Vezi traducerea și versurile melodiei Noah Kahan Sink în limba română pe Song Language Translator.
Oh, ea urăște să spună la revedere Așa că doar spune noapte bună Când pleacă, se oprește să se uite în urmă Și eu voi ceda Oh, ea doarme cu un ochi închis Așa că poate să-și dea seama când este singură Oh nu, da, vara vine și trece Dar eu voi ceda Oh, ea este apusul în vest Oh, ea doarme când am nevoie de odihnă Și deși nava poate fi salvată încă Și oh, pentru tine, nu aș mai ceda niciodată Și oh, pentru tine, nu aș mai ceda niciodată Oh, ea promite să scrie Știu că este mai greu dacă încearcă Așa că am ajuns să-mi spun o minciună Și eu voi ceda Timpul încetinește să mă lase să vorbesc singur Speranțele mari nu mă țin prea mult Drumurile serpuite, nu par niciodată să se oprească Dar eu voi ceda Oh, ea este apusul în vest Oh, ea doarme când am nevoie de odihnă Și deși nava poate fi salvată încă Și oh, pentru tine, nu aș mai ceda niciodată Și oh, pentru tine, nu aș mai ceda niciodată Și oh, nu aș mai ceda niciodată Și oh, nu aș mai ceda niciodată Și oh, pentru tine, nu aș mai ceda niciodată Și oh, pentru tine, nu aș mai ceda niciodată Oh, ea este drumul pe care calc Oh, ea este fiorul de pe ceafa mea Oh, ea este furnicăturile din capul meu Oh, pentru tine, nu aș mai ceda niciodată Și oh, pentru tine, nu aș mai ceda niciodată
Noah Kahan Sink Traducere în Română – Versuri originale
Oh, she hates to say goodbye So she only says goodnight When she goes, she stops to look behind And I'll sink Oh, she sleeps with one eye closed So she can tell when she's alone Oh no, yeah, summer comes and goes But I'll sink Oh, she's the sunset in the west Oh, she's sleep when I need rest And though the ship can be saved yet And oh, for you, I would never sink again And oh, for you, I would never sink again Oh, she promises to write I know it's harder if she tries So I have grown to tell myself a lie And I'll sink Time slows to let me talk alone High hopes don't last me very long Winding roads, they never seem to stop But I'll sink Oh, she's the sunset in the west Oh, she's sleep when I need rest And though the ship can be saved yet And oh, for you, I would never sink again And oh, for you, I would never sink again And oh, I would never sink again And oh, I would never sink again And oh, for you, I would never sink again And oh, for you, I would never sink again Oh, she's the path in which I tread Oh, she's the shiver up my neck Oh, she's the blood rush to my head Oh, for you, I would never sink again And oh, for you, I would never sink again
Descoperă semnificația și povestea versurilor melodiei
Versurile acestei melodii reflectă sentimente profunde de dor și atașament față de o persoană specială. „Oh, she hates to say goodbye” sugerează o dificultate în a încheia o relație sau o interacțiune, iar în loc să spună „adio”, ea preferă să spună „noapte bună”. Aceasta poate simboliza o speranță că relația nu se termină cu adevărat, ci că există întotdeauna o posibilitate de reunire.
Refrenul, „Oh, she’s the sunset in the west”, folosește imagini poetice pentru a descrie frumusețea și importanța acestei persoane în viața naratorului. Apusul de soare este adesea asociat cu liniștea și finalizarea, ceea ce sugerează că ea aduce un sentiment de calm și confort. „Oh, for you, I would never sink again” subliniază angajamentul naratorului de a nu mai cădea în tristețe sau în pierdere, atâta timp cât are această persoană alături.
Versurile continuă să exploreze teme precum promisiunile, așteptările și dificultățile comunicării. „Oh, she promises to write” indică o dorință de a menține legătura, dar și conștientizarea că poate fi greu să își îndeplinească promisiunile. În același timp, „Time slows to let me talk alone” sugerează o introspecție profundă, un sentiment de izolare care apare atunci când așteptările nu se împlinesc.
În ansamblu, melodia captează complexitatea relațiilor umane, dorința de apropiere și frica de pierdere, toate acestea fiind exprimate prin imagini puternice și emoționante.
Alte melodii ale acestui artist
Ești interesat de alte melodii ale acestui artist? Dă click aici.
Leave a Reply