Tingnan ang pagsasalinwika at lyrics ng kantang Noah Kahan She Calls Me Back sa Filipino sa Song Language Translator.
Oh, may langit sa iyong mga mata Hindi ako binyagan Lahat ay maayos kapag Tinatawag niya ako pabalik Tinatawag niya ako pabalik Nawala ng matagal Dalawang parehong linya Lahat ay maayos kapag Tinatawag niya ako pabalik Tinatawag niya ako pabalik Tingnan mo ako at huwag kang magsinungaling Maaari akong maging sakripisyo mo Ngunit huwag mong itaas ang ulo mo Dahil wala akong oras para sa kabulukan Maaari akong maging lumang tattoo Upang ipaalala sa akin kapag ako'y nakakatanggap ng masamang balita Na hindi ako umiiral upang mamatay Ngunit mabuhay upang mamatay habang sinasagip ka Nanunulang ba sa iyong mga gilid? Gising ka ba sa gabi? Bakit ako ganito kakakikay? Naghihintay sa bawat pangungusap? Ang lungsod na ito ay pareho sa pag-alis mo Ang pahina mo ay blangko ngunit binasa ko ito Ako pa rin ay pumindot ng 822993167 Oh, may langit sa iyong mga mata Hindi ako binyagan Lahat ay maayos kapag Tinatawag niya ako pabalik Tinatawag niya ako pabalik Nawala ng matagal Dalawang parehong linya Lahat ay maayos kapag Tinatawag niya ako pabalik Tinatawag niya ako pabalik Ang radyo ay nag-iinis sa akin Bawat kanta ay nasa minor key At hindi ako masyadong nakakatulog sa karamihan ng gabi Nakikita kita sa bawat panaginip Kung sana maipadama ko sa iyo ang aking pagmamahal Kung sana maipatulog kita Iibigin kita kapag natuyo ang mga karagatan Iibigin kita kapag nabuhol ang mga ilog Nanunulang ba sa iyong mga gilid? Gising ka ba sa gabi? Bakit ako ganito kakakikay? Naghihintay sa bawat pangungusap? Ang lungsod na ito ay pareho sa pag-alis mo Ang pahina mo ay blangko ngunit binasa ko ito Ako pa rin ay pumindot ng 822993167 Oh, may langit sa iyong mga mata Hindi ako binyagan Lahat ay maayos kapag Tinatawag niya ako pabalik Tinatawag niya ako pabalik Nawala ng matagal Dalawang parehong linya Lahat ay maayos kapag Tinatawag niya ako pabalik Tinatawag niya ako pabalik Kapag tinatawag niya ako pabalik Ang lahat ng sakit na dapat kong iniligtas Oh, ako ay sobrang takot na mamuhay sa iyong mga yapak Sa iyong puso o sa iyong paraan Oh, ako ay sobrang takot na mamuhay sa iyong mga yapak Mamuhay sa iyong mga yapak Mamuhay sa iyong mga yapak Pa rin niya akong tinatawag Pa rin niya akong tinatawag.
Noah Kahan She Calls Me Back Pagsasalinwika sa Filipino – Original na Lyrics
Oh, there was heaven in your eyes I was not baptized Everything's alright when She calls me back She calls me back Lost for a long time Two parallel lines Everything's alright when She calls me back She calls me back Look at me and don't you lie I could be your sacrifice But don't you hold your head up high For bullshit I do not have time I could be an old tattoo To remind me when I get bad news That I do not exist to die But live to die while saving you Does it bite at your edges? Do you lie awake restless? Why am I so obsessive? Hanging on to every sentence? This town's the same as you left it Your page was blank but I read it I still dial 822993167 Oh, there was heaven in your eyes I was not baptized Everything's alright when She calls me back She calls me back Lost for a long time Two parallel lines Everything's alright when She calls me back She calls me back The radio is taunting me Every song a minor key And I don't get much sleep most nights I'm seeing you in every dream If only I could wake you up If only I could fall asleep I'll love you when the oceans dry I'll love you when the rivers freeze Does it bite at your edges? Do you lie awake restless? Why am I so obsessive? Hanging on to every sentence? This town's the same as you left it Your page was blank but I read it I still dial 822993167 Oh, there was heaven in your eyes I was not baptized Everything's alright when She calls me back She calls me back Lost for a long time Two parallel lines Everything's alright when She calls me back She calls me back When she calls me back All the pain I should have saved Oh, I was too afraid of living life in your footsteps In your heart or in your way Oh, I was too afraid of living life in your footsteps Living life in your footsteps Living life in your footsteps Still she calls me back Still she calls me
Tuklasin ang kahulugan at kwento ng lyrics ng kanta
Pagpapahayag ng Awit:
Ang mga liriko ng awit ay nagpapakita ng tema ng pag-ibig, pag-asa, at sakit. Ang “heaven in your eyes” ay naglalarawan ng isang malalim na koneksyon sa isang tao, kung saan ang kanyang mga mata ay nagdadala ng kaligayahan. Ang “I was not baptized” ay maaaring magpahiwatig na ang taong nagsasalita ay hindi pa nakakaranas ng ganap na pagbabago o pagbuo ng sarili sa ilalim ng kanyang presensya.
Ang “everything’s alright when she calls me back” ay nagpapahiwatig ng pag-asa at kaginhawahan na dulot ng komunikasyon mula sa kanyang minamahal. Sa kabila ng pagkalost at pakikibaka, may pag-asa na bumalik siya sa tamang landas sa pamamagitan ng tawag ng kanyang kasintahan.
May mga bahagi sa awit na nagpapakita ng pagdududa at obsesyon, tulad ng “do you lie awake restless?” at “why am I so obsessive?” na naglalarawan ng kakayahang makaramdam ng pagkabahala at pangungulila. Ang “I could be your sacrifice” ay nagmumungkahi ng handang magbigay ng sarili para sa taong mahal niya, kahit na may mga kondisyon na dapat isaalang-alang.
Ang pagkakaroon ng “old tattoo” ay simbolo ng mga alaala na hindi madaling mawala, na nagsisilbing paalala sa mga masakit na karanasan. Ang mga linya na “I’ll love you when the oceans dry” ay nagpapakita ng isang walang kondisyong pag-ibig, kahit na anong mangyari.
Sa huli, ang pagsasabi ng “I was too afraid of living life in your footsteps” ay nagpapakita ng takot sa pagharap sa mga hamon ng buhay na kasama ang taong mahal, ngunit sa kabila ng lahat, ang pag-asa na muling makakabalik siya ay patuloy na nag-aalab.
Sa kabuuan, ang awit ay isang malalim na pagninilay tungkol sa pag-ibig, pagkawala, at ang mga emosyon na bumabalot sa isang tao na nagmamahal ng buong puso.
Iba pang mga Kanta mula sa Artistang Ito
Interesado ka bang marinig ang iba pang kanta mula sa artistang ito? I-click mo dito.
Leave a Reply