Noah Kahan She Calls Me Back Se norsk oversettelse og låtskrifter på Song Language Translator.
Å, det var himmel i øynene dine Jeg ble ikke døpt Alt er greit når Hun ringer meg tilbake Hun ringer meg tilbake Mistet for lenge siden To parallelle linjer Alt er greit når Hun ringer meg tilbake Hun ringer meg tilbake Se på meg og ikke lyv Jeg kunne være din offer Men ikke sett hodet ditt høyt For tull har jeg ikke tid til Jeg kunne være en gammel tatovering For å minne meg når jeg får dårlige nyheter At jeg ikke eksisterer for å dø Men lever for å dø mens jeg redder deg Biter det i kantene dine? Ligger du våken urolig? Hvorfor er jeg så besatt? Henger meg fast til hver setning? Denne byen er den samme som du forlot Siden din var blank, men jeg leste den Jeg ringer fortsatt 822993167 Å, det var himmel i øynene dine Jeg ble ikke døpt Alt er greit når Hun ringer meg tilbake Hun ringer meg tilbake Mistet for lenge siden To parallelle linjer Alt er greit når Hun ringer meg tilbake Hun ringer meg tilbake Radioen ertet meg Hver sang i en molltoneart Og jeg får ikke mye søvn de fleste netter Jeg ser deg i hver drøm Om jeg bare kunne vekke deg Om jeg bare kunne sovne Jeg vil elske deg når havene tørker Jeg vil elske deg når elvene fryser Biter det i kantene dine? Ligger du våken urolig? Hvorfor er jeg så besatt? Henger meg fast til hver setning? Denne byen er den samme som du forlot Siden din var blank, men jeg leste den Jeg ringer fortsatt 822993167 Å, det var himmel i øynene dine Jeg ble ikke døpt Alt er greit når Hun ringer meg tilbake Hun ringer meg tilbake Mistet for lenge siden To parallelle linjer Alt er greit når Hun ringer meg tilbake Hun ringer meg tilbake Når hun ringer meg tilbake All smerten jeg burde ha spart Å, jeg var for redd for å leve livet i dine fotspor I ditt hjerte eller på din vei Å, jeg var for redd for å leve livet i dine fotspor Leve livet i dine fotspor Leve livet i dine fotspor Likevel ringer hun meg tilbake Likevel ringer hun meg tilbake
Noah Kahan She Calls Me Back Norsk Oversettelse – Originale Låtskrifter
Oh, there was heaven in your eyes I was not baptized Everything's alright when She calls me back She calls me back Lost for a long time Two parallel lines Everything's alright when She calls me back She calls me back Look at me and don't you lie I could be your sacrifice But don't you hold your head up high For bullshit I do not have time I could be an old tattoo To remind me when I get bad news That I do not exist to die But live to die while saving you Does it bite at your edges? Do you lie awake restless? Why am I so obsessive? Hanging on to every sentence? This town's the same as you left it Your page was blank but I read it I still dial 822993167 Oh, there was heaven in your eyes I was not baptized Everything's alright when She calls me back She calls me back Lost for a long time Two parallel lines Everything's alright when She calls me back She calls me back The radio is taunting me Every song a minor key And I don't get much sleep most nights I'm seeing you in every dream If only I could wake you up If only I could fall asleep I'll love you when the oceans dry I'll love you when the rivers freeze Does it bite at your edges? Do you lie awake restless? Why am I so obsessive? Hanging on to every sentence? This town's the same as you left it Your page was blank but I read it I still dial 822993167 Oh, there was heaven in your eyes I was not baptized Everything's alright when She calls me back She calls me back Lost for a long time Two parallel lines Everything's alright when She calls me back She calls me back When she calls me back All the pain I should have saved Oh, I was too afraid of living life in your footsteps In your heart or in your way Oh, I was too afraid of living life in your footsteps Living life in your footsteps Living life in your footsteps Still she calls me back Still she calls me
Utforsk betydningen og historien til sangens tekster
Forklaring av teksten:
Teksten skildrer en dyp lengsel og en kompleks relasjon mellom fortelleren og en kvinne. Åpningslinjene uttrykker en følelse av eufori og tilknytning, og beskriver hvordan fortelleren opplever noe nært og vakkert i kvinnens øyne. Setningen “I was not baptized” kan tolkes som en følelse av å være ufullstendig eller ikke helt forberedt på den intense følelsen av kjærlighet og tilknytning.
Refrengene, som gjentar “Everything’s alright when she calls me back,” indikerer at fortelleren finner trøst og glede i kvinnens tilstedeværelse, selv etter å ha vært “lost for a long time.” De to parallelle linjene kan symbolisere to liv eller veier som ikke møtes, men som fortsatt er knyttet sammen av sterke følelser.
Versene utforsker temaer som usikkerhet og selvoppofrelse, der fortelleren uttrykker vilje til å være en “sacrifice” for henne, men samtidig avviser falskhet og overfladiske forhold. Det er en indre konflikt mellom ønsket om nærhet og frykten for å bli skuffet eller å miste seg selv.
Referansen til en tatovering som minner fortelleren om dårlige nyheter antyder at han bærer med seg både smerte og minner fra forholdet. Spørsmålene i refrenget om søvnløshet og besettelse viser fortellerens kamp med tankene om henne, og hvordan hun fortsatt har en sterk innvirkning på livet hans.
Byen som forblir den samme, og det tomme arket som fortelleren har lest, peker på en følelse av stagnasjon og uforandret tilstand i livet hans. Han er fortsatt knyttet til minner og telefonnummeret, noe som antyder en vedvarende lengsel og håp om kontakt.
Avslutningen av teksten gjenspeiler en frykt for å leve opp til hennes forventninger og å gå i hennes fotspor, noe som kan være overveldende. Likevel, til tross for all smerten, er det fortsatt en følelse av håp når hun “calls me back,” som antyder at relasjonen fortsatt har potensiale til å bringe glede og helbredelse.
Andre sanger fra denne artisten
Er du interessert i andre sanger fra denne artisten? Klikk her.
Leave a Reply