Noah Kahan Sink Song Language Translator bekijken in Nederlandse vertaling en songteksten.
Oh, ze haat het om afscheid te nemen Dus zegt ze alleen maar welterusten Als ze weggaat, stopt ze om achterom te kijken En ik zal zinken Oh, ze slaapt met één oog dicht Zodat ze kan voelen wanneer ze alleen is Oh nee, ja, de zomer komt en gaat Maar ik zal zinken Oh, ze is de zonsondergang in het westen Oh, ze slaapt als ik rust nodig heb En hoewel het schip nog gered kan worden En oh, voor jou, zou ik nooit meer zinken En oh, voor jou, zou ik nooit meer zinken Oh, ze belooft te schrijven Ik weet dat het moeilijker is als ze het probeert Dus ik ben eraan gewend om mezelf voor de gek te houden En ik zal zinken De tijd vertraagt om me alleen te laten praten Hoge verwachtingen duren niet lang Kronkelende wegen, ze lijken nooit te stoppen Maar ik zal zinken Oh, ze is de zonsondergang in het westen Oh, ze slaapt als ik rust nodig heb En hoewel het schip nog gered kan worden En oh, voor jou, zou ik nooit meer zinken En oh, voor jou, zou ik nooit meer zinken En oh, ik zou nooit meer zinken En oh, ik zou nooit meer zinken En oh, voor jou, zou ik nooit meer zinken En oh, voor jou, zou ik nooit meer zinken Oh, ze is het pad waarop ik loop Oh, ze is de rilling in mijn nek Oh, ze is het bloed dat naar mijn hoofd stijgt Oh, voor jou, zou ik nooit meer zinken En oh, voor jou, zou ik nooit meer zinken
Noah Kahan Sink Nederlandse Vertaling – Originele Songteksten
Oh, she hates to say goodbye So she only says goodnight When she goes, she stops to look behind And I'll sink Oh, she sleeps with one eye closed So she can tell when she's alone Oh no, yeah, summer comes and goes But I'll sink Oh, she's the sunset in the west Oh, she's sleep when I need rest And though the ship can be saved yet And oh, for you, I would never sink again And oh, for you, I would never sink again Oh, she promises to write I know it's harder if she tries So I have grown to tell myself a lie And I'll sink Time slows to let me talk alone High hopes don't last me very long Winding roads, they never seem to stop But I'll sink Oh, she's the sunset in the west Oh, she's sleep when I need rest And though the ship can be saved yet And oh, for you, I would never sink again And oh, for you, I would never sink again And oh, I would never sink again And oh, I would never sink again And oh, for you, I would never sink again And oh, for you, I would never sink again Oh, she's the path in which I tread Oh, she's the shiver up my neck Oh, she's the blood rush to my head Oh, for you, I would never sink again And oh, for you, I would never sink again
Ontdek de betekenis en het verhaal van de songteksten
De songtekst beschrijft de complexe gevoelens van liefde en afscheid. De hoofdpersoon lijkt te worstelen met de emoties die gepaard gaan met het verlaten van iemand van wie hij houdt.
“Oh, she hates to say goodbye” suggereert dat deze vrouw het moeilijk vindt om afscheid te nemen, wat een teken is van haar sterke gevoelens voor de persoon. In plaats van “tot ziens” zegt ze alleen “goedenacht”, wat kan duiden op een verlangen om de verbinding te behouden, zelfs als ze weggaat.
“When she goes, she stops to look behind” geeft aan dat ze nog steeds om hem geeft en zich bewust is van wat ze achterlaat. De zin “And I’ll sink” duidt op een gevoel van verlorenheid of verdriet dat de spreker ervaart zodra ze weg is.
“Oh, she sleeps with one eye closed” kan betekenen dat ze altijd op haar hoede is en zich afvraagt of ze alleen is, wat haar kwetsbaarheid benadrukt. Dit versterkt het thema van eenzaamheid en het verlangen naar nabijheid.
De herhaling van “Oh, for you, I would never sink again” geeft een gevoel van toewijding aan. De spreker belooft dat hij zijn verdriet en problemen niet opnieuw zal ervaren als hij bij haar is. Dit benadrukt de hoop en de kracht van hun relatie.
“She’s the sunset in the west” en “she’s sleep when I need rest” suggereren dat ze een bron van comfort en schoonheid is in zijn leven. Haar aanwezigheid brengt rust en een gevoel van stabiliteit.
De zin “Time slows to let me talk alone” geeft aan dat de spreker zich alleen voelt in zijn gedachten, terwijl hij verlangt naar communicatie en verbinding. De windingen van de wegen die “nooit lijken te stoppen” verwijzen naar de uitdagingen en onzekerheden in het leven.
Uiteindelijk benadrukt het nummer de diepte van de liefde en de impact die deze vrouw op de spreker heeft. Haar afwezigheid laat hem zich verloren voelen, maar zijn toewijding aan haar geeft hem hoop en een reden om niet weer te “zinken”.
Andere nummers van deze artiest
Ben je geïnteresseerd in andere nummers van deze artiest? Klik hier.
Leave a Reply