Noah Kahan Someone Like You Se den danske oversættelse og sangtekster på Song Language Translator.
Gæt jeg er en rod nu Tabt med mit hoved nede Jeg har ikke hørt fra dig i uger Du må have forladt byen Jeg kan ikke gå tilbage nu Og alt hvad jeg har nu Er de følelser jeg følte Ved at ingen andre kan bringe dem tilbage Og jeg har prøvet at finde en sølvforing Men jeg kan ikke Men jeg kan ikke Nu hvor jeg ikke kan holde dig Ønsker jeg at jeg havde forsøgt At gøre mere for ikke at miste dig Nu hvor jeg ikke kan finde dig Fordi det sekund du forlod, ja, råbte stemmen i mit hoved "Hvad gjorde jeg?" Nu er du væk og alt hvad jeg vil have er en som dig En som dig (En som dig) En som dig (En som dig) Det hele giver mening nu Men jeg kan ikke fortryde nu Fordi jeg er fanget som en grav i det rum du forlod Uden nogen grund til at komme ud Og jeg har prøvet at finde en sølvforing Men jeg kan ikke Åh jeg kan ikke Nu hvor jeg ikke kan holde dig Ønsker jeg at jeg havde forsøgt At gøre mere for ikke at miste dig Nu hvor jeg ikke kan finde dig Fordi det sekund du forlod, ja, råbte stemmen i mit hoved "Hvad gjorde jeg?" Nu er du væk og alt hvad jeg vil have er en som dig En som dig (En som dig) En som dig (En som dig) Og jeg har prøvet at finde en sølvforing Men jeg kan ikke Nu hvor jeg ikke kan holde dig Ønsker jeg at jeg havde forsøgt At gøre mere for ikke at miste dig Nu hvor jeg ikke kan finde dig Fordi det sekund du forlod, ja, råbte stemmen i mit hoved "Hvad gjorde jeg?" Nu er du væk og alt hvad jeg vil have er en som dig En som dig (En som dig) En som dig (En som dig) En som dig (En som dig) Nu er du væk og alt hvad jeg vil have er en som dig
Noah Kahan Someone Like You Dansk Oversættelse – Originale Sangtekster
Guess I'm a mess now Lost with my head down I haven't heard from you in weeks You must have left town I can't go back now And all that I have now Are those feelings I felt Knowing that no one else can bring them back out And I've been trying to find a silver lining But I can't But I can't Now that I can't hold you I wish that I had tried to Do more not to lose you Now that I can't find you Because the second you left, yeah, the voice in my head screamed "What did I do?" Now you're gone and all I want is someone like you Someone like you (Someone like you) Someone like you (Someone like you) It all makes sense now But I can't repent now Because I'm stuck like a grave in the space that you left With no reason to get out And I've been trying to find a silver lining But I can't Oh I can't Now that I can't hold you I wish that I had tried to Do more not to lose you Now that I can't find you Because the second you left, yeah, the voice in my head screamed "What did I do?" Now you're gone and all I want is someone like you Someone like you (Someone like you) Someone like you (Someone like you) And I've been trying to find a silver lining But I can't Now that I can't hold you I wish that I had tried to Do more not to lose you Now that I can't find you Because the second you left, yeah, the voice in my head screamed "What did I do?" Now you're gone and all I want is someone like you Someone like you (Someone like you) Someone like you (Someone like you) Someone like you (Someone like you) Now you're gone and all I want is someone like you
Udforsk betydningen og historien bag sangens tekster
Teksten i sangen handler om sorg og tab efter at have mistet en elsket person. Fortælleren føler sig forvirret og fortabt, som det fremgår af linjerne “Guess I’m a mess now” og “Lost with my head down.” Der er en følelse af ensomhed og længsel, da de ikke har hørt fra den anden person i flere uger, hvilket indikerer, at de måske er blevet forladt.
Fortælleren ønsker at gå tilbage, men ved, at det ikke er muligt. De holder fast i de følelser, de havde, og erkender, at ingen andre kan bringe disse følelser frem igen. Der er en konstant søgen efter et “silver lining,” hvilket symboliserer håb eller noget positivt i en svær situation, men det lykkes dem ikke.
Der er også en følelse af anger og refleksion over, hvad der kunne være gjort anderledes for at forhindre tabet. Linjerne “I wish that I had tried to do more not to lose you” viser, at fortælleren føler skyld og ønsker, at de havde handlet anderledes.
Den indre dialog, hvor fortælleren spørger “What did I do?” peger på en følelse af forvirring og selvbebrejdelse. De vil gerne have nogen som den person, de har mistet, hvilket understreger den dybe forbindelse, de havde.
Afslutningsvis er sangen en stærk udforskning af følelserne ved at miste nogen, der var vigtig, og den efterfølgende længsel efter at genopleve det, der engang var. Det er en blanding af sorg, refleksion og ønsket om en anden chance.
Andre sange fra denne kunstner
Er du interesseret i andre sange fra denne kunstner? Klik her.
Leave a Reply