Noah Kahan Sink Se norsk oversettelse og låtskrifter på Song Language Translator.
Oh, hun hater å si farvel Så hun sier bare godnatt Når hun går, stopper hun for å se seg tilbake Og jeg vil synke Åh, hun sover med ett øye lukket Så hun kan fortelle når hun er alene Å nei, ja, sommeren kommer og går Men jeg vil synke Åh, hun er solnedgangen i vest Åh, hun sover når jeg trenger hvile Og selv om skipet kan bli reddet ennå Og åh, for deg, ville jeg aldri synke igjen Og åh, for deg, ville jeg aldri synke igjen Åh, hun lover å skrive Jeg vet det er vanskelig hvis hun prøver Så jeg har lært meg å fortelle meg selv en løgn Og jeg vil synke Tiden bremser for å la meg snakke alene Store forhåpninger varer ikke veldig lenge Kronglete veier, de ser aldri ut til å stoppe Men jeg vil synke Åh, hun er solnedgangen i vest Åh, hun sover når jeg trenger hvile Og selv om skipet kan bli reddet ennå Og åh, for deg, ville jeg aldri synke igjen Og åh, for deg, ville jeg aldri synke igjen Og åh, jeg ville aldri synke igjen Og åh, jeg ville aldri synke igjen Og åh, for deg, ville jeg aldri synke igjen Og åh, for deg, ville jeg aldri synke igjen Åh, hun er stien jeg går på Åh, hun er den kalde følelsen nedover nakken Åh, hun er blodrushet til hodet mitt Åh, for deg, ville jeg aldri synke igjen Og åh, for deg, ville jeg aldri synke igjen
Noah Kahan Sink Norsk Oversettelse – Originale Låtskrifter
Oh, she hates to say goodbye So she only says goodnight When she goes, she stops to look behind And I'll sink Oh, she sleeps with one eye closed So she can tell when she's alone Oh no, yeah, summer comes and goes But I'll sink Oh, she's the sunset in the west Oh, she's sleep when I need rest And though the ship can be saved yet And oh, for you, I would never sink again And oh, for you, I would never sink again Oh, she promises to write I know it's harder if she tries So I have grown to tell myself a lie And I'll sink Time slows to let me talk alone High hopes don't last me very long Winding roads, they never seem to stop But I'll sink Oh, she's the sunset in the west Oh, she's sleep when I need rest And though the ship can be saved yet And oh, for you, I would never sink again And oh, for you, I would never sink again And oh, I would never sink again And oh, I would never sink again And oh, for you, I would never sink again And oh, for you, I would never sink again Oh, she's the path in which I tread Oh, she's the shiver up my neck Oh, she's the blood rush to my head Oh, for you, I would never sink again And oh, for you, I would never sink again
Utforsk betydningen og historien til sangens tekster
Teksten i sangen handler om en komplisert relasjon fylt med følelser av lengsel, tap og hengivenhet. Hovedpersonen uttrykker en dyp kjærlighet til en kvinne som er vanskelig å si farvel til. «Oh, she hates to say goodbye» indikerer at hun har problemer med å gi slipp, noe som gjør avskjeden enda mer smertefull. Istedenfor å si farvel, sier hun bare god natt, noe som kan symbolisere en midlertidig avskjed, men også en unngåelse av den endelige separasjonen.
Det er også en følelse av sårbarhet; «Oh, she sleeps with one eye closed» antyder at hun er på vakt, kanskje redd for å være alene eller for hva fremtiden bringer. «But I’ll sink» kan tolkes som en frykt for å miste seg selv i relasjonen eller å bli overveldet av følelsene som følger med det å elske noen så dypt.
Når sangeren beskriver henne som «the sunset in the west», gir det en følelse av skjønnhet og ro, men også av avslutning, siden solnedgangen markerer slutten på dagen. Det er en kontrast mellom den fredfulle følelsen av å være med henne og den underliggende angst for hva som kan komme.
Refrengene «for you, I would never sink again» gjentar tanken om at kjærligheten gir håp og styrke, og at han er villig til å kjempe for denne forbindelsen. Det er en sterk forpliktelse om at hvis hun er der, vil han ikke la seg synke inn i fortvilelse igjen.
Sangens avsluttende linjer «she’s the path in which I tread» og «the blood rush to my head» illustrerer hvor sentral hun er i livet hans; hun er ikke bare en kjæreste, men en del av hans identitet og livsvei. Hennes tilstedeværelse gir ham både energi og formål.
Samlet sett uttrykker teksten en dyp, men komplisert kjærlighet som er både vakker og smertefull, der ønsket om nærhet og frykten for tap er i konstant konflikt.
Andre sanger fra denne artisten
Er du interessert i andre sanger fra denne artisten? Klikk her.
Leave a Reply