Noah Kahan Sink Visa svensk översättning och låttexter på Song Language Translator.
Oh, hon hatar att säga adjö Så hon säger bara godnatt När hon går, stannar hon för att titta bakåt Och jag sjunker Oh, hon sover med ett öga stängt Så hon kan berätta när hon är ensam Åh nej, ja, sommaren kommer och går Men jag sjunker Oh, hon är solnedgången i väster Oh, hon sover när jag behöver vila Och även om skeppet kan räddas än Och åh, för dig skulle jag aldrig sjunka igen Och åh, för dig skulle jag aldrig sjunka igen Oh, hon lovar att skriva Jag vet att det är svårare om hon försöker Så jag har lärt mig att ljuga för mig själv Och jag sjunker Tiden bromsar för att låta mig prata ensam Höga förhoppningar varar inte särskilt länge Vindlande vägar, de verkar aldrig sluta Men jag sjunker Oh, hon är solnedgången i väster Oh, hon sover när jag behöver vila Och även om skeppet kan räddas än Och åh, för dig skulle jag aldrig sjunka igen Och åh, för dig skulle jag aldrig sjunka igen Och åh, jag skulle aldrig sjunka igen Och åh, jag skulle aldrig sjunka igen Och åh, för dig skulle jag aldrig sjunka igen Och åh, för dig skulle jag aldrig sjunka igen Oh, hon är vägen som jag vandrar Oh, hon är frossan längs min nacke Oh, hon är blodrusen till mitt huvud Oh, för dig skulle jag aldrig sjunka igen Och åh, för dig skulle jag aldrig sjunka igen
Noah Kahan Sink Svensk Översättning – Original Låttexter
Oh, she hates to say goodbye So she only says goodnight When she goes, she stops to look behind And I'll sink Oh, she sleeps with one eye closed So she can tell when she's alone Oh no, yeah, summer comes and goes But I'll sink Oh, she's the sunset in the west Oh, she's sleep when I need rest And though the ship can be saved yet And oh, for you, I would never sink again And oh, for you, I would never sink again Oh, she promises to write I know it's harder if she tries So I have grown to tell myself a lie And I'll sink Time slows to let me talk alone High hopes don't last me very long Winding roads, they never seem to stop But I'll sink Oh, she's the sunset in the west Oh, she's sleep when I need rest And though the ship can be saved yet And oh, for you, I would never sink again And oh, for you, I would never sink again And oh, I would never sink again And oh, I would never sink again And oh, for you, I would never sink again And oh, for you, I would never sink again Oh, she's the path in which I tread Oh, she's the shiver up my neck Oh, she's the blood rush to my head Oh, for you, I would never sink again And oh, for you, I would never sink again
Upptäck betydelsen och historien bakom låttexten
Texten i låten handlar om en djup känsla av förlust och längtan. Berättaren beskriver en relation där den andra personen har svårt att säga hejdå, vilket visar på en stark emotionell koppling. När hon lämnar stannar hon för att titta tillbaka, vilket signalerar att hon fortfarande bryr sig om den som är kvar.
Förlust och oro: Berättaren uttrycker en känsla av att sjunka eller falla, vilket kan symbolisera den känslomässiga nedgången som följer med separationen. Hennes sätt att sova med ett öga öppet tyder på att hon är vaksam och rädd för att vara ensam, vilket förstärker känslan av osäkerhet.
Årstider och förändring: Referensen till att sommaren kommer och går kan symbolisera cykler av glädje och sorg i livet. Trots att saker förändras, förblir den inre kampen konstant.
Romantisk idealisering: Berättaren ser kvinnan som en solnedgång, en källa till lugn och en plats för vila. Det finns en stark romantisk idealisering av henne, och han uttrycker att han skulle göra allt för henne, vilket inkluderar att lova att aldrig “sjunka” igen, vilket kan tolkas som att han skulle undvika känslomässig smärta för hennes skull.
Hopp och besvikelse: Trots hennes löften om att skriva, inser berättaren att det kan vara svårt för henne att hålla dem. Det leder till en inre konflikt där han tvingas ljuga för sig själv för att hantera situationen. Tiden verkar stanna när han pratar ensam, vilket visar på känslan av isolering och hopplöshet.
Avslutningen av låten förstärker den romantiska kopplingen, där hon beskrivs som livets väg, en känsla av spänning och upphetsning. Berättaren är villig att kämpa för henne och lovar att aldrig sjunka igen, vilket visar på en stark tro på deras relation.
Andra låtar från denna artist
Är du intresserad av andra låtar från denna artist? Klicka här.
Leave a Reply