Vezi traducerea și versurile melodiei Noah Kahan She Calls Me Back în limba română pe Song Language Translator.
Oh, cerul era în ochii tăi Nu am fost botezat Totul e bine când Ea mă sună înapoi Ea mă sună înapoi Pierdut pentru mult timp Două linii paralele Totul e bine când Ea mă sună înapoi Ea mă sună înapoi Uită-te la mine și nu minți Aș putea fi sacrificiul tău Dar nu-ți ridica capul sus Pentru prostii nu am timp Aș putea fi un vechi tatuaj Pentru a-mi aminti când primesc vești proaste Că nu exist pentru a muri Dar trăiesc pentru a muri salvându-te pe tine Te mușcă la margini? Stai trează noaptea? De ce sunt atât de obsedat? Agățându-mă de fiecare propoziție? Acest oraș este la fel ca atunci când l-ai părăsit Pagina ta era goală, dar am citit-o Încă formezi 822993167 Oh, cerul era în ochii tăi Nu am fost botezat Totul e bine când Ea mă sună înapoi Ea mă sună înapoi Pierdut pentru mult timp Două linii paralele Totul e bine când Ea mă sună înapoi Ea mă sună înapoi Radio-ul mă bântuie Fiecare cântec o cheie minoră Și nu prea dorm multe nopți Te văd în fiecare vis Dacă aș putea să te trezesc Dacă aș putea să adorm Te voi iubi când oceanele se usucă Te voi iubi când râurile îngheață Te mușcă la margini? Stai trează noaptea? De ce sunt atât de obsedat? Agățându-mă de fiecare propoziție? Acest oraș este la fel ca atunci când l-ai părăsit Pagina ta era goală, dar am citit-o Încă formezi 822993167 Oh, cerul era în ochii tăi Nu am fost botezat Totul e bine când Ea mă sună înapoi Ea mă sună înapoi Pierdut pentru mult timp Două linii paralele Totul e bine când Ea mă sună înapoi Ea mă sună înapoi Când ea mă sună înapoi Toată durerea pe care ar fi trebuit să o salvez Oh, am fost prea fricos să trăiesc viața în urmele tale În inima ta sau în felul tău Oh, am fost prea fricos să trăiesc viața în urmele tale Trăind viața în urmele tale Trăind viața în urmele tale Tot ea mă sună înapoi Tot ea mă sună.
Noah Kahan She Calls Me Back Traducere în Română – Versuri originale
Oh, there was heaven in your eyes I was not baptized Everything's alright when She calls me back She calls me back Lost for a long time Two parallel lines Everything's alright when She calls me back She calls me back Look at me and don't you lie I could be your sacrifice But don't you hold your head up high For bullshit I do not have time I could be an old tattoo To remind me when I get bad news That I do not exist to die But live to die while saving you Does it bite at your edges? Do you lie awake restless? Why am I so obsessive? Hanging on to every sentence? This town's the same as you left it Your page was blank but I read it I still dial 822993167 Oh, there was heaven in your eyes I was not baptized Everything's alright when She calls me back She calls me back Lost for a long time Two parallel lines Everything's alright when She calls me back She calls me back The radio is taunting me Every song a minor key And I don't get much sleep most nights I'm seeing you in every dream If only I could wake you up If only I could fall asleep I'll love you when the oceans dry I'll love you when the rivers freeze Does it bite at your edges? Do you lie awake restless? Why am I so obsessive? Hanging on to every sentence? This town's the same as you left it Your page was blank but I read it I still dial 822993167 Oh, there was heaven in your eyes I was not baptized Everything's alright when She calls me back She calls me back Lost for a long time Two parallel lines Everything's alright when She calls me back She calls me back When she calls me back All the pain I should have saved Oh, I was too afraid of living life in your footsteps In your heart or in your way Oh, I was too afraid of living life in your footsteps Living life in your footsteps Living life in your footsteps Still she calls me back Still she calls me
Descoperă semnificația și povestea versurilor melodiei
Analiza versurilor și semnificația cântecului
Cântecul explorează teme precum dragostea pierdută, dorința și obsesia. Versurile încep cu o reflecție asupra unei iubiri intense, simbolizată prin „raiul din ochii tăi”, sugerând o legătură profundă și emoționantă. „Nu am fost botezat” poate indica o negație a unor tradiții sau a unei transformări, sugerând că iubirea nu a fost suficientă pentru a-l schimba.
Refrainul „totul e în regulă când ea mă sună înapoi” subliniază dependența emoțională de răspunsurile ei, evidențiind cum prezența ei poate aduce liniște în haosul interior. „Pierdut de mult timp” și „două linii paralele” sugerează o distanță emoțională și spirituală, o situație în care două persoane sunt aproape, dar nu se ating cu adevărat.
Versurile continuă cu o provocare la sinceritate: „Privește-mă și nu minți”. Aici, naratorul își asumă un rol de sacrificiu, dar subliniază că nu are timp pentru minciuni. „Aș putea fi un tatuaj vechi” simbolizează dorința de a avea amintiri permanente, în ciuda durerii și a veșniciei sentimentului de a trăi pentru altcineva.
Întrebările retorice despre insomnie și obsesie sugerează o luptă interioară constantă, în care naratorul este prins în gânduri despre persoana iubită. „Acest oraș e la fel cum l-ai lăsat” indică stagnarea și dorința de a reconecta cu trecutul.
Refrenul repetat reafirmă dorința de a fi contactat, iar linia „m-aș îndrăgosti de tine când oceanele se usucă” sugerează o dragoste eternă, dar și o conștientizare a limitelor realității. Cântecul se încheie cu o notă de regret, subliniind frica de a trăi în umbra altcuiva, dar totodată recunoaște că, indiferent de dificultăți, ea continuă să îl sune înapoi.
Alte melodii ale acestui artist
Ești interesat de alte melodii ale acestui artist? Dă click aici.
Leave a Reply