Song Language Translator’da Noah Kahan She Calls Me Back Türkçe Çevirisini ve Şarkı Sözlerini inceleyin.
Oh, gözlerinde cennet vardı Ben vaftiz edilmedim Her şey yolundayken Beni geri arar Beni geri arar Uzun süre kaybolmuş İki paralel çizgi Her şey yolundayken Beni geri arar Beni geri arar Bana bak ve yalan söyleme Senin kurbanın olabilirdim Ama başını yükseklere kaldırma Çünkü saçmalık için vaktim yok Eski bir dövme olabilirim Kötü haber aldığımda hatırlamak için Var olmamın ölüm için değil Seni kurtarırken ölmek için yaşadığımı Kenarlarını ısırıyor mu? Uykusuz mu kalıyorsun? Neden bu kadar takıntılıyım? Her cümlenin peşinde miyim? Bu kasaba senin terk ettiğin gibi Sayfan boştu ama okudum Hala 822993167'yi arıyorum Oh, gözlerinde cennet vardı Ben vaftiz edilmedim Her şey yolundayken Beni geri arar Beni geri arar Uzun süre kaybolmuş İki paralel çizgi Her şey yolundayken Beni geri arar Beni geri arar Radyo benimle alay ediyor Her şarkı minör tonlu Ve çoğu gece pek uyuyamıyorum Her rüyamda seni görüyorum Keşke seni uyandırabilsem Keşke uyuyakalabilsem Seni seveceğim okyanuslar kuruduğunda Seni seveceğim nehirler donduğunda Kenarlarını ısırıyor mu? Uykusuz mu kalıyorsun? Neden bu kadar takıntılıyım? Her cümlenin peşinde miyim? Bu kasaba senin terk ettiğin gibi Sayfan boştu ama okudum Hala 822993167'yi arıyorum Oh, gözlerinde cennet vardı Ben vaftiz edilmedim Her şey yolundayken Beni geri arar Beni geri arar Uzun süre kaybolmuş İki paralel çizgi Her şey yolundayken Beni geri arar Beni geri arar Beni geri aradığında Kurtarmam gereken tüm acı Oh, senin izlerinde yaşamaktan korktum çok Kalbinde ya da yolunda Oh, senin izlerinde yaşamaktan korktum çok Senin izlerinde yaşamak Senin izlerinde yaşamak Hala beni geri arar Hala beni geri arar.
Noah Kahan She Calls Me Back Türkçe Çeviri – Orijinal Sözleri
Oh, there was heaven in your eyes I was not baptized Everything's alright when She calls me back She calls me back Lost for a long time Two parallel lines Everything's alright when She calls me back She calls me back Look at me and don't you lie I could be your sacrifice But don't you hold your head up high For bullshit I do not have time I could be an old tattoo To remind me when I get bad news That I do not exist to die But live to die while saving you Does it bite at your edges? Do you lie awake restless? Why am I so obsessive? Hanging on to every sentence? This town's the same as you left it Your page was blank but I read it I still dial 822993167 Oh, there was heaven in your eyes I was not baptized Everything's alright when She calls me back She calls me back Lost for a long time Two parallel lines Everything's alright when She calls me back She calls me back The radio is taunting me Every song a minor key And I don't get much sleep most nights I'm seeing you in every dream If only I could wake you up If only I could fall asleep I'll love you when the oceans dry I'll love you when the rivers freeze Does it bite at your edges? Do you lie awake restless? Why am I so obsessive? Hanging on to every sentence? This town's the same as you left it Your page was blank but I read it I still dial 822993167 Oh, there was heaven in your eyes I was not baptized Everything's alright when She calls me back She calls me back Lost for a long time Two parallel lines Everything's alright when She calls me back She calls me back When she calls me back All the pain I should have saved Oh, I was too afraid of living life in your footsteps In your heart or in your way Oh, I was too afraid of living life in your footsteps Living life in your footsteps Living life in your footsteps Still she calls me back Still she calls me
Şarkının Sözlerinin Anlamını ve Hikayesini Keşfedin
Bu şarkının sözleri, kaybedilen bir aşkın derin izlerini ve özlemi anlatıyor. Başlangıçta, ‘Oh, there was heaven in your eyes’ ifadesi, sevgilinin gözlerinde bir cennetin olduğu ve bu kişinin hayatındaki mutluluğun kaynağı olduğu duygusunu yansıtıyor. ‘I was not baptized’ kısmı ise, belki de bu aşkın hayatında bir tür ruhsal dönüşüm ya da yenilenme yaşamadığını ifade ediyor.
Şarkının devamında, ‘Everything’s alright when she calls me back’ tekrarı, sevgilinin geri dönüşünün hayatında her şeyi düzelttiği hissini ortaya koyuyor. ‘Lost for a long time, two parallel lines’ ifadesi, kaybolmuş bir ruh hali ve iki insanın birbirine yakın ama yine de birbirlerinden uzak olduğu bir durumu simgeliyor.
‘Look at me and don’t you lie’ kısmında, kişinin karşısındakine dürüst olmalarını istemesi dikkat çekiyor. ‘I could be your sacrifice’ ifadesi, sevgili için her şeyi göze alabilecek birini temsil ediyor, ama ‘For bullshit I do not have time’ derken, gereksiz şeylerle uğraşmak istemediğini belirtiyor.
Şarkıda, ‘I could be an old tattoo’ ve ‘I do not exist to die but live to die while saving you’ sözleri, kişinin geçmişteki anıları ve sevgilinin hayatındaki önemini vurguluyor. Kendi varoluşunu başkası için yaşamak üzerine düşünceler içeriyor.
‘Does it bite at your edges?’ sorusu, karşı tarafın içsel huzursuzluğunu sorguluyor. ‘This town’s the same as you left it’ kısmında ise, ayrılığın ardından her şeyin değişmediğini, kaybedilen aşkın izlerinin hala var olduğunu ifade ediyor.
Şarkının ilerleyen kısımlarında, ‘The radio is taunting me’ ve ‘I’m seeing you in every dream’ sözleri, kişinin sevgilisini her yerde hissettiğini ve onun hayalleriyle yaşamaya devam ettiğini anlatıyor. ‘I’ll love you when the oceans dry’ ve ‘I’ll love you when the rivers freeze’ ifadeleri, aşkın sonsuzluğunu ve kalıcılığını vurguluyor.
Son kısımlarda ise, ‘All the pain I should have saved’ ve ‘I was too afraid of living life in your footsteps’ sözleri, belki de kaybedilen aşkın ardından hissedilen pişmanlık ve korkulara işaret ediyor. Kayıp bir aşkın bıraktığı izler ve yaşanan acılar, şarkının genelinde yoğun bir şekilde işleniyor.
Şarkıcının Diğer Şarkıları
Şarkıcının diğer şarkılarıyla mı ilgileniyorsunuz? O zaman buraya tıklayın.
Leave a Reply