Noah Kahan Sink Δείτε την ελληνική μετάφραση και τους στίχους του τραγουδιού στο Song Language Translator.
Oh, μισεί να αποχαιρετά Έτσι λέει μόνο καληνύχτα Όταν φεύγει, σταματά να κοιτά πίσω Και θα βυθιστώ Oh, κοιμάται με ένα μάτι κλειστό Για να μπορεί να πει όταν είναι μόνη Ωχ όχι, ναι, το καλοκαίρι έρχεται και φεύγει Αλλά θα βυθιστώ Oh, είναι το ηλιοβασίλεμα στα δυτικά Oh, κοιμάται όταν χρειάζομαι ξεκούραση Και αν και το πλοίο μπορεί να σωθεί ακόμα Και ω, για σένα, δεν θα βυθιζόμουν ξανά Και ω, για σένα, δεν θα βυθιζόμουν ξανά Oh, υπόσχεται να γράψει Ξέρω ότι είναι πιο δύσκολο αν προσπαθήσει Έτσι έχω μάθει να λέω στον εαυτό μου μια ψέμα Και θα βυθιστώ Ο χρόνος επιβραδύνει για να μιλήσω μόνος Οι υψηλές ελπίδες δεν με διαρκούν πολύ Οι στροφές του δρόμου δεν φαίνεται να σταματούν ποτέ Αλλά θα βυθιστώ Oh, είναι το ηλιοβασίλεμα στα δυτικά Oh, κοιμάται όταν χρειάζομαι ξεκούραση Και αν και το πλοίο μπορεί να σωθεί ακόμα Και ω, για σένα, δεν θα βυθιζόμουν ξανά Και ω, για σένα, δεν θα βυθιζόμουν ξανά Και ω, δεν θα βυθιζόμουν ξανά Και ω, δεν θα βυθιζόμουν ξανά Και ω, για σένα, δεν θα βυθιζόμουν ξανά Και ω, για σένα, δεν θα βυθιζόμουν ξανά Oh, είναι η διαδρομή που ακολουθώ Oh, είναι το τρέμουλο στον αυχένα μου Oh, είναι η ροή του αίματος στο κεφάλι μου Ω, για σένα, δεν θα βυθιζόμουν ξανά Και ω, για σένα, δεν θα βυθιζόμουν ξανά
Noah Kahan Sink Ελληνική Μετάφραση – Αυθεντικοί Στίχοι
Oh, she hates to say goodbye So she only says goodnight When she goes, she stops to look behind And I'll sink Oh, she sleeps with one eye closed So she can tell when she's alone Oh no, yeah, summer comes and goes But I'll sink Oh, she's the sunset in the west Oh, she's sleep when I need rest And though the ship can be saved yet And oh, for you, I would never sink again And oh, for you, I would never sink again Oh, she promises to write I know it's harder if she tries So I have grown to tell myself a lie And I'll sink Time slows to let me talk alone High hopes don't last me very long Winding roads, they never seem to stop But I'll sink Oh, she's the sunset in the west Oh, she's sleep when I need rest And though the ship can be saved yet And oh, for you, I would never sink again And oh, for you, I would never sink again And oh, I would never sink again And oh, I would never sink again And oh, for you, I would never sink again And oh, for you, I would never sink again Oh, she's the path in which I tread Oh, she's the shiver up my neck Oh, she's the blood rush to my head Oh, for you, I would never sink again And oh, for you, I would never sink again
Ανακαλύψτε τη σημασία και την ιστορία των στίχων του τραγουδιού
Η ανάλυση των στίχων:
Ο τραγουδιστής εκφράζει την αδυναμία του να αποχαιρετήσει μια σημαντική γυναίκα στη ζωή του. «Oh, she hates to say goodbye» υποδηλώνει ότι αυτή η γυναίκα αποφεύγει τους αποχαιρετισμούς, προτιμώντας να λέει καληνύχτα, κάτι που δείχνει μια επιθυμία να παραμείνει κοντά του.
Η εικόνα της «δυτικής δύσης» αναφέρεται στη γυναίκα ως την ομορφιά και την ηρεμία που φέρνει στη ζωή του, ενώ «ο ύπνος» συμβολίζει την ανακούφιση και την ξεκούραση που χρειάζεται.
Η φράση «and though the ship can be saved yet» δείχνει μια ελπίδα ότι η σχέση τους μπορεί να σωθεί, ενώ «I would never sink again» δηλώνει την αποφασιστικότητα του να μην ξαναβυθιστεί συναισθηματικά, εφόσον είναι μαζί της.
Η υπόσχεση της γυναίκας να γράψει «Oh, she promises to write» δείχνει την επιθυμία της να παραμείνει σε επαφή, αλλά ο τραγουδιστής γνωρίζει ότι αυτό μπορεί να είναι δύσκολο. Η επανάληψη της φράσης «and oh, for you, I would never sink again» ενισχύει την αφοσίωση και την αγάπη του προς αυτήν.
Στο τέλος, οι στίχοι αναδεικνύουν την αίσθηση της απώλειας και της ελπίδας, με τον τραγουδιστή να αναζητά την παρουσία της για να μην νιώθει μόνος ή βυθισμένος στα προβλήματά του.
Άλλα τραγούδια από αυτόν τον καλλιτέχνη
Σας ενδιαφέρουν άλλα τραγούδια από αυτόν τον καλλιτέχνη; Κάντε κλικ εδώ.
Leave a Reply