do you try to save me? This fate is well deserved I only make things worse Why do you try to save me? Have I served my sentence? Learned my lesson? Healed those wounds from my indiscretions? I don't know Am I still so selfish? Exile ended? What do you see in my misdirections? I don't know Let me go Why do you keep reaching for my hand? Do you see something I can't? Why do you try to save me? This fate is well deserved I only make things worse Why do you try to save me? And sometimes I pray That maybe I will change Into who you think I am Why do you keep reaching for my hand? Do you see something I can't? Why do you try to save me? This fate is well deserved I only make things worse Why do you try to save me? Why do you try to save me?
Descoperă semnificația și povestea versurilor melodiei
Analiza versurilor și semnificația melodiei
În această melodie, artistul explorează teme profunde precum pasivitatea, sarcasmul și lupta interioară. Versurile “I’m so passive, too sarcastic” sugerează o atitudine defensivă și o tendință de a se închide în fața celor din jur. Această pasivitate este adesea rezultatul unui comportament obișnuit, ceea ce este evidențiat de “Shut you out just out of habit”.
Reflecția asupra timpului petrecut “treading water” sugerează o stagnare emoțională, în care artistul se simte blocat și se întreabă de ce cineva ar mai dori să fie alături de el. Aceasta este o expresie a nesiguranței și a auto-îndoielii, întrebându-se “I don’t know”.
Repetarea întrebării “Why do you keep reaching for my hand?” indică o dorință de a înțelege motivația celuilalt, dar și o frică de a fi salvat. Artistul simte că “This fate is well deserved” și că, din cauza acțiunilor sale, merită suferința. Există o conștientizare a neputinței sale, gândindu-se că “I only make things worse”.
Versurile “Have I served my sentence? Learned my lesson?” reflectă o autoevaluare și o întrebare despre schimbare. Artistul se întreabă dacă a învățat din greșelile sale și dacă este capabil să se schimbe. Întrebările despre egoism și exil sugerează o luptă interioară cu propria identitate și dorința de a se îmbunătăți.
În final, artistul își exprimă dorința de a deveni persoana pe care celălalt o vede în el, spunând “And sometimes I pray that maybe I will change into who you think I am”. Aceasta arată o speranță de transformare și o dorință de acceptare.
În concluzie, melodie abordează complexe emoții de nesiguranță, regret și dorința de schimbare, în timp ce examinează relația dintre artist și persoana care încearcă să-l ajute.
Alte melodii ale acestui artist
Ești interesat de alte melodii ale acestui artist? Dă click aici.
Leave a Reply