Noah Kahan Save Me Δείτε την ελληνική μετάφραση και τους στίχους του τραγουδιού στο Song Language Translator.
Είμαι τόσο παθητικός, πολύ ειρωνικός Σε αποκλείω απλά συνήθεια Δεν ξέρω Έτσι πέρασα πέντε μήνες εδώ περπατώντας στο νερό Τώρα αναρωτιέμαι γιατί ενοχλήθηκες Δεν ξέρω Άσε με να φύγω Γιατί συνεχίζεις να τείνεις το χέρι μου; Βλέπεις κάτι που δεν μπορώ; Γιατί προσπαθείς να με σώσεις; Αυτός ο προορισμός είναι δικαιολογημένος Κάνω μόνο τα πράγματα χειρότερα Γιατί προσπαθείς να με σώσεις; Έχω εκτίσει την ποινή μου; Έμαθα το μάθημά μου; Πώς επουλώθηκαν τα τραύματα από τις αδικίες μου; Δεν ξέρω Είμαι ακόμα τόσο εγωιστής; Η εξορία τελείωσε; Τι βλέπεις στις πλανητικές μου κατευθύνσεις; Δεν ξέρω Άσε με να φύγω Γιατί συνεχίζεις να τείνεις το χέρι μου; Βλέπεις κάτι που δεν μπορώ; Γιατί προσπαθείς να με σώσεις; Αυτός ο προορισμός είναι δικαιολογημένος Κάνω μόνο τα πράγματα χειρότερα Γιατί προσπαθείς να με σώσεις; Και μερικές φορές προσεύχομαι Ίσως αλλάξω Σε αυτό που πιστεύεις ότι είμαι Γιατί συνεχίζεις να τείνεις το χέρι μου; Βλέπεις κάτι που δεν μπορώ; Γιατί προσπαθείς να με σώσεις; Αυτός ο προορισμός είναι δικαιολογημένος Κάνω μόνο τα πράγματα χειρότερα Γιατί προσπαθείς να με σώσεις; Γιατί προσπαθείς να με σώσεις;
Noah Kahan Save Me Ελληνική Μετάφραση – Αυθεντικοί Στίχοι
I'm so passive, too sarcastic Shut you out just out of habit I don't know So I spent five months out here treading water Now I wonder why you bothered I don't know Let me go Why do you keep reaching for my hand? Do you see something I can't? Why do you try to save me? This fate is well deserved I only make things worse Why do you try to save me? Have I served my sentence? Learned my lesson? Healed those wounds from my indiscretions? I don't know Am I still so selfish? Exile ended? What do you see in my misdirections? I don't know Let me go Why do you keep reaching for my hand? Do you see something I can't? Why do you try to save me? This fate is well deserved I only make things worse Why do you try to save me? And sometimes I pray That maybe I will change Into who you think I am Why do you keep reaching for my hand? Do you see something I can't? Why do you try to save me? This fate is well deserved I only make things worse Why do you try to save me? Why do you try to save me?
Ανακαλύψτε τη σημασία και την ιστορία των στίχων του τραγουδιού
Το τραγούδι εκφράζει μια εσωτερική πάλη του αφηγητή σχετικά με τη σχέση του και τα συναισθήματα που τον κατακλύζουν. Οι στίχοι ξεκινούν με μια αίσθηση παθητικότητας και σαρκατισμού, υποδηλώνοντας ότι ο αφηγητής απομακρύνει τους άλλους και κλείνεται στον εαυτό του, πιθανώς λόγω παλιών τραυμάτων ή αποτυχιών.
Η φράση «Δε ξέρω» επαναλαμβάνεται, υποδηλώνοντας αβεβαιότητα και ανασφάλεια σχετικά με τα συναισθήματα και τις προθέσεις του. Ο αφηγητής αναρωτιέται γιατί κάποιο άλλο άτομο συνεχίζει να προσπαθεί να τον σώσει, ενώ ο ίδιος πιστεύει ότι η μοίρα του είναι άξια και ότι μόνο χειροτερεύει τα πράγματα.
Η επόμενη ενότητα εξετάζει την έννοια της αποδοχής και της αυτογνωσίας. Ο αφηγητής αναρωτιέται αν έχει πληρώσει το τίμημα για τα λάθη του και αν έχει μάθει από αυτά. Υπάρχει μια αίσθηση αυτοκριτικής, καθώς αναγνωρίζει τις αδυναμίες του και τη δυνατότητα να είναι εγωιστής.
Η επανάληψη του ερωτήματος «Γιατί προσπαθείς να με σώσεις;» υπογραμμίζει την αβεβαιότητα και την αντίφαση των συναισθημάτων του αφηγητή. Παρά την επιθυμία του να αλλάξει και να γίνει αυτό που πιστεύει ότι θα ήθελε ο άλλος, υπάρχει μια βαθιά αίσθηση αυτοαμφισβήτησης.
Στο τέλος, ο αφηγητής εκφράζει την επιθυμία του να αλλάξει, αλλά και την ανησυχία του για το αν αυτό είναι εφικτό. Η ερώτηση «Γιατί προσπαθείς να με σώσεις;» επαναλαμβάνεται, τονίζοντας τη σύγκρουση μεταξύ της επιθυμίας για βοήθεια και της αίσθησης ότι δεν αξίζει αυτή τη βοήθεια.
Άλλα τραγούδια από αυτόν τον καλλιτέχνη
Σας ενδιαφέρουν άλλα τραγούδια από αυτόν τον καλλιτέχνη; Κάντε κλικ εδώ.
Leave a Reply