Song Language Translator에서 Noah Kahan She Calls Me Back의 한국어 번역과 가사를 확인하세요.
오, 당신의 눈 속에 천국이 있었어 나는 세례를 받지 않았어 모든 게 괜찮을 때 그녀가 나를 불러주면 그녀가 나를 불러주면 오랫동안 길을 잃었어 양 병행선 모든 게 괜찮을 때 그녀가 나를 불러주면 그녀가 나를 불러주면 나를 보고 거짓말하지 마 나는 당신의 희생양이 될 수 있어 하지만 머리를 높이 들지 마 내가 시간을 허비할 만한 건 아니야 나는 오래된 문신이 될 수 있어 나쁜 소식을 들었을 때 나를 기억하기 위해 나는 죽기 위해 존재하지 않고 너를 구해 살기 위해 살아 너의 가장자리를 물어뜯나? 잠 못 이루고 불안해하나? 왜 내가 너무 집착하는 걸까? 매 말에 매달리고 있나? 이 도시는 너가 떠난대로 똑같아 너의 페이지는 공백이었지만 난 읽었어 나는 여전히 822993167을 누르고 있어 오, 당신의 눈 속에 천국이 있었어 나는 세례를 받지 않았어 모든 게 괜찮을 때 그녀가 나를 불러주면 그녀가 나를 불러주면 오랫동안 길을 잃었어 양 병행선 모든 게 괜찮을 때 그녀가 나를 불러주면 그녀가 나를 불러주면 라디오가 나를 조롱해 모든 노래가 마이너 키 대부분의 밤에 잠을 잘 못 자 모든 꿈에서 당신을 보고 있어 만약 당신을 깨워줄 수 있다면 만약 잠이 들 수 있다면 해양이 마르는 그 날까지 사랑할게 강이 얼어붙는 그 날까지 사랑할게 너의 가장자리를 물어뜯나? 잠 못 이루고 불안해하나? 왜 내가 너무 집착하는 걸까? 매 말에 매달리고 있나? 이 도시는 너가 떠난대로 똑같아 너의 페이지는 공백이었지만 난 읽었어 나는 여전히 822993167을 누르고 있어 오, 당신의 눈 속에 천국이 있었어 나는 세례를 받지 않았어 모든 게 괜찮을 때 그녀가 나를 불러주면 그녀가 나를 불러주면 오랫동안 길을 잃었어 양 병행선 모든 게 괜찮을 때 그녀가 나를 불러주면 그녀가 나를 불러주면 그녀가 나를 부르면 내가 아파야 했던 모든 고통 오, 나는 당신의 발자취에서 살기를 두려워했어 당신의 마음에든 당신의 길에든 오, 나는 당신의 발자취에서 살기를 두려워했어 당신의 발자취에서 살기를 당신의 발자취에서 살기를 그녀가 여전히 나를 부르고 있어 그녀가 나를 부르고 있어
Noah Kahan She Calls Me Back 한국어 번역 – 원본 가사
Oh, there was heaven in your eyes I was not baptized Everything's alright when She calls me back She calls me back Lost for a long time Two parallel lines Everything's alright when She calls me back She calls me back Look at me and don't you lie I could be your sacrifice But don't you hold your head up high For bullshit I do not have time I could be an old tattoo To remind me when I get bad news That I do not exist to die But live to die while saving you Does it bite at your edges? Do you lie awake restless? Why am I so obsessive? Hanging on to every sentence? This town's the same as you left it Your page was blank but I read it I still dial 822993167 Oh, there was heaven in your eyes I was not baptized Everything's alright when She calls me back She calls me back Lost for a long time Two parallel lines Everything's alright when She calls me back She calls me back The radio is taunting me Every song a minor key And I don't get much sleep most nights I'm seeing you in every dream If only I could wake you up If only I could fall asleep I'll love you when the oceans dry I'll love you when the rivers freeze Does it bite at your edges? Do you lie awake restless? Why am I so obsessive? Hanging on to every sentence? This town's the same as you left it Your page was blank but I read it I still dial 822993167 Oh, there was heaven in your eyes I was not baptized Everything's alright when She calls me back She calls me back Lost for a long time Two parallel lines Everything's alright when She calls me back She calls me back When she calls me back All the pain I should have saved Oh, I was too afraid of living life in your footsteps In your heart or in your way Oh, I was too afraid of living life in your footsteps Living life in your footsteps Living life in your footsteps Still she calls me back Still she calls me
가사의 의미와 이야기를 발견하세요
이 노래의 의미와 해석:
이 노래는 사랑과 그리움, 그리고 상실감을 표현하고 있습니다. 화자는 사랑하는 사람과의 관계에서 느끼는 복잡한 감정을 드러내며, 그 사람의 존재가 그의 삶에 얼마나 큰 영향을 미치는지를 이야기합니다.
첫 번째 구절에서는 상대방의 눈에서 천국을 느꼈다고 언급하며, 그 사람의 전화 한 통화가 모든 것을 괜찮게 만든다고 말합니다. 이는 사랑의 힘과 그리움의 깊이를 나타냅니다.
“잃어버린 긴 시간”과 “두 개의 평행선”이라는 표현은 관계의 단절과 그리움을 의미합니다. 서로 다른 길을 걷고 있지만, 여전히 그 사람의 존재가 삶에 큰 의미를 지닌다는 것을 보여줍니다.
화자는 자신이 상대방의 희생이 될 수 있다는 생각을 하지만, 동시에 허세에 대해서는 시간을 낭비하고 싶지 않다고 말합니다. 이는 강한 사랑의 의지를 표현하면서도, 현실적인 한계를 인식하고 있다는 것을 암시합니다.
또한, 화자는 과거의 추억을 담은 타투 같은 존재가 되고 싶다고 언급하며, 자신의 존재 이유가 사랑을 통해서라는 것을 강조합니다. “내가 죽기 위해 존재하는 것이 아니라, 당신을 구하기 위해 살고 있다”는 메시지가 담겨 있습니다.
후반부에서는 상대방이 여전히 자신의 마음속에 깊이 남아있음을 보여줍니다. 그리움과 함께, 상대방과의 관계가 끝난 후에도 그 사람을 잊지 못하고 있음을 강조합니다. “바다가 마르고 강이 얼어붙을 때까지 사랑할 것”이라는 표현은 사랑의 영구성을 나타내며, 어떤 상황에서도 변하지 않을 사랑의 마음을 나타냅니다.
마지막에는 상대방이 다시 전화를 걸 때 모든 아픔이 사라질 것이라고 말하며, 상대방의 발자국을 따라 살기를 두려워했다는 고백으로, 사랑의 복잡한 심리를 잘 드러내고 있습니다.
이 아티스트의 다른 노래
이 아티스트의 다른 노래에 관심이 있나요? 여기 클릭하세요.
Leave a Reply