Noah Kahan Someone Like You Zobrazit český překlad a texty písní na Song Language Translator.
Hádám, že teď jsem zmatek Ztracený s hlavou skloněnou dolů Neslyšel jsem od tebe týdny Musel jsi opustit město Už se nemůžu vrátit A vše, co teď mám Jsou ty pocity, které jsem cítil Věděl jsem, že je nikdo jiný nedokáže vyvolat A snažil jsem se najít stříbrnou podšívku Ale nemůžu Ale nemůžu Teď, když tě nemůžu držet Přál bych si, abych se snažil Dělat víc, abych tě neztratil Teď, když tě nemohu najít Protože v okamžiku, kdy jsi odešel, ano, hlas v mé hlavě křičel "Co jsem udělal?" Teď jsi pryč a vše, co chci, je někdo jako ty Někdo jako ty (Někdo jako ty) Někdo jako ty (Někdo jako ty) Teď to vše dává smysl Ale nemůžu se kajícně obrátit Protože jsem uvízl jako hrob na místě, které jsi opustil Bez důvodu se dostat ven A snažil jsem se najít stříbrnou podšívku Ale nemohu Oh nemohu Teď, když tě nemůžu držet Přál bych si, abych se snažil Dělat víc, abych tě neztratil Teď, když tě nemohu najít Protože v okamžiku, kdy jsi odešel, ano, hlas v mé hlavě křičel "Co jsem udělal?" Teď jsi pryč a vše, co chci, je někdo jako ty Někdo jako ty (Někdo jako ty) Někdo jako ty (Někdo jako ty) A snažil jsem se najít stříbrnou podšívku Ale nemůžu Teď, když tě nemůžu držet Přál bych si, abych se snažil Dělat víc, abych tě neztratil Teď, když tě nemohu najít Protože v okamžiku, kdy jsi odešel, ano, hlas v mé hlavě křičel "Co jsem udělal?" Teď jsi pryč a vše, co chci, je někdo jako ty Někdo jako ty (Někdo jako ty) Někdo jako ty (Někdo jako ty) Někdo jako ty (Někdo jako ty) Teď jsi pryč a vše, co chci, je někdo jako ty
Noah Kahan Someone Like You Český Překlad – Původní Texty Písní
Guess I'm a mess now Lost with my head down I haven't heard from you in weeks You must have left town I can't go back now And all that I have now Are those feelings I felt Knowing that no one else can bring them back out And I've been trying to find a silver lining But I can't But I can't Now that I can't hold you I wish that I had tried to Do more not to lose you Now that I can't find you Because the second you left, yeah, the voice in my head screamed "What did I do?" Now you're gone and all I want is someone like you Someone like you (Someone like you) Someone like you (Someone like you) It all makes sense now But I can't repent now Because I'm stuck like a grave in the space that you left With no reason to get out And I've been trying to find a silver lining But I can't Oh I can't Now that I can't hold you I wish that I had tried to Do more not to lose you Now that I can't find you Because the second you left, yeah, the voice in my head screamed "What did I do?" Now you're gone and all I want is someone like you Someone like you (Someone like you) Someone like you (Someone like you) And I've been trying to find a silver lining But I can't Now that I can't hold you I wish that I had tried to Do more not to lose you Now that I can't find you Because the second you left, yeah, the voice in my head screamed "What did I do?" Now you're gone and all I want is someone like you Someone like you (Someone like you) Someone like you (Someone like you) Someone like you (Someone like you) Now you're gone and all I want is someone like you
Objevte význam a příběh textu písně
Význam písně:
Píseň vyjadřuje hluboké pocity ztráty a lítosti po ukončení vztahu. Hlavní postava se cítí jako „chaos“, ztracená a bezradná, protože nedostává žádné zprávy od bývalého partnera. Tato absence naznačuje, že partner pravděpodobně odešel z města, což posiluje pocit opuštění.
V prvních slokách se zpěvák snaží vyrovnat se svými emocemi a vzpomínkami na to, co bylo. Uvědomuje si, že nikdo jiný nemůže tyto pocity znovu oživit. Přesto se snaží najít „stříbrnou podšívku“, což symbolizuje hledání pozitivního aspektu ve smutné situaci, ale cítí, že se mu to nedaří.
Refrén vyjadřuje touhu po blízkosti partnera a lítost nad tím, že se nedokázal více snažit, aby vztah udržel. Hlas v jeho hlavě volá „Co jsem udělal?“, což odráží jeho vnitřní konflikt a pocit viny za to, co se stalo. Když partner odešel, zpěvák si uvědomuje, že mu chybí a touží po někom podobném.
Ve druhé části písně se opět vrací k pocitu beznaděje a uvědomění si, že teď je uvězněný v prostoru, který partner zanechal. Jeho snaha najít stříbrnou podšívku pokračuje, ale bez úspěchu. Opět se vrací k touze po ztraceném partnerovi a pocitu, že by měl udělat víc, aby ho neztratil.
Závěr: Píseň je silným vyjádřením emocí spojených se ztrátou lásky, lítostí a touhou po opětovném spojení. Vyjadřuje bolest, kterou prožívá každý, kdo ztratil někoho blízkého, a touhu po návratu k minulosti.
Další Písně Od Tento Umělce
Máte zájem o další písně tohoto umělce? Klikněte sem.
Leave a Reply