ترجمه و متن آهنگ Noah Kahan She Calls Me Back به زبان فارسی را در Song Language Translator مشاهده کنید.
Oh, there was heaven in your eyes I was not baptized Everything's alright when She calls me back She calls me back Lost for a long time Two parallel lines Everything's alright when She calls me back She calls me back Look at me and don't you lie I could be your sacrifice But don't you hold your head up high For bullshit I do not have time I could be an old tattoo To remind me when I get bad news That I do not exist to die But live to die while saving you Does it bite at your edges? Do you lie awake restless? Why am I so obsessive? Hanging on to every sentence? This town's the same as you left it Your page was blank but I read it I still dial 822993167 Oh, there was heaven in your eyes I was not baptized Everything's alright when She calls me back She calls me back Lost for a long time Two parallel lines Everything's alright when She calls me back She calls me back The radio is taunting me Every song a minor key And I don't get much sleep most nights I'm seeing you in every dream If only I could wake you up If only I could fall asleep I'll love you when the oceans dry I'll love you when the rivers freeze Does it bite at your edges? Do you lie awake restless? Why am I so obsessive? Hanging on to every sentence? This town's the same as you left it Your page was blank but I read it I still dial 822993167 Oh, there was heaven in your eyes I was not baptized Everything's alright when She calls me back She calls me back Lost for a long time Two parallel lines Everything's alright when She calls me back She calls me back When she calls me back All the pain I should have saved Oh, I was too afraid of living life in your footsteps In your heart or in your way Oh, I was too afraid of living life in your footsteps Living life in your footsteps Living life in your footsteps Still she calls me back Still she calls me
Noah Kahan She Calls Me Back ترجمه فارسی – متن اصلی
Oh, there was heaven in your eyes I was not baptized Everything's alright when She calls me back She calls me back Lost for a long time Two parallel lines Everything's alright when She calls me back She calls me back Look at me and don't you lie I could be your sacrifice But don't you hold your head up high For bullshit I do not have time I could be an old tattoo To remind me when I get bad news That I do not exist to die But live to die while saving you Does it bite at your edges? Do you lie awake restless? Why am I so obsessive? Hanging on to every sentence? This town's the same as you left it Your page was blank but I read it I still dial 822993167 Oh, there was heaven in your eyes I was not baptized Everything's alright when She calls me back She calls me back Lost for a long time Two parallel lines Everything's alright when She calls me back She calls me back The radio is taunting me Every song a minor key And I don't get much sleep most nights I'm seeing you in every dream If only I could wake you up If only I could fall asleep I'll love you when the oceans dry I'll love you when the rivers freeze Does it bite at your edges? Do you lie awake restless? Why am I so obsessive? Hanging on to every sentence? This town's the same as you left it Your page was blank but I read it I still dial 822993167 Oh, there was heaven in your eyes I was not baptized Everything's alright when She calls me back She calls me back Lost for a long time Two parallel lines Everything's alright when She calls me back She calls me back When she calls me back All the pain I should have saved Oh, I was too afraid of living life in your footsteps In your heart or in your way Oh, I was too afraid of living life in your footsteps Living life in your footsteps Living life in your footsteps Still she calls me back Still she calls me
معنی و داستان متن آهنگ را کشف کنید
این آهنگ به نظر می‌رسد که دربارهٔ عشق و از دست دادن است. در ابتدا، “آسمان در چشمانت بود” به تصویر کشیدن احساسات عمیق و زیبایی که شخص در چشمان معشوقش می‌بیند، اشاره دارد. “من تعمید داده نشدم” ممکن است به این معنی باشد که او هنوز به مرحله‌ای از عشق نرسیده که بتواند خود را کاملاً تسلیم کند.
در ادامه، “همه‌چیز درست است وقتی او به من زنگ می‌زند” نشان‌دهندهٔ یک احساس آرامش و شادی است که با تماس معشوق به وجود می‌آید. “گم شده برای مدت طولانی” به احساس سرگشتگی و تنهایی اشاره دارد، و “دو خط موازی” ممکن است نمادی از دو نفر باشد که هر کدام در مسیر خود در حال حرکت هستند، بدون اینکه یکدیگر را ملاقات کنند.
شاعر از احساسات خود می‌گوید، از جمله حس فداکاری و اینکه می‌تواند قربانی عشق باشد، اما نمی‌خواهد دروغ بشنود. “من می‌توانم یک تاتو قدیمی باشم” می‌تواند به یادآوری لحظات تلخ و شیرین در عشق اشاره کند. او می‌خواهد زندگی کند نه به خاطر مرگ، بلکه برای نجات معشوق.
بخش‌های بعدی آهنگ به تأملات شاعر دربارهٔ دلتنگی و وسواس او نسبت به معشوق اشاره دارد. او در هر خواب او را می‌بیند و آرزو می‌کند که بتواند او را بیدار کند. “من تو را زمانی که دریاها خشک می‌شوند دوست دارم” نشان‌دهندهٔ عشق پایدار و عمیق اوست.
در نهایت، او می‌گوید که “هنگامی که او به من زنگ می‌زند، همه دردهایی که باید ذخیره می‌کردم” به این معنی است که تماس معشوق به او آرامش می‌دهد و او از ترس زندگی در سایهٔ او صحبت می‌کند. این احساسات نشان‌دهندهٔ تنش میان عشق و ترس از آسیب‌دیدگی است.
آهنگ‌های دیگر این هنرمند
آیا به آهنگ‌های دیگر این هنرمند علاقه دارید؟ پس اینجا کلیک کنید.
Leave a Reply