Lihat terjemahan dan lirik lagu Noah Kahan She Calls Me Back dalam bahasa Indonesia di Song Language Translator.
Oh, ada surga di matamu Aku tidak dibaptis Semuanya baik-baik saja saat Dia memanggilku kembali Dia memanggilku kembali Hilang untuk waktu yang lama Dua garis sejajar Semuanya baik-baik saja saat Dia memanggilku kembali Dia memanggilku kembali Lihatlah aku dan jangan berbohong Aku bisa menjadi pengorbananmu Tapi janganlah mengangkat kepalamu tinggi-tinggi Karena omong kosong, aku tidak punya waktu Aku bisa menjadi tato tua Untuk mengingatkan aku saat mendapat kabar buruk Bahwa aku tidak ada untuk mati Tapi hidup untuk mati sambil menyelamatkanmu Apakah itu menggigit di tepianmu? Apakah kamu terjaga gelisah? Mengapa aku begitu obsesif? Berpegang pada setiap kalimat? Kota ini sama seperti saat kau meninggalkannya Halamanmu kosong tapi aku membacanya Aku masih menelepon 822993167 Oh, ada surga di matamu Aku tidak dibaptis Semuanya baik-baik saja saat Dia memanggilku kembali Dia memanggilku kembali Hilang untuk waktu yang lama Dua garis sejajar Semuanya baik-baik saja saat Dia memanggilku kembali Dia memanggilku kembali Radio ini memperolokkanku Setiap lagu dalam kunci minor Dan aku tidak banyak tidur di malam hari Aku melihatmu dalam setiap mimpi Seandainya aku bisa membangunkanmu Seandainya aku bisa tertidur Aku akan mencintaimu saat samudra mengering Aku akan mencintaimu saat sungai membeku Apakah itu menggigit di tepianmu? Apakah kamu terjaga gelisah? Mengapa aku begitu obsesif? Berpegang pada setiap kalimat? Kota ini sama seperti saat kau meninggalkannya Halamanmu kosong tapi aku membacanya Aku masih menelepon 822993167 Oh, ada surga di matamu Aku tidak dibaptis Semuanya baik-baik saja saat Dia memanggilku kembali Dia memanggilku kembali Hilang untuk waktu yang lama Dua garis sejajar Semuanya baik-baik saja saat Dia memanggilku kembali Dia memanggilku kembali Saat dia memanggilku kembali Semua rasa sakit yang seharusnya aku simpan Oh, aku terlalu takut untuk menjalani hidup di jejak langkahmu Di hatimu atau di jalanmu Oh, aku terlalu takut untuk menjalani hidup di jejak langkahmu Menjalani hidup di jejak langkahmu Menjalani hidup di jejak langkahmu Masih dia memanggilku kembali Masih dia memanggilku
Noah Kahan She Calls Me Back Terjemahan Bahasa Indonesia – Lirik Asli
Oh, there was heaven in your eyes I was not baptized Everything's alright when She calls me back She calls me back Lost for a long time Two parallel lines Everything's alright when She calls me back She calls me back Look at me and don't you lie I could be your sacrifice But don't you hold your head up high For bullshit I do not have time I could be an old tattoo To remind me when I get bad news That I do not exist to die But live to die while saving you Does it bite at your edges? Do you lie awake restless? Why am I so obsessive? Hanging on to every sentence? This town's the same as you left it Your page was blank but I read it I still dial 822993167 Oh, there was heaven in your eyes I was not baptized Everything's alright when She calls me back She calls me back Lost for a long time Two parallel lines Everything's alright when She calls me back She calls me back The radio is taunting me Every song a minor key And I don't get much sleep most nights I'm seeing you in every dream If only I could wake you up If only I could fall asleep I'll love you when the oceans dry I'll love you when the rivers freeze Does it bite at your edges? Do you lie awake restless? Why am I so obsessive? Hanging on to every sentence? This town's the same as you left it Your page was blank but I read it I still dial 822993167 Oh, there was heaven in your eyes I was not baptized Everything's alright when She calls me back She calls me back Lost for a long time Two parallel lines Everything's alright when She calls me back She calls me back When she calls me back All the pain I should have saved Oh, I was too afraid of living life in your footsteps In your heart or in your way Oh, I was too afraid of living life in your footsteps Living life in your footsteps Living life in your footsteps Still she calls me back Still she calls me
Temukan makna dan cerita di balik lirik lagu
Analisis Lirik dan Makna Lagu
Lagu ini menggambarkan perasaan kerinduan, kehilangan, dan cinta yang mendalam. Pembicara mengungkapkan rasa sakit dan kerinduan saat orang yang dicintainya tidak lagi ada di sisinya. Frasa “Oh, there was heaven in your eyes” menunjukkan bahwa ada sesuatu yang sangat spesial dan indah dalam diri orang tersebut, yang membuat hidupnya terasa lebih berarti.
Pembicara merasa tidak “dibaptis,” yang bisa diartikan sebagai tidak pernah merasakan cinta atau hubungan yang tulus dan murni. Dia merasa segalanya baik-baik saja ketika orang yang dicintainya menelepon kembali, menandakan bahwa suara dan kehadirannya bisa mengubah segalanya.
Ketika pembicara menyebut “Lost for a long time” dan “Two parallel lines,” ini mencerminkan perasaan terjebak dalam situasi yang tidak bisa bergerak maju. Dua garis paralel bisa diartikan sebagai dua jalan hidup yang tidak pernah bertemu, menggambarkan rasa kesepian dan kerinduan.
Pembicara juga menunjukkan kerentanan dengan mengatakan, “I could be your sacrifice,” yang mencerminkan kesediaannya untuk berkorban demi cinta. Namun, ada juga peringatan untuk tidak terlalu mengagungkan hubungan yang tidak sehat, dengan ungkapan “For bullshit I do not have time.”
Referensi tentang “old tattoo” menunjukkan bahwa meskipun ada kenangan yang menyakitkan, pembicara berusaha untuk mengingat momen-momen indah daripada hanya fokus pada penderitaan. Dia ingin hidup bukan hanya untuk mati, tetapi untuk menyelamatkan orang yang dicintainya.
Dalam bagian lain, pembicara merasa terjebak dalam rutinitas dan terus-menerus memikirkan orang yang dicintainya, bahkan saat mendengarkan radio yang seolah memperkuat rasa kesedihannya. Frasa “I’ll love you when the oceans dry” menunjukkan cinta yang abadi, meskipun dalam keadaan yang paling sulit sekalipun.
Akhirnya, lirik yang berbicara tentang “living life in your footsteps” menunjukkan rasa takut untuk mengikuti jejak orang yang dicintainya, mungkin karena takut gagal atau tidak mampu memenuhi harapan yang ada. Meski begitu, ada harapan karena orang yang dicintainya masih menghubunginya, memberikan sedikit kelegaan di tengah rasa sakit yang dirasakannya.
Lagu-lagu Lainnya dari Artis Ini
Apakah Anda tertarik dengan lagu lain dari artis ini? Klik di sini.
Leave a Reply