Noah Kahan She Calls Me Back Katso suomenkielinen käännös ja laulun sanat Song Language Translatorista.
Oh, taivaassa oli silmäsi En ollut kastettu Kaikki on hyvin kun Hän kutsuu minut takaisin Hän kutsuu minut takaisin Kadoksissa pitkään Kaksi rinnakkaista viivaa Kaikki on hyvin kun Hän kutsuu minut takaisin Hän kutsuu minut takaisin Katso minua äläkä valehtele Voisin olla uhrauksesi Mutta älä pidä päätäsi pystyssä En ole aikaa paskalle Voisin olla vanha tatuointi Muistuttaakseni itseäni kun saan huonoja uutisia Että en ole olemassa kuolemaan Vaikka elämään kuolemaan pelastaakseni sinut Pureeko se reunojasi? Valvotko levottomana? Miksi olen niin pakkomielle? Riipun jokaisessa lauseessa? Tämä kaupunki on samanlainen kuin jätit sen Sivusi oli tyhjä, mutta luin sen Soitan edelleen numeroon 822993167 Oh, taivaassa oli silmäsi En ollut kastettu Kaikki on hyvin kun Hän kutsuu minut takaisin Hän kutsuu minut takaisin Kadoksissa pitkään Kaksi rinnakkaista viivaa Kaikki on hyvin kun Hän kutsuu minut takaisin Hän kutsuu minut takaisin Radio kiusaa minua Jokainen laulu on molli En saa paljon unta useimpina öinä Näen sinut joka unessa Jos vain voisin herättää sinut Jos vain voisin nukahtaa Rakastan sinua kun meret kuivuvat Rakastan sinua kun joet jäätyvät Pureeko se reunojasi? Valvotko levottomana? Miksi olen niin pakkomielle? Riipun jokaisessa lauseessa? Tämä kaupunki on samanlainen kuin jätit sen Sivusi oli tyhjä, mutta luin sen Soitan edelleen numeroon 822993167 Oh, taivaassa oli silmäsi En ollut kastettu Kaikki on hyvin kun Hän kutsuu minut takaisin Hän kutsuu minut takaisin Kun hän kutsuu minua takaisin Kaikki kipu jonka olisin pitänyt säästää Oh, olin liian peloissani elämästä eläessäsi jalanjäljissäsi Sydämessäsi tai tavassasi Oh, olin liian peloissani elämästä eläessäsi jalanjäljissäsi Eläen elämääsi jalanjäljissäsi Eläen elämääsi jalanjäljissäsi Silti hän kutsuu minua takaisin Silti hän kutsuu minua takaisin
Noah Kahan She Calls Me Back Suomalainen Käännös – Alkuperäiset Laulun Sanat
Oh, there was heaven in your eyes I was not baptized Everything's alright when She calls me back She calls me back Lost for a long time Two parallel lines Everything's alright when She calls me back She calls me back Look at me and don't you lie I could be your sacrifice But don't you hold your head up high For bullshit I do not have time I could be an old tattoo To remind me when I get bad news That I do not exist to die But live to die while saving you Does it bite at your edges? Do you lie awake restless? Why am I so obsessive? Hanging on to every sentence? This town's the same as you left it Your page was blank but I read it I still dial 822993167 Oh, there was heaven in your eyes I was not baptized Everything's alright when She calls me back She calls me back Lost for a long time Two parallel lines Everything's alright when She calls me back She calls me back The radio is taunting me Every song a minor key And I don't get much sleep most nights I'm seeing you in every dream If only I could wake you up If only I could fall asleep I'll love you when the oceans dry I'll love you when the rivers freeze Does it bite at your edges? Do you lie awake restless? Why am I so obsessive? Hanging on to every sentence? This town's the same as you left it Your page was blank but I read it I still dial 822993167 Oh, there was heaven in your eyes I was not baptized Everything's alright when She calls me back She calls me back Lost for a long time Two parallel lines Everything's alright when She calls me back She calls me back When she calls me back All the pain I should have saved Oh, I was too afraid of living life in your footsteps In your heart or in your way Oh, I was too afraid of living life in your footsteps Living life in your footsteps Living life in your footsteps Still she calls me back Still she calls me
Tutustu laulun sanojen merkitykseen ja tarinaan
Laulu ja sen merkitys
Laulun sanoitukset kuvaavat syvää rakkauden kaipuuta ja sydänsurua. Alussa kerrotaan, kuinka “taivas oli silmissäsi”, mikä viittaa siihen, että henkilö on kokenut jotain erityistä ja kaunista rakastamansa ihmisen kanssa. “En ollut kastettu” voi symboloida sitä, että hän ei ole valmis sitoutumaan tai on ollut epävarma omasta asemastaan suhteessa.
Kun henkilö saa puhelun rakastamaltaan, kaikki tuntuu olevan kunnossa, mikä korostaa heidän välisen yhteyden merkitystä. “Kaksi rinnakkaista viivaa” viittaa mahdollisesti eristyneisyyteen tai elämän kulkuun ilman toisiaan, mikä luo vahvaa kaipuuta.
Kappaleessa kysytään myös vaikeita kysymyksiä, kuten “Valehteletko minulle?” ja “Miksi olen niin pakkomielteinen?” Tämä voi viitata epävarmuuteen ja siihen, kuinka ihminen kamppailee omien tunteidensa kanssa.
“Voisin olla vanha tatuointi” tarkoittaa, että henkilö haluaa muistuttaa itseään menneistä kokemuksista, mutta samalla hän tunnustaa, että elämällä on merkitys vain, jos se voi pelastaa toisen. Tämä voi viitata uhrautumiseen ja haluun suojella rakastettuaan.
Laulun kertosäe toistaa rakkautta ja toivetta, joka liittyy siihen, että rakastettu soittaa takaisin. Vaikka kaupunki on sama, se tuo esiin menneitä muistoja ja kaipuuta. “Soitan edelleen” viittaa siihen, että henkilö ei koskaan unohda rakastamaansa, ja numero voi symboloida tunteiden pysyvyyttä.
Viimeisessä osassa käsitellään pelkoa elää toisen jalanjäljissä. Tämä voi viitata siihen, että henkilö pelkää menettävänsä itsensä tai jäävänsä toisen varjoon, mikä tekee elämisestä vaikeaa.
Yhteenvetona laulu on voimakkaan tunteellinen kuvaus rakkaudesta, kaipuusta, epävarmuudesta ja pelosta, mutta myös toivosta ja yhteyden merkityksestä.
Muuta kappaleita tältä artistilta
Oletko kiinnostunut muista kappaleista tältä artistilta? Klikkaa tästä.
Leave a Reply