Delengen terjemahan lan lirik lagu Noah Kahan Sink ing Basa Jawa ing Song Language Translator.
Oh, dheweke ora seneng sinau sugeng warsa Miwiti dheweke mung ngomong sugeng dalu Saiki dheweke mung lunga ngelihat menyang pungkasan Lan aku bakal mundhak Oh, dheweke bobo karo siji mata ditutup Supaya bisa ngerti nalika dheweke bakal bener Oh ora, ya, panas muncul lan mlayu Tapi aku bakal mundhak Oh, dheweke surupi tengen ing kulon Oh, dheweke bobo nalika aku perlu istirahat Lan walaupun kapal bisa diselamatkan Lan oh, kanggo sampean, aku ora bakal mundhak maneh Lan oh, kanggo sampean, aku ora bakal mundhak maneh Oh, dheweke janji bakal nulis Aku ngerti iku luwih apik yen dheweke coba Mundhak aku wis tumbuh kanggo ngomong nuduhake dheweke omong Lan aku bakal mundhak Waktu ngelambatake ngijini aku ngomong neng tengen Harapan gedhe ora tahan nalika aku Lan jalan-jalan lengkung, ora pernah kelar Tapi aku bakal mundhak Oh, dheweke surupi tengen ing kulon Oh, dheweke bobo nalika aku perlu istirahat Lan walaupun kapal bisa diselamatkan Lan oh, kanggo sampean, aku ora bakal mundhak maneh Lan oh, kanggo sampean, aku ora bakal mundhak maneh Lan oh, aku ora bakal mundhak maneh Lan oh, aku ora bakal mundhak maneh Lan oh, kanggo sampean, aku ora bakal mundhak maneh Lan oh, kanggo sampean, aku ora bakal mundhak maneh Oh, dheweke jalur ing ngendi aku nyelameti Oh, dheweke getar ing tengkene Oh, dheweke rusak darah menyang kepala Oh, kanggo sampean, aku ora bakal mundhak maneh Lan oh, kanggo sampean, aku ora bakal mundhak maneh
Noah Kahan Sink Terjemahan Basa Jawa – Lirik Asli
Oh, she hates to say goodbye So she only says goodnight When she goes, she stops to look behind And I'll sink Oh, she sleeps with one eye closed So she can tell when she's alone Oh no, yeah, summer comes and goes But I'll sink Oh, she's the sunset in the west Oh, she's sleep when I need rest And though the ship can be saved yet And oh, for you, I would never sink again And oh, for you, I would never sink again Oh, she promises to write I know it's harder if she tries So I have grown to tell myself a lie And I'll sink Time slows to let me talk alone High hopes don't last me very long Winding roads, they never seem to stop But I'll sink Oh, she's the sunset in the west Oh, she's sleep when I need rest And though the ship can be saved yet And oh, for you, I would never sink again And oh, for you, I would never sink again And oh, I would never sink again And oh, I would never sink again And oh, for you, I would never sink again And oh, for you, I would never sink again Oh, she's the path in which I tread Oh, she's the shiver up my neck Oh, she's the blood rush to my head Oh, for you, I would never sink again And oh, for you, I would never sink again
Temokake Makna lan Crita Saka Lirik Lagu
Makna lagu iki ngetokake rasa sedhih lan kerinduan sing dirasakake wong sing tresna marang wong liya. Ing bait pisanan, nyritakake babagan kesulitan ngucapake pamit. Wong wadon iki luwih milih ngomong “selamat bobo” tinimbang “pamitan,” nuduhake rasa ora kepingin ninggalake. Dheweke kerep ngelingake masa lalu lan ngrasakake rasa kelangan.
Ing bait kaping loro, gambaran musim panas sing teka lan lunga nglambangake wektu sing terus mlaku, nanging rasa tresna lan keinginan kanggo ora ‘nyemplung’ maneh dadi fokus. Lagu iki ngandhut rasa kayektenan lan komitmen, kanthi janji manawa ora bakal nyemplung maneh amarga tresna marang wong iki.
Saiki, ing bait kaping telu, ana elemen harapan lan janji. Wong wadon iki janji kanggo nulis, nanging dheweke ngerti manawa iki ora gampang. Wong sing nyanyi kudu ngapusi awake dhewe kanggo ngatasi rasa sepi, nanging wektu tetep mlaku, nggawa rasa kangen lan kerinduan terus-terusan.
Bagian pungkasan lagu iki ngandhut gambaran simbolis. Wong wadon iki dianggep minangka “senja ing kulon,” nuduhake keindahan lan kedamaian, lan minangka sumber kenyamanan. Rasa tresna iki dadi motivasi, lan janji kanggo ora ‘nyemplung’ maneh amarga dheweke ana ing uripé, nuduhake kekuatan hubungan iki.
Secara keseluruhan, lagu iki nyritakake babagan perjuangan emosional, kerinduan, lan kekuatan tresna sing bisa ngowahi pandangan urip, kanthi janjine kanggo ora nyemplung maneh ing rasa nyedhih amarga cinta sing tulus.
Lagu-Lagu Liyane Saka Penyanyi Iki
Kasengsem karo lagu liyane saka penyanyi iki? Klik kene.
Leave a Reply